東京2018年1月11日電 /美通社/ -- 虎牌熱水瓶株式會社將于2018年1月下旬發售最新款不銹鋼保溫杯MJX-A048，它采用較新技術，立體地呈現出日本的傳統美。

公司自1923年創業以來，一直致力于保溫杯的制造與銷售業務。此次發售的新產品是基于公司長年研發的真空隔斷技術與最新的表面處理技術而實現的，有凸凹立體感的圖案與觸感的不銹鋼保溫杯。玻璃雕花工藝、和服、榻榻米的三種圖案均呈現出日本代表性的傳統工藝之美。

近年來，公司的日本制造不銹鋼保溫杯的銷售量呈現上升趨勢，以訪日外國游客為中心的商品需求不斷增加。

此次發售的新產品，面向訪日外國游客及日本文化的愛好者，以不同于以往產品的質感傳遞日本的傳統工藝之美。

公司通過在日用品不銹鋼保溫杯上展現傳統美，向世界傳遞日本各地風土及文化孕育出的傳統工藝之美。

呈現日本代表性的傳統工藝之美的保溫杯

商品規格

品名：不銹鋼保溫杯
型號：MJX-A048
容量：0.48L
建議零售價：以公開價格為準（注）
實際容量 (L) ：0.48
保溫效能：6小時/71度以上；1小時/87度以上
保冷效能：6小時/9度以下
尺寸（寬×縱深×高）cm：約7.0×7.0×20.1
主體重量 kg：約0.23
圖案：玻璃雕花工藝 KIRIKO、和服 KIMONO、榻榻米 TATAMI
發售日：2018年1月下旬

注：公開價的商品不設定建議零售價。

• 實際容量是指蓋緊杯蓋狀態下的實際容量
• 穩定的保溫、保冷效果

新產品在日本國內工廠的裝置中進行真空排氣。通過高真空發揮保溫、保冷效果。不銹鋼真空雙層構造，難傳熱，夏天宜保溫冷飲、冬天宜保溫熱飲，可以長時間享用。熱飲在裝入一個小時之后也將保持87度以上溫度（*1）。冷飲在6個小時之后依然將保持在9度以下（*2）。

（*1）保溫效果是指在20度±2度的室溫下加滿熱水，水平放置時，95度±1度的水溫在放置1小時或6小時的水溫狀況。

（*2）保冷效果是指在20度±2度的室溫下加滿冷水，水平放置時，從4度±1度的水溫放置6個小時的水溫狀況。

• 產品以實物為準，圖片僅供參考。

主要特點的詳細介紹

1. 新質感

通過較新技術帶來的有觸感的立體設計，呈現日本的傳統美感

疊加技術打造出觸感的立體設計

采用較新技術實現了立體感的設計，與以往產品沒有的質感呈現傳統工藝之美。圖案選擇代代傳承的日本代表性的設計主題  -- 玻璃雕花工藝、和服、榻榻米三種圖案來呈現。

玻璃雕花工藝銳利且柔和的切割線條、和服布料中重重交織的絲線的手感、燈芯草編織成的榻榻米的每個編織紋理，新產品為了細致地表現出每個設計主題而進行了不同的交疊方式的研究。從色感到細微的圖案層層細致重疊打造出立體感，完美呈現出設計主題的觸感。消費者可以將擁有各自不同質感的保溫杯拿在手中細細體味。

• 玻璃雕花工藝

日本的“玻璃雕花工藝”據說是江戶商人加賀屋久兵衛從外來品得到啟發制作而成。它有別于高級物品，是老百姓在日常生活中常用的器具，是在享受豐富的日常文化過程中孕育出的玻璃雕花工藝美感。

• 和服

和服是日本在世界上引以為豪的文化瑰寶之一。和服的花樣設計靈感多取自各季節的植物以及與生活氣息相關的物品，當和服穿在身上之時仿佛能感受到季節的變化。

• 榻榻米

榻榻米是日本獨有的文化。茶道、花道以及香道等日本眾多的傳統文化均在榻榻米上誕生，因而各種傳統文化的禮法也因榻榻米而成。

2. 執著于品質管理，從加工到包裝全流程均在日本國內完成。

以細致的手工作業用專用桐箱與風呂敷（包裹布）包裝

此次新發售的產品從加工、真空排氣、組裝到包裝所有的工序均在日本國內完成。

• 桐箱與風呂敷（包裹布）

精于包裝，每道工序均為手工完成，用專用桐箱與包裹布包裝。

3. 杯口設計圓潤

杯口部分的線條圓潤，杯口上部的弧形再現馬克杯的杯口觸感。“圓潤的杯口”同時實現不銹鋼的清潔性與飲用的便利性。

其他特點

• 輕量、小巧設計

杯體重量為230g，方便每日隨身攜帶。另外，在杯體中央部有內凹設計，方便用手抓取。

• 清潔設計

在杯內層施以光滑的“超潔加工”，不易附著污漬與氣味，可以輕松清洗，讓杯子一直保持清潔狀態。（使用后請立即進行清洗）

同時，不僅杯體，杯蓋部也采用不易沾污、生銹，容易清洗的不銹鋼清潔設計，使產品可以整體清洗。

Special 網站的上線

此次新發售產品的 Special 網站“傳遞日本傳統美的保溫杯”在今日上線。

商品的詳細請參閱以下鏈接。（4種語言）

http://www.tiger-corporation.cn/tiger/portal/wagara/index.html