蘇州2017年8月22日電 /美通社/ -- 2017年8月15日至8月22日，應德國薩爾州國際音樂節組委會的邀請，蘇州交響樂團赴法國、德國兩次開展了成立以來的首次歐洲巡演，并圓滿完成了國際舞臺的首次精彩亮相。年輕的蘇州交響樂團，自2016年11月18日成立至今已走過九個月的成長歷程，此次歐洲巡演就出訪至古典音樂重鎮的法、德兩國，代表蘇州城市獻上慶祝中德建交45周年的音樂禮物，將古典樂經典引進來，讓中國樂團的專業演繹走出去，文化藝術“引進來”和“走出去”的交流融合，用音樂展現了中國文化的國際性、包容性和蘇州城市的無限魅力。
【亮點一：首度赴歐，接受挑戰】
蘇州交響樂團成立九個月以來，一直以國際化、專業化的標準進行各項樂團建設，凡事都秉持著高標準、嚴要求的藝術與工作態度。此次受邀赴歐進行演出，在樂團首席指揮許忠先生的指揮下，蘇州交響樂團與上海歌劇院130余位藝術家的默契配合獲得了歐洲樂迷們的一致認可。無論是與音樂家們合作的德國鋼琴家、薩爾布呂肯國際音樂節藝術總監羅伯托·里奧那迪先生，還是坐在臺下觀演的迪約茲市市長羅曼特·費爾納德先生，都他音樂家們的精彩表現連連表示稱贊，現場掌聲經久不息。而其實在赴歐之前，音樂家們就在蘇州、上海兩地進行了為期半個月的封閉訓練，不斷地打磨和練習，是音樂家們的專業態度，更是化挑戰的壓力為展示的機遇。可以說，這次的歐洲之行讓蘇州交響樂團在歐洲樂迷心中留下了深刻的印象，讓蘇州這座城市兼具傳統與現代的文化魅力也進一步被世界認知。
【亮點二：經典曲目，中式演繹】
此次的歐洲巡演曲目安排十分特別。8月18日在法國迪約茲La Délivrance演出中心上演的音樂會中，蘇州交響樂團和上海歌劇院的音樂家們，首先與法國指揮家雅克·梅西耶，德國鋼琴家、薩爾布呂肯音樂節藝術總監羅伯托·里奧納迪共同合作演繹柴可夫斯基《降B小調第一鋼琴協奏曲》，隨后在首席指揮許忠先生的執棒下，與四位獨唱家楊小勇、韓蓬、徐曉英、董芳聯袂，演出了樂迷們耳熟能詳的貝多芬D小調第九交響曲。8月20日在德國薩爾布呂肯會議中心，樂團同樣在許忠先生的執棒下，演出了音樂會版歌劇《阿依達》。兩場音樂會的曲目可謂經典，更可謂充滿考驗，不僅僅在世界范圍內流傳甚廣，更是發源創作于歐洲，是歐洲人最為熟悉和挑剔的。考驗樂團演奏實力的曲目，更激發了樂團刻苦練習的決心。無論臺前幕后，都隨時隨地為了圓滿的演出而準備。最終的音樂會將西方經典作品進行了中國化的演繹，并呈現在西方的舞臺上，用音樂溝通了不同國家、民族之間的文化和友誼，也更進一步展現了中國樂團和中國文化的魅力與風采。
【亮點三：城市名片，文化交融】
蘇州交響樂團在國際舞臺的演出，在展現自身音樂實力的同時，更是在作為蘇州的城市文化名片在進行對外交流。在接受采訪時，樂團團長陳光憲先生表示：“這是蘇交成立以來第一次出訪，任務很重，蘇交的出訪不僅是代表蘇州，更是受文化部之邀，參加中德文化年的演出，因此這對我們的年輕樂團來說也是一次挑戰。在音樂會中，音樂家們的精彩表現也獲得了法國迪約茲市長和法、德音樂界同行的贊揚，現場掌聲持續了十五分鐘之久。音樂家們都秉持著精益求精的態度，圓滿地完成了演出，得到了歐洲觀眾的認可。通過這次在國際舞臺的首次亮相，蘇交不僅受到了古典音樂專業界的關注，同時作為蘇州的城市文化名片，也向世界展現了蘇州的城市魅力。”迪約茲市市長羅曼特·費爾納德先生也說道：“音樂會用《歡樂頌》給我們送來了歡樂，也給我們帶來了好運，外面的雨逐漸停止，明天又將是一個陽光燦爛的日子。”
在此次歐洲巡演之后，樂團將于9月23日與蘇州芭蕾舞團合作經典劇目《羅密歐與朱麗葉》，9月30日的《獻禮十周年——阿巴多、李云迪攜手蘇州交響樂團音樂會》也將如期呈現。11月，蘇州交響樂團將舉辦蘇州金雞湖國際鋼琴比賽，這是樂團首辦國際性賽事，相信更將成為蘇州最精彩的音樂盛事之一。蘇州交響樂團將不忘服務大眾、普及高雅藝術的建團初心，切實成為蘇州的文化大使，成為蘇州的藝術領軍者。
附1：蘇州交響樂團首次歐洲巡演日程及曲目單
演出日期&時間 | 2017年8月18日 20:00
演出地點 | 法國迪約茲La Délivrance演出中心
柴可夫斯基 降B小調第一鋼琴協奏曲
指揮 | Jacques Mercier
鋼琴 | Robert Leonardy
貝多芬 D小調第九交響曲
指揮 | 許忠
獨唱演員 | 楊小勇、韓蓬、徐曉英、董芳
演出日期&時間 | 2017年8月20日 18:00
演出地點 | 德國薩爾布呂肯會議中心
音樂會版歌劇《阿依達》
指揮 | 許忠
附2：蘇州交響樂團簡介
蘇州交響樂團成立于2016年11月18日。同年12月30日，在江蘇省、蘇州市、蘇州工業園區各級領導和千萬市民的共同見證下，蘇交正式揭牌。
蘇交由蘇州市和蘇州工業園區合力組建，由陳光憲先生任團長，陳燮陽先生任音樂總監，許忠先生任首席指揮，朱蕙心女士任副團長。來自中國、臺灣、日本、澳大利亞、俄羅斯、英國、德國、法國、意大利、西班牙、以色列、摩洛哥及美國等17個國家和地區的六十多位優秀樂手組成了蘇州首支職業交響樂團。目前樂手的平均年齡只有30歲，隨著樂團加速向小三管擴編，蘇交可謂是一支真正意義上的年輕的、具有潛力的交響樂團。
2016年12月31日，音樂總監陳燮陽先生執棒“金雞報曉·樂滿姑蘇 -- 蘇州交響樂團成立音樂會”，世界頂級小提琴演奏家安妮-索菲·穆特、著名琵琶演奏家趙聰、蘇州芭蕾舞團、中國國家交響樂團合唱團以及多位獨唱家聯袂奉上的精彩演出，獲得了業內人士的高度認可。
2017年1月14日，在首席指揮許忠先生執棒下，蘇交樂季首場演出 -- 音樂會版歌劇《蝙蝠》華彩紛呈，以色列巴特謝爾合唱團以及來自意大利、俄羅斯、以色列、拉脫維亞和蘇州的九位獨唱家與蘇交的合作受到廣泛好評。
在陳燮陽先生與許忠先生的帶領下，蘇交2017樂季的節目設計既有層次感又極具挑戰性，同時兼顧古典音樂的普及和趣味性，如：“完全貝多芬”系列、“純正萊比錫·門德爾松”系列等。曲目不僅涵蓋了從舒伯特到理查·施特勞斯等浪漫主義巨匠的代表作品，也囊括了諸如德沃夏克、柴可夫斯基等斯拉夫民族樂派大師們的重要作品。10月，樂團與上海歌劇院以及福州大劇院將聯手推出威爾第的杰作《阿依達》。與蘇州芭蕾舞團聯手打造芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》、《胡桃夾子》，是這兩支本地專業表演藝術團體的首次深度合作。定于11月舉辦的首屆蘇州金雞湖國際鋼琴比賽，更將成為蘇州最精彩的音樂盛事之一。
樂團還將與著名作曲家及指揮家譚盾合作，攜手美杰三重奏組合在蘇州新區文化體育中心及上海迪士尼劇院上演“武俠三部曲”。蘇交首次國際巡演定于8月啟航，先后于法國迪耶于茲、德國薩爾布呂肯登臺獻技。
蘇交始終以藝術教育和普及共享為使命，策劃并開展了包括沙龍講座、公益入校、青少年室內樂培訓、企事業單位合作分享以及關愛民工子弟等5個針對不同受眾的品牌項目，意在從最基層開始普及古典音樂知識、提高欣賞水平。
正在建設中的樂團駐地金雞湖音樂廳坐落于蘇州文化藝術中心，由當今世界最富聲望的聲學設計大師豐田泰久先生擔綱聲學設計，建成之后，將躋身世界一流音樂廳之列。
在促進傳統蘇州文化與西方交響樂藝術交流融合的同時，蘇州交響樂團將不忘服務大眾、普及高雅藝術的建團初心，切實成為蘇州的文化大使，成為蘇州的藝術領軍者。
