中國班底鼎力出演，改編自迪士尼全球著名情景喜劇

上海2010年10月13日電 /美通社亞洲/ -- 廣受青少年觀眾歡迎的情景喜劇及動畫片《課間好時光》，以全新的表演形式 -- 雜技音樂劇于金秋十月登陸世博園！通過華特迪士尼公司的節目樣式授權，《課間好時光》系由上海城市動漫出版傳媒有限公司制作，雜技音樂劇更加入河北吳橋雜技藝術學校與上海戲劇學院的創意投入，資深導演洪彬執導，自10月1日起在世博浦西園區“船塢劇場”連續上演一個月。

繼迪士尼頻道原創情景喜劇《課間好時光》在全球范圍內的成功，上海城市動漫公司不但引入此劇的節目樣式制作中國版的《課間好時光》情景劇和動畫片，現在又嘗試全新的藝術形式，為觀眾帶來融合音樂、舞蹈、戲劇、雜技為一爐的創新呈現 --“雜技音樂劇”。這種全新的藝術表現形式著重發揚了中國傳統文化吳橋雜技，將柔術，空竹，繩技，頂桌子，綢吊，鉆圈等中國傳統雜技項目，巧妙融合在集歌、舞、劇為一體的綜合性音樂劇表演中，充分體現了中國年輕人與時俱進的時代精神和對傳統中華美德的個性詮釋。

劇中的演員均為年齡16到20歲的河北吳橋雜技藝術學校專業雜技演員。三個多月的訓練，讓他們從對音樂舞蹈的粗略認識到在臺上駕馭自如，并用他們獨特講故事的方式，在舞臺上淋漓盡致地表現出迪士尼《課間好時光》所傳達的陽光、積極、活潑的青春生活，透過世博會這一難得的機會，把雜技音樂劇帶給更多觀眾。

“我們這次借助迪士尼《課間好時光》這個平臺，把中國傳統藝術雜技搬上舞臺。‘雜技音樂劇’的概念在國內可以說是一種藝術上的創新，演出樣式更是一次大膽的探索和嘗試。我們希望《課間好時光》這臺雜技音樂劇能夠如《課間好時光》真人電視劇和動畫片一樣，深受廣大青少年的喜愛。” 上海城市動漫出版傳媒有限公司總經理劉軍說。

“創意無價，一切源于美妙的故事。華特迪士尼公司秉持如此信念，一直致力于通過與國內同行的緊密合作，將精彩紛呈的故事帶給中國的千家萬戶。”華特迪士尼公司大中華區迪士尼頻道及媒體發行副總裁戴驊說，“《課間好時光》源于來自意大利迪士尼頻道的靈感，繼情景劇和動畫版廣受中國青少年喜愛之后，我們的本土合作伙伴上海城市動漫公司又以全新的藝術手法，巧妙結合中國傳統文化，打造了這臺歡樂、陽光的雜技音樂劇。”

“我們很榮幸能與中國華特迪士尼公司和上海城市動漫出版傳媒有限公司合作，為承傳和發展中國傳統雜技藝術，為吳橋雜技走向世界盡我們的微薄之力。”河北吳橋雜技學校校長李華陽說。

自2010年10月1日起，《課間好時光》雜技音樂劇將在世博園“船塢劇場”連續上演一個月，每場時長為40分鐘。在世博會結束之后，該劇也將繼續探尋在全國巡演的機會，讓更多中小學生朋友和家庭享受《課間好時光》帶來的快樂。

《課間好時光》相關信息

《課間好時光》是迪士尼頻道一檔廣受青少年觀眾歡迎的情景喜劇，源自意大利并在歐洲、美國、澳洲、亞洲等國家和地區進行了本土改編。2007年8月，《課間好時光》電視劇通過節目樣式授權來到中國，由上海城市動漫公司制作，本地中學生本色出演，原汁原味地表現出課間十分鐘的美好時光，在上海針對4到14歲觀眾的電視節目中收視率居首，在香港和臺灣地區的迪士尼頻道播出也備受歡迎。現全新內容的《課間好時光》情景喜劇已開機拍攝，將在2011年寒假與觀眾見面。動畫版《課間好時光》則于2009年7月推出，由上海城市動漫公司情景劇原制作班底全線打造，更具想象力、更生動地體現了現代中國中學生的活潑幽默，廣受好評。全新內容的動畫版《課間好時光》也正在積極制作中，預計將從2010年底起播放。

2010年10月，上海城市動漫公司以全新的藝術手法，將迪士尼《課間好時光》改編成雜技音樂劇，講述了同學們準備學校一年一度“炫自己”晚會的故事。以張杰為首的男生和以胡蝶為首的女生相互“斗技”，爭奪唯一的表演資格，雙方相持不下，聰明的丁亮請來世博吉祥物海寶幫忙。同學們最終為他們的表演計劃找到了完美的解決辦法，大家共同上演一個以合作勞動為形式，表現同學間團結友愛的歌舞大聯唱。

關于迪士尼公司在中國

華特迪士尼公司（紐約證券交易所上市名稱：DIS）及其子公司和聯營公司，是多元化的國際家庭娛樂企業，共有五項主要業務，在全球有144000名員工。從我們的第一部動畫片于三十年代在中國上映起，迪士尼同中國的長期合作關系一直持續著，今天，公司已在上海、北京和廣州設有辦事處及擁有1000多名員工。迪士尼公司屬由30家公司組成之道瓊斯工業平均指數的成分股公司，上一財政年度總的收入達三百六十億美元。截至2010年7月9日，其市值達661億美元。有關華特迪士尼公司的更多信息，敬請登陸：http://corporate.disney.go.com/

關于上海城市動漫出版傳媒有限公司

上海城市動漫出版傳媒有限公司成立于2005年6月，隸屬于文匯新民聯合報業集團，屬于國有大型動漫產業綜合經營公司。2008年初，中共上海市委宣傳部旗下的文化產業投資機構 -- 上海東方惠金文化產業投資有限公司注資1000萬元，實現了上海宣傳系統動漫優勢資源的戰略重組。上海城市動漫出版傳媒有限公司成立以來，在動漫原創、內容集成、影視制作、商業開發、品牌活動、團隊建設、國際合作等領域取得了較為突出的業績，已成為上海動漫產業骨干企業，成為上海動漫產業綜合運營平臺。

關于河北吳橋雜技藝術學校

河北吳橋雜技藝術學校創建于1985年，是我國較早的一所專門培養雜技、魔術人才的中等藝術學校，也是世界馬戲學校聯合會成員。微機電教、圖書閱覽、文體娛樂、學生體育訓練、餐廳硬件設施和師資力量等綜合實力居全國雜技藝術學校第一。25年來，學校在雜技藝術創作，人才培養等方面取得了非凡的成就，曾參加中外雜技大賽40余次，獲金銀銅獎50多個，迄今學校已向國內外輸送學生3000余名。先后被國家文化部、人事部授予“全國文化工作先進集體”和“全國少年兒童文化工作先進單位”稱號，又被國家商務部、文化部列為國家長期培養外國留學生計劃項目。