上海2025年11月6日 /美通社/ -- 11月6日，第八屆中國國際進口博覽會現場，諾和諾德與上海臨床創新轉化研究院（ACITS, 以下簡稱"臨轉院"）簽署戰略合作協議，雙方計劃在臨床研究與轉化研究領域開展多方位合作和交流，加速助推上海臨床研究創新和成果轉化，讓創新療法更快、更精準地服務于中國患者。

上海臨床創新轉化研究院（ACITS）是上海申康旗下專注促進臨床創新與轉化研究的專門機構。依托上海高質量的醫療資源和諾和諾德百年創新藥物研發經驗，雙方將圍繞"臨床創新成果轉化、疾病臨床隊列建設、真實世界研究和大數據挖掘"三大領域展開深度合作。

諾和諾德與上海醫療機構合作源遠流長，至2025年8月，共有近20家上海市級醫院近百次參與了諾和諾德3期和4期臨床試驗。2019年以來諾和諾德啟動了"中國同創"項目，旨在推動創新藥品在中國的加速落地與實現全球同步研發，此后，上海市級醫院與諾和諾德的臨床試驗合作，進一步覆蓋糖尿病、肥胖癥、心肝腎腦等慢病，以及兒童罕見病等領域。

作為全球領先的生物制藥企業，諾和諾德1994年進入中國市場，僅三年就構建起覆蓋生產、研發與商業運營的全產業鏈布局，并建立了跨國藥企在中國第一個研發中心。31年來，諾和諾德持續深化中國布局，以天津生產基地為生產引擎、以北京研發中心為研發引擎、以上海公司為商業運營和創新引擎，"三引擎"協同互促，引領創新，擴大合作，服務患者。當前，中國正闊步邁入提質升級的新發展階段，諾和諾德中國開放創新中心于今年成立并獲上海浦東新區政府正式授牌，加入浦東"大企業開放創新中心"計劃。創新中心將緊密聯動三引擎、帶動全鏈協同創新，實現全產業鏈布局持續深化。本次合作正是中心在幾個創新方向上的具體實踐。

上海臨床創新轉化研究院副總裁王立言博士表示："諾和諾德在慢病領域擁有深厚的積累和前瞻性的布局，上海臨床創新轉化研究院致力于搭建連接臨床需求與產業創新的橋梁，通過整合上海市級醫療機構的創新力量和臨床資源，我們已經成功推動多個項目實現轉化。我們相信，通過雙方的戰略合作，將加速更多優秀臨床成果惠及患者，為上海乃至中國醫療健康的高質量發展注入強勁動能。"

諾和諾德全球高級副總裁兼大中國區總裁周霞萍表示："植根中國31年，諾和諾德從最初就全力以赴，是中國醫藥生態系統創新的見證者、參與者和貢獻者。依托上海友好的營商環境以及對生物醫藥產業的體系化支持，我們期待，通過與上海臨轉院的合作，擴展應對嚴重慢性疾病的生態圈，深度融入本土醫藥創新生態，為健康中國建設貢獻力量，也為全球醫藥創新注入中國智慧。"