上海2013年6月26日電 /美通社/ -- 美國輝門集團 (NASDAQ:FDML)動力總成在活塞環涂層技術領域取得重大突破，這項名為 DuroGlide® 的技術在提高產品耐久度和減少摩擦方面樹立了新的行業標準。這項技術具備諸多優勢，適用于各種汽油機以及輕、重型柴油機。憑借著 DuroGlide 這一技術，以及輝門開發出先進的材料和制造工藝，打造出在性能上領先全行業的活塞環產品，在滿足汽車制造商對于提高燃油效率和降低二氧化碳排放量需求方面取得突破進展。
輝門動力總成副總裁兼首席技術官 Gian Maria Olivetti 表示：“DuroGlide 并非一項革新，而是一種技術突破。其性能甚至超越了我們現有產品的較高水平，它將超低摩擦與出色的耐久度完美融合，即使處于最為嚴苛的發動機環境下也依然性能卓越。”
在測試中，采用 DuroGlide 涂層的活塞環在耐久度上遠勝于其它同類產品，節省燃油高達 1.5%，相當于每臺輕型汽車的二氧化碳排放量減少 3 g/km，具體情況取決于所用的發動機。除了通過減少摩擦提升效率以外，DuroGlide 涂層還具備極為優越的抗拉缸性能。這令此項技術尤其適用于性能和燃油效率較高的發動機，原因是較為光滑的缸孔表面、低粘度燃油、極端的燃燒方式和高溫環境會產生不利的潤滑條件。
DuroGlide 憑借高強度非晶質碳基涂層材料，實現了高級材料技術領域的創新，該涂層在表面之間提供了物理和化學惰性隔離層，從而改善了表面間的潤滑性，防止了邊界潤滑的發生。采用的金剛石結構碳材料的強度更是超過了以往（約 50%）的水平，硬度和耐磨損性能十分突出。因此，磨損率也大幅降至現有較好活塞環涂層產品的一半。
輝門集團動力總成物理涂層、活塞環和缸套的業務經理 Marcus Kennedy 博士解釋道：“由于更大的厚度會引起殘留應力的提高以致帶來分層的風險，因此市面上的高耐久度碳基涂層的厚度往往會受到一定限制，較大厚度僅為幾微米。此外，良好的摩擦和耐磨損性能要求涂層表面非常光滑，而傳統的表面加工工藝顯然無法實現這一要求。”
輝門已經開發出一項創新性的表面處理和物理氣相沉積制造工藝，可將涂層厚度增至 20 微米以上，而不會帶來任何分層風險。通過這些工藝創新，特制涂層可以應用于如活塞環之類需要承受高接觸壓力的部件上。輝門還采取了一項特殊的拋光工藝，可令加工表面極為光滑平整。
DuroGlide 可應用于所有采用鑄鐵或鋼質材料制成的活塞環組。DuroGlide 涂層在德國布爾沙伊德研發而成，將于 2014 年期間投入生產，并會被引入到多個汽油發動機項目和柴油發動機應用當中。
Olivetti 補充道：“依托尖端材料研發和先進制造工藝的融合，我們時刻保持著技術領先地位。DuroGlide 活塞環將幫助我們的客戶顯著降低燃油消耗和二氧化碳排放量，同時令發動機更為經久耐用且安全可靠。”
關于輝門
輝門集團是全球領先的車輛和工業設備部件制造商和服務商，服務于全球重要的汽車、商用車、航空、海洋運輸設備、鐵路、發電和工業領域。公司的產品和服務致力于提高燃油經濟性、降低排放并增強車輛安全性的產品。
輝門集團擁有兩大獨立的運營機構，由不同的首席執行官獨立運營，分別向輝門董事會匯報。輝門集團的動力總成業務設計和生產主機動力總成部件和系統保護產品，用于汽車、商用車、工業和運輸領域。輝門集團的車輛配件解決方案業務向售后市場銷售廣泛的產品系列，擁有全球較著名的 20 多個汽車配件品牌，同時也向主機設備生產商提供剎車片、底盤、雨刷以及其他車輛配件。公司的售后品牌包括ANCO 雨刮；Champion® 火花塞、雨刮和過濾器；AE®, Fel-Pro®、FP Diesel® 、Goetze®、Glyco® 、Nüral® 和 Payen® and Sealed Power®發動機部件；MOOG® 底盤部件；以及 Ferodo® 和 Wagner® 制動產品。
輝門公司于 1899 年在美國底特律成立，總部位于密歇根州薩斯菲爾德，擁有 45,000 名員工，遍及 34 個國家。更多信息，敬請訪問網站 www.federalmogul.com。
