書中分析將幫助中國公司了解公司訴訟

北京2010年11月15日電 /美通社亞洲/ -- 國際律師事務所眾達今天宣布律所合伙人張冀明已經完成他的著述《律師不會告訴你的事(第二部)—訴訟糾紛：決勝全攻略》。這本書的讀者既可以是公司也可以是個人，指出了所有實體在中國可能面對的法律風險，以及避免最終對簿公堂的方法。書中回顧了通過協商達成和解、進行仲裁以及估計訴訟費用的步驟。本書還定義了各種訴訟，例如非訴訟事務、民事、刑事和行政訴訟。

眾達律師事務所北京代表處執行合伙人高弘表示：“在中國，訴訟的數量不斷上升，而法律體系卻不夠清晰，甚至對國內公司來說都是如此。這本書以非常實用的筆觸解釋了公司如何在中國準備和盡量避免成本不菲并且耗時的訴訟。”

在中國訴訟的數量每年都在增長。2008年，中國法庭處理了2萬多件知識產權案件，比2007年多了40%。雖然中國的法律成本比西方國家的要低，很多案件能在數月內結案，但是這些成本會累積起來。盡管中國法庭鼓勵采取仲裁調解而非訴訟的方式，更多情況下案件都交給法庭。中國的法庭體系比較復雜，司法系統并不獨立，一個級別的決定換個地方并非總是有效力，這也增加了訴訟的難度。

張冀明表示：“訴訟就像戰爭，應該不惜一切代價加以避免，首選就是和平解決 -- 但是情況往往不是這樣。如今公司需要有所準備，準備工作到位就能確保你的管理體系足夠優秀，可以鼓勵雙向交流，從而幫助公司較大程度減少‘戰爭’和不必要的訴訟。”

本書包括以下四個主要部分：

第一部分：你真的需要為訴訟斗爭嗎？

第二部分：訴訟前的準備

第三部分：如何得到律師的幫助

第四部分：訴訟輸贏的10大關鍵

本書用漢語寫成，將由北京大學出版社出版，現在中國有售。張冀明是眾達在臺北和北京的合伙人。

關于作者

張冀明在復雜訴訟、白領刑事辯護、公司控制權之爭、建筑和知識產權糾紛領域有著20多年的豐富經驗。他給國內外客戶提供有效的法律策略和使用的解決方案。在糾紛的初期階段，張冀明試圖提供較大程度減少訴訟風險的其他途徑；然而，當訴訟不可避免時，張冀明制定周全的策略方案以滿足客戶具體的需要。他以幫助客戶扭轉不利局勢并巧妙化解糾紛實現友好解決方面而聞名。

張冀明在美國、臺灣和中國獲得法律學位。他被《亞太律界500強(糾紛/知識產權)》和《錢伯斯亞洲(糾紛/知識產權)》被評為優秀律師。

關于眾達律師事務所

美國眾達律師事務所是一家國際性的律師事務所，在全球各地32個金融商業中心均設有代表處，現有2500多位律師，其中歐洲有400多名，亞洲有200名，是全球較大的全服務律師事務所之一。眾達提供給客戶的法律服務常年被評為較佳，為《財富》全球500強半數以上的企業擔任外聘律師，或提供重要的法律代理服務。

美國眾達反壟斷業務處理兼并、政府調查、民事與刑事訴訟，為世界各地跨國公司和創新型小公司提供日常咨詢。其業務一直在《Inside Counsel》和多個律所黃頁開展的調查中被評為競爭法較強業務之一。反壟斷團隊在包括北京和上海在內的22個商業中心設有150多名律師。