北京2018年11月14日電 /美通社/ -- 中國美國商會榮幸地宣布2018年“中國美國商會先鋒獎”的獲獎者是籃球名將斯蒂芬·馬布里。本獎項旨在表彰為中美關系做出重大貢獻的人士。自2010年來到中國，無論是在籃球場上，還是在各類商業和慈善事業中，馬布里都為促進中美交流作出了表率。
在其13場全美籃球協會 (NBA) 賽季和8場中國籃球協會 (CBA) 賽季中，馬布里成績斐然 -- 兩次入選 NBA 全明星陣容，包攬三枚CBA總冠軍戒指斬獲 CBA 全明星賽（2010）、常規賽（2013）和總決賽（2015）“有價值球員”，更是六次入選 CBA 全明星陣容。他的中文名字“馬布里”享譽全中國；由于擔任隊友和青年球員的指導教練，他還被親切地稱為“馬政委”。
但是，在籃球場之外，馬布里帶來的影響可能更加深遠。2006年，馬布里以他的昵稱 “Starbury” 創立品牌，生產低成本運動鞋，在隨后十年里讓數百萬兒童穿上時尚且價格低廉的鞋子。為表彰他為北京市社會發展及慈善事業作出的突出貢獻，馬布里于2014年被北京市政府授予 “北京市榮譽市民”的稱號，成為第一個獲此殊榮的外籍人士。盡管馬布里今年早些時候已從 CBA 退役，但他仍然選擇留在中國，計劃與著名中國媒體企業家和慈善家楊瀾及其丈夫吳征合作進軍體育區塊鏈。
“自1971年‘乒乓外交’為中美兩國人民的關系打開新篇章以來，體育在促進中美兩國積極正面的雙邊關系中發揮了重要作用。我很高興看到馬布里將中美人民友誼的火炬傳遞下去，”中國美國商會主席蔡瑞德 (William Zarit) 表示，“商會即將迎來一百周年紀念，當前也正值美中關系正?；?0周年，現在正是關注雙邊關系歷史中積極一面的較好時機，不應只一味聚焦其中的挑戰?！?/p>
在榮獲2018年中國美國商會先鋒獎之際，斯蒂芬·馬布里表示：“能夠在中國獲得美國商界的認可，我感到非常榮幸。和許多人一樣，中國已經成為了我的第二故鄉。當前比以往任何時候都更重要的是為中美兩國架設溝通橋梁，我也期待著在此繼續求索。今年，我正式從籃球職業生涯中退役，但我計劃通過從事籃球教練和系列商業活動繼續活躍于中國，希望盡可能多地與中美商界人士合作！”
中國美國商會先鋒獎于2016年慶祝中國美國商會在華重建35周年時首次確立，旨在表彰其專業貢獻和個人品格代表著美國企業、商業成就、創新和人文精神的先鋒人士。此外，中國美國商會致力于推進中美關系，因此商會選出的獲獎者通常也是為促進兩國人民友誼作出顯著貢獻的人士。斯蒂芬·馬布里將于11月21日在商會第37屆會員年會上正式獲頒中國美國商會先鋒獎。
