上海2022年10月27日 /美通社/ -- 第五屆中國國際進口博覽會（以下簡稱"進博會"）即將在上海拉開帷幕。全球科學與技術的創新者丹納赫將第五次參展進博會，以"服務生命健康全周期"為主題，從疾病篩查與診斷、轉化研究及生物藥分析、生物制品智能制造、家庭高品質健康生活四大關鍵環節展區，全方位展示旗下醫學診斷、生命科學、生物技術、水質管理和產品標識業務的創新產品與技術，以及丹納赫在加速中國醫療健康和生物醫藥行業發展的實踐與成果。

丹納赫還將在展臺舉辦"丹華十五周年"紀念活動，宣布在華多處本土研發制造基地的增資擴產計劃，覆蓋長三角、京津冀、大灣區，涉及生物技術、醫學診斷、環境與應用解決方案等多領域。

丹納赫全球副總裁、中國區集團總裁彭陽表示："五年來，進博會持續發揮著構建國際國內雙循環的窗口作用，讓我們更真切地體會到中國市場所蘊含的巨大市場空間和增長潛力。今年是丹納赫在華注冊的第十五個年頭，非常榮幸作為大健康行業一員，見證并參與健康中國建設。丹納赫也將充分發揮鏈接醫療診斷與生命科學的強大優勢，帶來更多創新產品與服務，以更大力度的本土產業鏈投資和建設，在中國創造更多民生福祉。期待進一步借助‘進博效應'，攜手大健康全產業鏈內的更多合作伙伴，共同推動保障人民健康事業的發展。"

創新引領，成就生命無限潛能

本屆進博會上，丹納赫將展示來自旗下多家運營公司的數款"全球首發"和"中國首展"新品，展現針對公共衛生、等在醫學診斷及生命科學行業的多項創新解決方案。

• 思拓凡 "OptiRun數字化遠程服務中心" ——全球首發，利用增強現實和物聯網創新數字化技術，徹底打破時間和地域的限制，打造快速遠程響應、精準遠程診斷、高效遠程修復的全流程遠程智慧服務，為中國生物制藥企業連續生產高質量藥品保駕護航。
• 賽沛便攜式快速核酸篩查站（PRGSS）——中國首發，用于解決醫療現場快速核酸檢測及突發疫情現場快速篩查等應急場景，是可以手提上飛機的快速核酸篩查站。其基于 GeneXpert^® Dx System 全自動醫用 PCR 分析系統的 GX-II R2 和 Xpert^® 檢測試劑盒，實時聚合酶鏈式反應 (PCR)實現核酸檢測流程自動化，可隨時隨地實現"提取-擴增-檢測"整合一體化的核酸檢測，可以搭載多種檢測項目，包括碳青霉烯耐藥基因、結核分枝桿菌、HIV、艱難梭菌、金黃色葡萄球菌、乙肝病毒和丙肝病毒等。

• Leica Apex CT 6數字玻片掃描儀 RUO版——全球首發。采用獨特的三棱鏡分光相機和高保真色彩還原技術，使RGB三元色都擁有獨立的CMOS進行處理，確保更加自然準確的色彩還原和圖像清晰度，一如既往延續徠卡卓越的圖像質量。提供數字成像、遠程診斷、AI分析等數字化手段和整體方案，讓病理科更快更準確地提供結果，推動專科中心建設和分級診療。

• 思拓凡 Xcellerex?一次性攪拌袋（50、2500L）—— 中國首發，采用思拓凡全球統一質量體系標準，專有Fortem?膜材、全尺寸(50-2500L)本土化產品供應，靈活適用于生物制藥上、下游生產場景，滿足本土企業定制化產品需求，并為安全供應提供強大保障。
• 貝克曼庫爾特全自動化學發光免疫分析儀試劑25（OH）VITAMIN D——中國首展，該產品檢測結果與質譜法一致性高，可最小化人工干預，為維生素D水平的檢測和評估，提供更準確、更便捷、更全面、更高效的化學發光檢測方案，守護女性全周期健康及中老年人群健康。
• 徠卡全場景顯微成像分析平臺MICA——中國首展，MICA是徠卡第一款全場景顯微成像分析平臺，讓每位科研人員不論是否擁有專業顯微鏡知識，都可以輕松使用顯微鏡、實現空間信息的獲取，引領智能顯微成像分析時代。

丹華十五載，創升新時代

2022年是丹納赫在華注冊的十五周年，得益于中國市場的蓬勃發展和外資營商環境的持續優化，丹納赫本土化進程已邁入新階段。2022年初，丹納赫啟動了本土化戰略4.0——"創升中國"，立足雙循環，將中國區作為"本土總部"深耕，力爭打造新本土化的"中國公司"，探索跨國公司在華本土化的新范式。

在本屆進博會期間，丹納赫集團旗下全球生命科學領域的先行者 Cytiva（思拓凡）將宣布在華增資6000萬元人民幣打造中國科創中心，通過提供貫穿上下游的產品、技術、服務與創新解決方案，加速本土生物制藥產業的創新與高質量發展。增資后的Cytiva中國科創中心總投入將超過億元人民幣。伴隨著中國半導體行業的蓬勃發展，丹納赫旗下頗爾集團微電子事業部正在加速中國本土化布局，位于北京亦莊的頗爾工廠將擴充微電子過濾產品的生產制造能力，以更好的服務亞太及中國客戶。

貝克曼庫爾特、徠卡生物系統和徠卡顯微系統亦將發布自身在響應健康中國建設方面的本土實踐與豐碩成果。丹納赫集團旗下水質監測品牌哈希將以"精工中國雙十華彰，立足本土再創輝煌"為主題舉辦本土生產20周年慶典活動，全面展示本土研發、本土生產的成果。

此外，丹納赫集團還將攜手中國健康傳媒集團，在創新技術在疫苗、細胞治療藥物、中藥研發以及質量控制中的應用等領域展開合作。同時，雙方將共同編譯并出版《生物制藥工藝》等書籍，以支持相關領域國際前沿技術工具在國內的普及與應用，助力中國生命科學和醫藥研發行業人才培養，加速中國生物醫藥產業發展。展會期間，丹納赫還將圍繞健康中國戰略，宣布"千縣工程"能力建設、女性健康管理、診斷前沿技術科研等多個方向的戰略合作。

中國始終是丹納赫全球業務增長戰略中的關鍵組成部分。立足在華15周年新起點，丹納赫致力以"創升中國"戰略，力爭成為中國醫療及生物醫藥行業的賦能者，攜手政府加速醫療健康和生物醫藥行業高質量發展。