香港2014年4月25日電 /美通社/ -- 亞太區皮革展 - 原料及制造技術展的30周年慶典 (APLF - MM&T) 在3月31日至4月2日期間于香港會議展覽中心舉辦，展覽成功吸引了更多參展商和買家參與。

Brasil Beyong Concept – 皮革塗鴉

巴西展團的開幕典禮

商務洽談

印度展團

來自50個國家和地區的1,213家參展商在本年度的原料及制造技術展上展出了其最新的產品，包括97家分別來自阿根廷、巴西、中國大陸、哥倫比亞、芬蘭、德國、香港、印度、意大利、日本、韓國、墨西哥、巴基斯坦、葡萄牙、西班牙、臺灣、泰國、土耳其、烏拉圭、英國和美國的首次參展商參與其中。

今年的原料及制造技術展共吸引18,895名買家參觀，包括來自93個國家及地區的14,848名海外買家。值得一提的包括來自中國大陸和香港以外地區的買家共有8,174名，與去年相比增加了8.73%。本屆展覽的積極成果加強了原料及制造技術展作為“全球皮革業薈萃之地”的地位。

巴西是本年度原料及制造技術展的主題國家，由巴西制革商協會 (CICB) 籌辦及巴西貿易與投資促進會 (Apex-Brasil) 支持的巴西展團，共有38家巴西公司參展。來自巴西的代表還在展會的皮革論壇上舉辦了多場研討會，并由行業頂尖專家演講，探討了諸如可追溯性、環境和可持續發展課題。 除此之外，本屆展覽還舉辦了皮革與設計 (Design na Pele) 展覽，展示了設計師如何運用其豐富的設計靈感，將皮革的美感和柔韌性盡情展現。

巴西的 Brasil Beyond Concept 概念的推出也吸引了參觀原料及制造技術展，特別是于 Brasil Beyond 的展位所作的現場皮革制品涂鴉表演。巴西皮革項目的最新的宣傳活動，還包括其特別于亞太區皮革展原料及制造技術展所推出的最新一期巴西皮革書刊。

印度皮革出口商委員會 (CLE) 也參加了本年度的原料及制造技術展，他們所帶領的展團一共有57家印度公司參與。這些參展商分別展示了制成革、皮革服裝、時尚配飾和小型皮革產品。

買家感言：

美國 Justin Brands 公司 Billy Tapp：“原料及制造技術展的優良口碑促使我參觀這次展會。對于此展覽有如此多的國家參展團令我十分意外，我亦很高興能在同一個地方就能看到所有皮革原料和皮革制成品。”

印度 Hits Exports 公司 Harvijay Bahia：“這是我第一次參觀原料及制造技術展，我很高興能夠參與這個匯聚全球眾多國家的參展商的展覽。我必定會再次參加。”

阿姆斯特丹 Netraco 公司常務董事 Dick Hauber：“我已經參觀原料及制造技術展達25年，亞太區皮革展一直是我獲取時尚潮流趨勢靈感的較佳平臺。”

參展商感言：

巴西 America Leather 公司 FabricioZwetsch：“亞太區皮革展 - 原料及制造技術展從業務發展的角度來看一直擁有非常成功的地位。巴西作為展會的‘主題國家’，在展會的推廣活動上不但能讓我們接觸到潛在的客戶，也讓他們對巴西皮革產品有了更清楚的認知和理解。于展會進行推廣效果十分好，能幫助我們開拓新的市場并拓展新商機。”

烏拉圭 Maximilian Christ 公司 Toryal SA：“我們以生產綿羊皮為主要業業務，并旨在于原料及制造技術展上將我們的產品推廣至中國的主要廠商。我們很高興于展會能接觸到眾多相關采購商并建立了新的業務聯系。”

越南 Rostaing Tannery 公司 Jacques Rostaing：“我們主要生產制成皮革，并銷售予手袋生產商。亞洲市場是我們的主要焦點市場之一，我們相信原料及制造技術展是我們拓展亞洲市場的較佳平臺。”

泰國 Thai Tanning 有限公司的 Thanate Eravaddeekul：“我們多年來一直是泰國參展團其下的參展商之一，每年在展覽會上取得的業務前景都讓我們歡欣鼓舞。香港的原料及制造技術展依然是皮革行業界重要的展會。”