不列顛哥倫比亞省溫哥華2018年11月14日電 /美通社/ -- 巴拉德動力系統公司(Ballard Power Systems) (NASDAQ: BLDP; TSX: BLDP)今天宣布，該公司已經成功完成一項與濰柴動力股份有限公司（簡稱“濰柴”，網址http://en.weichaipower.com/）達成的戰略合作交易，這項交易之前在2018年8月29日發布的一篇新聞稿中有詳細描述。
巴拉德總裁兼首席執行官蘭迪-麥克文(Randy MacEwen)表示：“濰柴是一家專業生產動力總成、汽車、智能物流、汽車零部件的領先汽車設備制造商。與濰柴的戰略合作彰顯了我們的信心，即在中國重型車動力市場上，燃料電池電動汽車一定大有可為。我們認為與濰柴的合作證實了燃料電池電動汽車的價值以及巴拉德在聚合物電解質膜燃料電池領域的技術領導力。我們期待此次合作將成為提升巴拉德商業與股東價值的長期良好推動力。”
巴拉德與濰柴的戰略合作涉及以下關鍵要素：
1 |
股權投資-濰柴已經通過認購和購買股票（每股價格為3.54美元，較截至2018年8月29日的30天VWAP（3.08美元）溢價15%），買入價值約1.636億美元的巴拉德股份，持有19.9%的股權。 |
此外，作為巴拉德現任戰略投資者和中國合作伙伴的中山大洋電機股份有限公司（簡稱“大洋”，網址www.broad-ocean.com/en/index.html）通過認購和購買股票（每股價格為3.54美元），增加約2,020萬美元的投資，以維持其在巴拉德9.9％的股份。 |
|
至此，濰柴和大洋在巴拉德的股權投資總額約為1.838億美元。這筆收益計劃用于投資巴拉德的核心燃料電池業務，繼續投資于濰柴與巴拉德共同組建的合資企業，以便支持巴拉德在合資企業運行的所有權地位，以及為潛在并購交易提供支持。 |
|
濰柴和大洋的投資面臨為期兩年的“凍結”和轉售限制（慣例除外）。只要濰柴持有巴拉德至少15%的流通股，它就有權提名兩名董事進入巴拉德董事會，巴拉德董事會將從目前的七名董事擴大至九名董事。濰柴還同意，如果有第三方報價收購巴拉德，濰柴將有權提出更高的報價，否則必須按照巴拉德董事會的建議投票。 |
|
2 |
技術轉讓與中國合資 – 濰柴和巴拉德將在中國山東省成立一家合資公司，支持中國燃料電池電動汽車市場的發展。巴拉德最初持有49%的股份。合資公司將獨家生產巴拉德新一代LCS燃料電池組和某些基于LCS的動力模塊，用于巴士、商用卡車和叉車市場，并且根據一項技術轉讓計劃，合資公司將向巴拉德支付9000萬美元。根據長期供應協議，合資公司將獨家從巴拉德購買膜電極組件(MEAs)，用于LCS燃料電池組。 |
濰柴和巴拉德將根據已商定的商業計劃，按比例出資入股合資企業。濰柴將占有合資企業五個董事會席位中的三席，巴拉德將占有兩席，巴拉德擁有某些股東保護規定。巴拉德還將保留在中國境外轉讓技術的專有權。 |
|
大洋還表示有意獲得合資企業10%的所有權，這將相應地使巴拉德的所有權從49%降至39%。幾方目前正在就這筆投資進行討論。 |
|
3 |
燃料電池銷售 – 濰柴打算到2021年前為中國采用巴拉德技術的商用車供應至少2000個燃料電池模塊。濰柴和巴拉德正在討論有關具體條款，包括供應范圍、產品組合、定價和發貨時間。 |
巴拉德正與廣東國鴻氫能科技有限公司-巴拉德合資企業以及其它中國合作伙伴繼續商討如何解決當前問題和把握未來機遇。
巴拉德電力系統公司簡介
巴拉德電力系統公司(NASDAQ: BLDP; TSX: BLDP)致力于提供清潔能源產品，幫助客戶降低成本和風險，以及解決電力與能源方面的技術難題和業務挑戰。欲了解巴拉德更多信息，請訪問www.ballard.com。
本新聞稿包含涉及未來事件或發展的前瞻性陳述，包括宣布的交易的完成、合資企業的業績、預期的產品開發工作和產品性能、客戶利益和市場對我們產品的需求。這些前瞻性陳述反映了巴拉德當前依據《1933年證券法》（修訂版）章節27A以及《1934年證券交易法》（修訂版）章節21E所做出的預期。所有前瞻性陳述均基于巴拉德有關其財務預測的假設以及與產品開發工作、產能和市場需求有關的預期。
這些陳述涉及一些可能導致巴拉德實際業績出現很大出入的風險和不確定性，包括總體經濟和監管環境變化、對第三方的損害性依賴、與現有合資企業和合作伙伴相關的績效風險、成功完成業務計劃、以及實現和保持盈利。欲查看有關這些風險以及可能影響巴拉德未來業績的其它風險因素的詳細討論，請參見巴拉德最新的“年度信息表格”。敬告讀者請勿過度依賴巴拉德的前瞻性陳述。除非有法律要求，否則巴拉德概不承擔更新或發布任何前瞻性陳述修訂內容的義務。
本新聞稿不構成證券銷售要約或購買證券的要約邀請。巴拉德的普通股尚未根據《1933年美國證券法》（修訂版）或其它任何司法管轄區的證券法進行登記，在沒有登記或取得適用的登記要求豁免權的情況下，不可以在美國發行或銷售。
