德國埃爾朗根2020年7月16日 /美通社/ -- 西門子醫療和拜耳在7月15日至19日舉行的歐洲放射學會（ECR）2020年會議上首次展示了用于磁共振（MRI）的新型造影成像系統接口（ISI）。ISI的硬件和軟件由西門子醫療和拜耳聯合開發，是在MRI上應用的首個高壓注射器-MRI掃描儀接口。傳統MRI掃描對于操作醫師而言，工作壓力大而成像結果卻不夠理想。ISI可以同步拜耳美德瑞達® MRXperion MRI高壓注射器和西門子醫療MRI掃描儀，從而克服了傳統增強動態MRI成像中的復雜流程所帶來的巨大挑戰。ISI能夠從MRI操控臺啟用同步注射器，并通過更高效的工作流程，使醫生進行更高質量和一致性的對比增強掃描流程，讓醫生得以將注意力更多集中在患者身上。[2]
在傳統、手動控制的設置中，技師必須在增強MRI過程中，持續地規劃、監視并為注射器和掃描儀工作站上的各個步驟計算所需時間。如果所需的步驟沒有達到最佳的時間或沒有同步，可能會產生較差的圖像質量，從而導致診斷延遲，患者需重復進行MRI掃描。這會使醫療衛生系統產生額外支出，也會給患者和醫療機構帶來不必要的壓力和不便。
拜耳公司放射學研究與開發負責人Olaf Weber教授說：“我們與西門子醫療一起設計了應對解決傳統增強動態MRI工作流程挑戰的聯動接口，同時改善用戶和患者的體驗。”
“MRI成像和注射器之間的聯動是醫療服務轉型的一大成就。在MRI控制臺上只需點擊鼠標就可以控制，使同步MRI注射更容易，而不必在不同控制臺上進行多次受時間限制的交互操作。從長遠來看，它也非常適合專家遠程操作MRI系統的場景。”西門子醫療MRI負責人Arthur Kaindl表示。
ISI系統近期已獲得了CE認證。
[1]產品/功能無法在某些國家/地區提供。由于監管原因，它們未來的可提供性無法保證。請聯系您當地的西門子醫療團隊了解詳細信息。此處所示信息指的是第三方制造商的產品，由第三方制造商負責監管。請聯系第三方制造商了解更多信息。
[2]Thoermer, G. et al. Reduced Stress and Consistent Contrast-enhanced MRI Scans with Precisely Timed, Automated Injection Enabled by MR-Injector Coupling. Bayer and Siemens Healthineers. 2020.
Thoermer, G. et al.以精確定時，自動注射的MRI注射器聯動來減少應力和一致的對比增強MRI掃描。拜耳和西門子醫療。2020。
欲了解更多ECR 2020信息，請點擊
https://www.siemens-healthineers.com/de/press-room/press-features/pf-ecr2020.html.
