全球酒店業巨頭將于2012年在中國開設 23家新酒店，再創超然成就

上海2012年4月20日電 /美通社亞洲/ -- 隨著寧波、三亞、揚州及西安等地新酒店的開業，喜達屋酒店與度假村國際集團（NYSE: HOT）今日宣布超越第 100 家中國酒店開業的里程碑，并計劃于年底前在中國再開設 15 家新酒店。喜達屋于 2012 年第一季度已有 8 家新酒店亮相，同時計劃將今年新酒店的總數量增至 23 家，繼 2011 年后連續兩年創新開業酒店數量的新高。

“我們在中國不僅以前所未有的速度擴張足跡，更于 2012 年第一季度簽約了 12 家新酒店。在中國國內旅游市場迅速發展的驅動之下，喜達屋全球 44% 籌建之中的新酒店均位于中國，同時中國也成為我們快速增長的入境游市場，”喜達屋酒店與度假村國際集總裁兼首席執行官陳盛福（Frits van Paasschen）說道，“此外，中國還是喜達屋新增賓客數量最多的來源國，活躍的 SPG 俱樂部會員超過 60 萬，與去年相比增加了 62％。”

自第一家在華酒店 -- 北京喜來登長城飯店于 1985 年亮相以來，喜達屋一直是中國最具規模的高端酒店運營商，中國也成為其全球第二大市場，僅次于美國。未來，喜達屋還將在中國大力推廣喜來登與威斯汀品牌的影響力，其中端市場品牌 -- 雅樂軒和福朋酒店（喜來登集團管理）的發展勢頭亦極為強勁，福朋酒店在中國籌備酒店的數量僅次于喜來登。

喜來登與威斯汀加快其在中國的發展，包括喜達屋全球規模較大的酒店 -- 澳門喜來登金沙城中心酒店

喜來登預計于 2012 年在中國開設 9 家新酒店，并于 2015 年達成近 80 家酒店開業的目標。喜達屋新增在華酒店之中喜來登品牌的酒店數目超過了三分之一，延續其 30 年的輝煌成就。9月中旬，標志性品牌喜來登也將迎來澳門喜來登金沙城中心酒店的開幕，這家酒店擁有3863間客房，將是喜來登乃至全球規模較大的喜達屋酒店。酒店還設有 3 間餐廳、池畔咖啡廳、20000平米的會議空間及2 個室外泳池。酒店的所在地澳門素有“亞洲拉斯維加斯”之稱，為賓客帶來繽紛的娛樂活動。

威斯汀則將于 2012 年在中國開設 5 家新酒店，并于年底前在這一戰略性市場達到18家酒店，擴張品牌在二三線城市的足跡，這些新興城市包括寧波、廈門、長白山和太原。

“今年喜達屋在亞洲新開業的酒店中，近七成均位于中國，”喜達屋全球發展總裁董錫文（Simon Turner）說道，“我們擁有無可比擬的品牌優勢、強大專業的服務團隊與世界頂尖的酒店，為賓客提供個性化的周到服務，給予我們的投資者與業主以無限信心，并成就了我們輝煌的擴張。”

全新的豪華精選酒店即將在華開業

繼 2011 年在天津、三亞與深圳成功開設了瑞吉酒店之后，喜達屋計劃于今年開設上海至尊衡山豪華精選酒店與三亞御海棠豪華精選度假酒店，其中三亞御海棠豪華精選度假酒店是豪華精選品牌在華的首家度假酒店。天津利順德大飯店 - 豪華精選酒店于 2010 年開業，標志著豪華精選品牌成功進軍中國市場。

喜達屋于全球 1100 家酒店推出全球喜達屋貼心之旅計劃

喜達屋貼心之旅計劃在全球主要門戶城市的成功運行促使了喜達屋將其推行于全世界近 1100 家酒店。中國旅客將有機會體驗獨具特色的服務與設施，如茶壺、拖鞋、中文迎賓資料與現場翻譯服務以及各色中國特色美食（如粥等），盡享家外之家的溫馨與便利。

“據統計，截止至 2015 年，中國將產生近一億的境外游旅客，儼然將成為全球旅游業的主力軍與全世界較大的旅游市場，”喜達屋亞太區主席兼總裁高啟坤（Miguel Ko）說道，“出國旅行的中國游客通常會選擇他們平時所熟知的酒店品牌。正因如此，喜達屋不斷增加其在中國的旗艦酒店，并帶動了全球喜達屋酒店的營業額。隨著喜達屋貼心之旅計劃的全球推行，我們再次于世界各地為中國旅客呈獻精益求精的服務。”

關于喜達屋酒店與度假村國際集團

喜達屋酒店與度假村國際集團是世界酒店與休閑服務業中的領袖企業之一，在全球 100 個國家和地區擁有 1090 家酒店，其自有與管理的酒店雇傭員工超過 154000 名。作為世界知名的品牌，喜達屋是一個集酒店業主、經營與銷售等功能于一身的綜合集團，旗下擁有瑞吉、豪華精選、W 酒店、威斯汀、艾美、喜來登、福朋酒店（喜來登集團管理)）以及近期登場的雅樂軒，還有源宿。喜達屋擁有一項行業領先且備受贊譽的忠誠計劃 – SPG 俱樂部（SPG），會員可獲得積分并將其兌換成客房住宿、客房升級和航班，且無日期限制。喜達屋也擁有作為優質所有權度假村開發商與運營商的喜達屋度假住房所有權股份有限公司。查詢更多信息，請登陸 www.starwoodhotels.com。