在2024年12月16日前對計劃進行投票

紐約2024年11月14日 /美通社/ -- Kroll Restructuring Administration LLC就Imerys Talc和Cyprus Mines破產案發表以下聲明。

如果您提出滑石粉人身傷害索賠，那么您的權益將受到即將對重組計劃（以下簡稱“計劃”）進行投票的影響，該投票是Imerys Talc America, Inc.、Imerys Talc Vermont, Inc.和Imerys Talc Canada Inc.以及可能涉及的Imerys Talc Italy S.p.A（以下簡稱“Imerys債務人”）和Cyprus Mines Corporation（以下簡稱“Cyprus債務人”）破產程序的一部分。 此處使用但未進行界定的大寫術語含義，請參閱計劃，具體內容可在IandCtalc.com上查閱。

Imerys債務人和Cyprus債務人均提交了披露聲明（可前往IandCtalc.com查閱），其中包含幫助您決定如何對計劃進行投票的信息。 兩份披露聲明都提議設立單獨的合并信托基金，將所有當前和未來的滑石粉人身傷害索賠納入其中，并根據“信托分配程序”進行解決。 如果您有滑石粉人身傷害索賠，那么一旦該計劃獲得批準，您的合法權益將受到影響。

Imerys侵權索賠人委員會、Cyprus侵權索賠人委員會以及每位Imerys債務人和Cyprus債務人未來滑石粉索賠人的代表均支持該計劃。 在所有其他類別中擁有索賠和股權的任何人都因不受該計劃影響或支持該計劃而被視為接受該計劃。

如果您擁有滑石粉人身傷害索賠，您或您的律師有權獲得一張選票，對其中一個或全部兩個計劃進行投票。 Kroll Restructuring Administration LLC需要在美國東部時間2024年12月16日下午4:00之前收到 您的選票。 如果不確定律師是否可以代表您投票，請咨詢律師。

如果您對Imerys債務人和/或Cyprus債務人提出滑石粉人身傷害索賠，在以下任一情況下，則視為您同意Imerys計劃和/或Cyprus計劃（視情況而定）第十二條中規定的“索賠持有人豁免”：

1. 您投票接受適用的計劃，
2. 您投票反對適用的計劃且未選擇退出該計劃中的豁免條款，或
3. 您有權對計劃進行投票但未投票，也未選擇退出該計劃中的豁免條款（需遵守計劃中所述的某些限制）。

請仔細閱讀該計劃和其他相關文件，了解如果獲得批準，該計劃將如何影響您的權利。

您有權反對其中一項或全部兩項計劃。 提出異議的截止日期為美國東部時間2025年3月26日 下午4:00。 在提出異議時必須遵守《投票程序令》中規定的要求。 破產法庭可能不會考慮截止日期后收到的異議，并可能視為將其駁回，且不另行通知。

這里只是總結性描述。 如需了解更多信息，包括獲取披露聲明和計劃進行審核、獲得含有待投選票的請求包以及其他文件，請聯系Kroll Restructuring Administration LLC：

郵寄地址：
Imerys Ballot Processing Center
c/o Kroll Restructuring Administration, LLC
850 Third Avenue, Suite 412
Brooklyn, New York 11232

Cyprus Ballot Processing Center
c/o Kroll Restructuring Administration, LLC
850 Third Avenue, Suite 412
Brooklyn, New York 11232