-- 富士膠片在華引入共聚焦微探頭影像儀

上海2012年12月14日電 /美通社/ -- 近日，富士膠片（中國）投資有限公司（以下簡稱富士膠片（中國））宣布，公司已通過中國國家食品藥品監督管理局審批，成功將戰略伙伴 Mauna Kea Technologies 公司的“Cellvizio 共聚焦微探頭影像儀”引入中國，與富士膠片自有品牌內窺鏡配合使用，能夠實現對人體內部組織表層和黏膜細胞結構的同步成像檢查，極大強化了富士膠片公司內窺鏡事業在華產品技術實力，有望為中國客戶提供更高品質的醫療器械服務。

“Cellvizio 共聚焦微探頭影像儀”是一套在內窺鏡診斷和治療過程中，通過內窺鏡進入到人體腔道，對體內組織的細胞結構進行可視化檢查，為內科醫生和研究人員提供顯微級、高分辨率實時影像的光學成像系統。國際性多中心臨床研究顯示，Cellvizio 可以幫助內科醫生準確地進行早期病癥的探測并及時做出診療。此系統已獲得美國食品和藥物管理局（FDA）的510(k)市場準入許可和歐洲 CE 安全標志，可用于胃腸道、膽道、胰管和肺部的檢查。本著提高醫療成效、減少醫院開支的設計理念，Cellvizio 可以與其他內窺鏡進行組合使用。

截至目前，Cellvizio 已在全球40多個國家銷售，為眾多的內科醫生提供著醫療診斷的便利。此次，富士膠片（中國）與光學活檢醫療器械市場的領軍企業，來自法國的 Mauna Kea Technologies 公司合作，將其 Cellvizio 產品引入中國，對于合作雙方以及中國醫療市場來言，均具有獨特的意義。

對于此次合作，富士膠片（中國）總裁橫田孝二先生表示：“我們一直致力于向中國的內科醫生提供種類豐富的內窺鏡產品，Cellvizio 的引入，將進一步豐富、強化我們自有的先進內窺鏡影像設備和系統產品線，它將從光學活檢方向幫助內科醫生及時地對病患進行更深入、更精確的診斷和治療，看到器官組織表層的同時還可以檢測到黏膜細胞結構，這是它區別于普通內鏡檢查的較大優勢。”

當前，富士膠片面向中國市場提供著包括胃腸鏡、鼻咽喉鏡、支氣管鏡、膽道鏡、雙氣囊小腸鏡、超聲內鏡等在內的內窺鏡產品，該事業以良好的勢頭快速發展，并建立起了一個覆蓋全國的復合型銷售網絡，產品分布于800多所中國三級轉診醫院的內窺鏡中心，而該市場也正是 Cellvizio 產品能與富士膠片攜手共進的市場。對此，Cellvizio 產品提供商 -- Mauna Kea Technologies 公司 CEO Sacha Loiseau 表示，“富士膠片是我們在中國市場的較佳合作伙伴，其高品質的內窺鏡產品將幫助我們把 Cellvizio 帶給這個世界上人口稠密國家的內科醫生們。”這對于一直希望 Cellvizio 能夠進入中國的中國內窺鏡醫師來說，無疑是一個好消息。

據相關資料顯示，中國醫療器械市場在2012年至2017年間，預計以每年20.2%左右的速度增長，有望成為世界發展較快的醫療市場之一。截至2011年12月的最新數據顯示，2011年中國醫療器械進口額以26.6%的增幅超過了530億人民幣。

面對需求快速放大的中國醫療器械市場，富士膠片（中國）以獨特的技術和豐富的經驗為中國客戶提供著涵蓋預防、診斷到治療各環節，包括內窺鏡、影像診斷系統、醫療信息系統等在內的多方位醫療產品及服務，致力于人類生命健康和生活品質的不斷提升。