香港2013年1月23日電 /美通社/ -- 凱威萊德律師事務(wù)所（Cadwalader, Wickersham & Taft LLP，簡(jiǎn)稱“凱威萊德”）和李秉財(cái)律師事務(wù)所 (Joseph P.C. Lee & Associates) 為惠生工程技術(shù)服務(wù)有限公司（Wison Engineering Services Co. Ltd.，簡(jiǎn)稱“惠生工程”）在香港完成首次公開(kāi)募股和上市提供了有關(guān)美國(guó)和香港法律方面的顧問(wèn)服務(wù)。該交易標(biāo)志著凱威萊德的國(guó)際資本市場(chǎng)組合有了非常重要的拓展，該律師事務(wù)所的國(guó)際資本市場(chǎng)組合在2012年進(jìn)行了拓展，增加了在亞洲擁有豐富經(jīng)驗(yàn)的三位資深合伙人和一個(gè)同事團(tuán)隊(duì)。

在香港工作的李秉財(cái) (Joseph Lee) 和李德偉 (David Neuville) 擔(dān)任該交易顧問(wèn)服務(wù)的首席律師。該交易于2012年12月28日完成，募集了約16.7億港元（合2.16億美元）資金。承銷商的部分超額配售選擇權(quán)已于2013年1月22日?qǐng)?zhí)行和完成，使得募集資金總額達(dá)到約18.5億港元（合2.40億美元）。

李秉財(cái)表示：“我們很高興能夠在香港權(quán)益資金募集緩慢的一年將惠生工程引入公共資本市場(chǎng)。對(duì)于凱威萊德來(lái)說(shuō)，這是一項(xiàng)具有里程碑意義的事件。”

2012年5月，李秉財(cái)和李德偉與麥建福 (Jeffrey Maddox) 一起加入了凱威萊德。加盟凱威萊德之前，這三人就在眾多跨境債務(wù)和股權(quán)交易上有過(guò)合作。李秉財(cái)創(chuàng)建了香港當(dāng)?shù)芈蓭熓聞?wù)所李秉財(cái)律師事務(wù)所，該事務(wù)所根據(jù)香港法律與凱威萊德締結(jié)了聯(lián)盟。這三人平均在香港工作了15年以上。

李德偉說(shuō)：“很高興能夠參與這項(xiàng)交易，它對(duì)于凱威萊德以及當(dāng)?shù)刭Y本市場(chǎng)均具有非凡的重要意義。凱威萊德對(duì)這一辦事處的投資體現(xiàn)了香港作為該律師事務(wù)所近期和遠(yuǎn)期資本籌集目的地的重要性。像這次這樣的成功首次公開(kāi)募股將有希望為當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)帶回一些活力，并為2013年帶來(lái)好兆頭。”

凱威萊德律師事務(wù)所簡(jiǎn)介

凱威萊德律師事務(wù)所成立于1792年，是全球領(lǐng)先的國(guó)際律師事務(wù)所之一，在紐約、倫敦、夏洛特、華盛頓、休斯頓、北京、香港和布魯塞爾設(shè)有辦事處。凱威萊德在50多個(gè)國(guó)家經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，客戶來(lái)自各行各業(yè)，包括全球多家頂級(jí)金融機(jī)構(gòu)和公司。凱威萊德的法律專業(yè)服務(wù)涵蓋多個(gè)方面，包括反壟斷、銀行、商業(yè)欺詐、企業(yè)財(cái)務(wù)、企業(yè)管治、能源、環(huán)境、財(cái)務(wù)重組、醫(yī)療、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、訴訟、并購(gòu)、私募股權(quán)、私人財(cái)富、房地產(chǎn)、監(jiān)管、資產(chǎn)證券化、結(jié)構(gòu)性融資和稅務(wù)。垂詢凱威萊德詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.cadwalader.com 。

聯(lián)系人：

Adam Segall
電話：+1 212 504 6492
電郵：adam.segall@cwt.com ；

Daniel Del'Re
電話：+852 3768 4547
電郵：daniel.delre@fticonsulting.com