“半島時刻”全球廣告系列.香港半島酒店新客房設計.新一代客房科技概念今日隆重登場。

“半島時刻”廣告系列：嶄新意念展現各家半島酒店及所在名城動人風采
香港半島酒店呈獻全新客房設計及革命性客房科技

香港2012年9月6日電 /美通社/ -- 亞洲區歷史悠久的酒店品牌 - 半島酒店集團今天邁進發展新里程，包括推出耗資數百萬港元制作的“半島時刻”全球廣告系列、“半島名城”網上時尚生活旅游雜志，以及完成投資額達港幣4億5千萬元的香港半島酒店客房翻新計劃第一期工程，并呈獻新一代的客房科技，將半島豪華舒適住宿提升至更高境界。

香港半島酒店全新客房隆重登場，圖為特級豪華海景套間

“半島時刻”廣告系列

“半島時刻”廣告系列由半島酒店集團內部構思，創意主題意在通過每一張照片、每一段短片、每一個幕后花絮，用最簡單的方式為客人講述奇妙的半島故事。客人對每一個目的地的真實感受來源于旅行中的每一個精彩瞬間和難忘回憶；宏偉壯麗的建筑、巧奪天工的設計以及半島員工的體貼入微都能令客人領略到每一座城市的迷人風采。

半島酒店集團營運總裁包華 (Peter C. Borer) 先生表示：“半島酒店為世上歷史悠久的酒店集團之一，每家半島酒店都體現了集團的優秀傳統、個人化服務，以及不斷為客人帶來驚喜及創新的理念，此次新推出的廣告系列中的照片及短片就準確地捕捉到集團的精神。”

由今年9月起，各位可于國際級生活時尚、旅游及商業雜志的印刷版、網上版及平板電腦版欣賞到“半島時刻”廣告系列；與此同時，十套各90秒鐘的短片系列由今日起于YouTube、優酷等網上頻道陸續播放，打頭陣是由今天起播出的香港半島酒店短片，其余短片由2012年9月至2013年3月期間陸續播出，展示九家半島酒店所在名城的迷人魅力。

“半島時刻”廣告系列由著名新加坡攝影師黃國基 (Russel Wong) 操刀，他曾為多位影壇巨星拍攝，也曾經在好萊塢為《黑夜傳說》 (Underworld) 、《臥虎藏龍》、《英雄》及《十面埋伏》等多部電影拍攝劇照。黃國基表示：“我希望以具有故事性的手法，達至如同電影場景般的效果；我也嘗試為整個廣告系列注入浪漫氣息，表現出獨一無二的半島神韻。”

每幅廣告照片將會與一系列不同形式的短片相配。短片系列由Ridley Scott Associates制作，尚克勞德.蒂博 (Jean-Claude Thibaut) 及安東尼.古克 (Antony Crook) 執導，兩位導演曾為路易威登 (Louis Vuitton), 愛馬仕 (Hermes) 及博斯 (Boss) 等名牌攝制短片。每段短片均以細心調度的場景及音樂令觀眾以全新角度去感受半島酒店所在名城，并重新體驗到尊貴的感受。

尚克勞德.蒂博表示：“我希望可以用最真實的故事及每一個感人瞬間令客人感受到半島酒店的迷人風采，展示半島員工的工作態度及待客之道，更立體地表現每個城市的特點，務求為觀眾帶來驚喜。”

各位半島之友可以登入www.peninsula.com/moments/sc、YouTube、優酷等網上頻道以及每家半島酒店的Facebook專頁，了解所有拍攝的幕后制作點滴，“半島時刻幕后花絮”通過照片、短片及采訪，細述整個系列廣告影集及短片的幕后故事，全方位呈現半島酒店傲視全球的獨特之處。

“半島名城”網上時尚生活旅游雜志

即將到訪各半島酒店所在大城市的旅客，可以透過今天正式于www.peninsula.com登場的“半島名城”網上時尚生活旅游雜志得到專業旅游及時尚資訊。“半島名城”是高級旅游指南 《LUXE City Guides》為半島酒店集團獨家策劃的網上時尚生活旅游雜志，悉心挑選編輯的專業推介，內容包括半島酒店所在城市之精選新店、熱門之選、精彩活動、季度節慶活動以至生活時尚潮流及旅游新趨勢等都一應俱全。

香港半島酒店耗資港幣4億5千萬元之翻新工程

另外，半島酒店集團旗艦 - 香港半島酒店于今天圓滿完成第一期客房翻新工程，展示了嶄新裝潢及客房科技概念。

半島酒店集團營運總監包華先生表示：“今天我們既見證半島酒店發展的新里程，同時也為酒店未來發展打下更穩固的基礎。半島酒店一直以來承傳創新的基因，新客房的科技以客為尊，將豪華舒適客房設計概念提升至更高層次。”

這次客房翻新設計由半島酒店集團設計部門構思，并由室內設計公司Gettys協助執行。新客房及套房設計以簡潔高雅為原則，并融匯當今豪華游艇、名貴轎車及私人飛機的高科技裝潢特色，別具匠心的簡潔細節與度身訂造意大利名牌Cassina 家具營造優雅的氣氛；影音中心、以淺褐色皮革修飾的光亮胡桃木書桌和梳妝臺連伸縮式梳妝燈鏡等，全為方便客人使用。

與客房高貴陳設同時登場的新一代客房科技，則奠定了個人化住宿體驗的新標準；半島酒店集團為全球酒店客房科技研發的先鋒，今天登場的革命性科技包括：

• 互動觸控式控制臺備有五種語言顯示：英文、法文、繁簡體中文以及日文，客人可預先選擇設定，方便以指定語言調控客房設備、指示及閱讀資訊。
• 置于床邊及書桌的互動觸控式控制臺可顯示餐廳菜單、酒店服務資訊、全新的“半島名城”網上時尚生活旅游雜志、個人選擇的地區電視、網絡電視及電臺頻道連隔音耳筒。
• 10個LED輕觸式掛墻顯示屏可控制客房燈光、窗簾開關、服務呼喚、“請勿打擾”指示、調節溫度及閱讀天氣資訊。
• 客人可以在客房甚至是乘坐酒店勞斯萊斯轎車時都可以享用VOIP免費長途電話服務。
• 先進影音系統包括46寸平面3D 藍光LED電視 (所有套房的電視為55寸)、網絡電視、iPod/iPad插座、讀卡器、Soundbar揚聲器系統連低音揚聲器，影聲效果極盡視聽之娛。
• 四合一傳真、掃描、列印及影印機可無線連接至私人電子儀器及床邊互動觸控式控制臺設備如家居辦公室般齊全。
• 半島酒店首本的豪華大理石浴室設有掛墻及浴缸邊的LED輕觸式顯示屏，可播放地區電視、網絡電視及電臺頻道，加上可調節的燈光效果，迎合當今客人的嚴格要求。

如欲了解更多有關“半島時刻”廣告系列或香港半島酒店的資料，請瀏覽半島酒店集團全新加強版的網上媒體中心 (www.peninsula.com/mediaroom) ，或者瀏覽其Facebook專頁。

關于香港上海大酒店有限公司

香港上海大酒店有限公司于1866年注冊成立，為香港聯合交易所上市公司（股份編號00045）。香港上海大酒店乃一間集團的控股公司，集團持有、發展并管理位于亞洲、美國及歐洲主要地點的豪華酒店、商用及住宅物業，并提供運輸、會所管理及其他服務。集團附屬公司旗下酒店包括位于香港、上海、北京、紐約、芝加哥、比華利山、東京、曼谷、馬尼拉及巴黎（2013年開幕）的半島酒店。集團旗下物業包括淺水灣綜合建筑物、山頂凌霄閣及山頂纜車、圣約翰大廈、越南胡志明市的The Landmark及泰國曼谷的泰國鄉村俱樂部。

資料查詢，請聯絡：
劉莉（Lilian Lau）
傳訊經理
半島酒店集團
香港中環雪廠街2號圣佐治大廈8樓
電話:（852）2840 7743
傳真:（852）2840 7502
電郵: lilianlau@peninsula.com
網址: www.peninsula.com