-- 迄今為止較大規模的羅仕證券會議，將有超過135家生物技術、醫藥和醫療技術領域的創新公司進行展示

加州新港灘2011年3月2日電 /美通社亞洲/ -- 為全球新興成長型企業提供金融和咨詢全方位服務的投資銀行羅仕證券有限公司(ROTH Capital Partners)（www.roth.com）今天宣布，超過135家領先的生物技術、特種醫藥和醫療技術公司將在其第23屆橙郡成長型股票年會上進行企業演講。共有430多家公司將出席此次僅限受邀者參加的會議，會議將于2011年3月13日至16日在加州 Dana Point 市的麗思卡爾頓酒店 （The Ritz Carlton） 舉行。

羅仕證券董事總經理兼醫療保健投資銀行部總負責人 John Chambers 說：“作為規模較大且發展較快的經濟領域之一，醫療保健板塊對于尋求巨額回報的投資者而言極具吸引力。整體而言，該領域已經受益于 2010年投資意向的增加和資本市場活動的增多，并且這些趨勢在2011年得以延續。此次會議提供了一個理想場所，便于公司管理層與那些在公司不斷成長過 程中為其提供資本和支持的投資者互動，并且便于投資者發掘那些極具創新精神的公司。”

自2010年1月以來，羅仕證券已經實施了大約46項醫療保健融資項目，為其客戶募集了超過10億美元資金，并且顯著提高了其為生命科學公司提供資金支持的市場地位。

羅仕證券醫療保健研究負責人，注冊金融分析師 Scott Henry 表示：“我們的年會為投資者提供了極好的機會，讓他們可以與公司管理層交流，并且能夠了解有關生命科學領域眾多領先公司的最新創新產品。與會者可以參加一對一會議、帶有主持的公司介紹會以及包含業內專業人士、臨床專家和學者的互動小組會議。此外，晚間活動的獨特會議設置和議程非常有利于促進與會者之間的非正式互動和討論。”

今年的醫療保健小組會議將包括3月14日（星期一）舉行的“腫瘤學領域的熱門目標”專題會議和3月15日（星期二）舉行的“抗菌藥”專題會議。

此次為期三天的機構投資者大會將是羅仕證券有史以來規模較大的會議，包含來自各個領域的公司管理層演講，這些領域包括：醫療保健、媒體與互聯網、企業軟件、游戲、半導體、全球能源與工業以及零售與消費。議程還將包括100多家中國公司參加的中國企業演講專場。

本公告發布之時的部分會議贊助商名單包括：

垂詢有關此次僅限受邀者出席的會議的詳情，包括議程、網絡廣播時間表和與會公司名單，請訪問：www.roth.com。

關于羅仕證券有限公司

羅仕證券有限公司(ROTH)是一家以客戶關系為中心的投資銀行，專注于為機構投資者發現美國和中國公司的在美國上市的股票證券領域的機會。這家由員工所 有的公司總部位于加州新港灘，在全美和香港擁有辦事處，并在上海擁有一個代表處，它提供分析研究、交易、募資和業務合并咨詢服務。羅仕證券尋求實施創新的 融資策略，來有效地滿足其公司和機構投資者客戶的流動性和估價要求。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。