以創新加速中國生物制藥產業高質量發展

• Cytiva 宣布在華增資6000萬元打造中國科創中心，在生物工藝研發與臨床生產、新型療法孵化、人才培訓、智能制造與服務、法規驗證等方面，為生物制藥行業提供貫穿上下游的產品、技術、服務與創新解決方案。
• 增資后的Cytiva中國科創中心總投入近1億元人民幣。
• Cytiva攜50-2500L Xcellerex 一次性配液袋、Biacore^TM 8K 新一代分子互作分析系統等重磅產品亮相進博會，加速本土生物制藥智能化轉型和實現規模效益。

上海2022年11月10日 /美通社/ -- 全球生命科學領域的先行者Cytiva（思拓凡）于第五屆中國國際進口博覽會（進博會）宣布在華增資6000萬元人民幣打造中國科創中心，并發布本土化新品，進一步踐行"立足中國，服務中國"的承諾，通過提供貫穿上下游的產品、技術、服務與創新解決方案，加速本土生物制藥產業的創新與高質量發展。增資后的Cytiva中國科創中心總投入近1億元人民幣。

Cytiva 中國總裁周敏濤先生表示： "在蓬勃發展的中國生物制藥產業，本土化是每個國際企業的必由之路。全面升級后的Cytiva中國科創中心，顯示了我們作為技術創新驅動型企業，通過提升研發與創新的中國'芯'，實現立足中國、服務中國戰略的中國‘新'。 只有真正用中國頭腦思考，用中國心去感受時代和行業發展的需要，才能真正造福本土市場。"

以中國科創中心推進全面本土化，加速本土生物制藥全產業鏈的創新與發展

2006年，Cytiva 首次將 Fast Trak 生物工藝開發與人才培訓業務引入中國，至今已累計培訓近萬名專業人才，助力十余個項目完成藥學研究工作進入臨床申報和臨床 I 期，被譽為生物醫藥界的"黃埔軍校"。為了適應本土日益增長的生物制藥發展需求，Cytiva 決定在上海生物工藝中心的基礎上增資6000萬元人民幣，升級在華研發與創新能力，打造全新的中國科創中心，為加速產業創新與高質量發展提供全方位的支持。

Cytiva 中國科創中心位于上海張江，建筑面積約11000平方米，將聚合7大功能分區：

• Cytiva 亞洲最大生物制藥人才培訓基地 -- 擴容后的Fast Trak服務可為行業提供每年2000人次的生物技術專業培訓，覆蓋從早期研發到臨床申報，以及大規模商業化生產全流程培訓需求，并能夠向生物制藥企業提供定制人才儲備計劃。
• Cytiva 全球首個新型療法孵化器 -- 通過小試概念驗證和中試放大確認等靈活的合作方式，在細胞療法、基因療法、mRNA藥物等領域，加速企業拓展新型療法的開發和商業化進程。
• Cytiva 全球首個數字化遠程服務中心 -- 依托AR、工業物聯網等先進科技，可為客戶提供24小時不間斷的數字化遠程服務，提速響應客戶的設備診斷和故障排查需求，即時遠程修復問題，為生物制藥企業研發生產保駕護航。
• Cytiva 亞洲首個一次性技術研發卓越中心 -- 開展一次性生物工藝耗材樣品制備，并提供新產品研發測試及驗證、定制化產品與客戶互動式培訓、產品維護和客訴調查等服務。通過打通產品技術與產業化落地之間的壁壘，解決本土化新產品設計中的痛點。
• Cytiva 亞洲首個生物智能制造展示平臺 -- 將從現代化研發生產設備到自動化、數字化控制平臺，全面展現Cytiva助力工業4.0的智能制造解決方案；同時，還將展示抗體藥物連續制造的解決方案，覆蓋從細胞培養啟動直至藥物原液生成的全過程。
• Cytiva 定制生物工藝解決方案中心 -- 立足本土需求，整合生物工藝下游純化設備設計與制造的全球技術知識，為中國客戶量身定制層析系統、過濾系統、在線配液、連續工藝等設備，已交付數百套產品，廣泛用于單抗、疫苗、胰島素、核酸藥物、多肽藥物的生產。
• Cytiva 法規驗證實驗室 -- 該平臺是Cytiva全球5大驗證服務實驗室之一，也是公司在國內首家提供過濾工藝驗證服務的專業實驗室，已累計完成約2000個藥品的過濾工藝驗證，助力客戶通過NMPA（原CFDA）、FDA、EMA、WHO等監管機構的審核。

攜本土化新品亮相進博，助力生物醫藥實現智能制造與規模效益

今年，以"讓生物制藥智能化工廠觸手可及"為主題，Cytiva于進博會展示了一系列先進的研發與生產設備、自動化和數字化平臺，以及覆蓋產品全生命周期的智慧服務體系。為助力本土生物醫藥加速智能化轉型和實現規模效益，Cytiva 帶來了多款本土化新品和關鍵產品，其中包括：

• 50-2500L Xcellerex 一次性配液袋 -- 中國首發，采用 Cytiva 全球統一質量體系標準，靈活適用生物制藥上、下游生產場景，滿足本土客戶定制化產品需求，并為提升產能提供強大支持。

• Biacore^TM 8K 新一代高通量、高數據質量分子互作分析系統 -- 能夠迅速完成小分子化合物和生物藥的篩選和質量控制。該設備采用的監測分析技術已獲 FDA 和 EMA 認證，同時被中國、美國、日本藥典收錄。

在第五屆進博會期間，Cytiva還與和元生物、賦成生物、原啟生物等行業合作伙伴舉行了簽約合作儀式。Cytiva始終以開拓產業創新與高質量發展的新局面為己任，與中國生物制藥行業同生共進，不斷為開發生產變革性藥物及療法貢獻力量，努力惠及中國乃至全球患者。