北京2011年9月29日電 /美通社亞洲/ -- 近日，中國領先的在線旅行服務提供商，美國納斯達克上市公司 -- 藝龍旅行網（www.elong.com），宣布全面整合恒中偉業（www.hzwy.com）會員及服務。

自2009年9月25日起，藝龍開始通過恒中偉業品牌為恒中會員提供酒店及機票的預訂服務，至今已有2年之久。此次整合后，恒中用戶仍可撥打原服務電話4008106611，或者直接撥打藝龍預訂電話4006161616進行酒店和機票的預訂。同時，原恒中偉業用戶將自動被升級為藝龍尊貴的龍萃會員，享受雙倍積分的禮遇；首次通過藝龍預訂酒店的恒中偉業用戶還將額外獲贈藝龍5000積分的特別回饋。

“恒中偉業是老牌商旅服務提供商，擁有一批高層次的忠實用戶，”藝龍旅行網首席運營官謝震表示，“藝龍此次全面整合恒中偉業，實現了服務的無縫銜接，使恒中偉業的用戶能夠享受更為全面的服務和促銷，創造更大的消費者價值?！?/p>

關于藝龍

藝龍旅行網(NASDAQ: LONG)是中國領先的在線旅行服務提供商之一，通過網站（eLong.com）、24小時預訂熱線（4006-161616）以及手機藝龍網（m.eLong.com）、藝龍 iPhone 和 Andriod 無線客戶端等平臺，為消費者提供酒店、機票及旅行團購產品等預訂服務。藝龍旅行網通過提供強大的地圖搜索、酒店360度全景、國內外熱點目的地指南和用戶真實點評等在線服務，使用戶可以在獲取廣泛信息的基礎上做出較佳的旅行決定。截至2011年6月，藝龍旅行網可提供中國大陸700多個城市21000多家酒店、海外100多個國家和地區的大約14萬多家酒店預訂服務；同時通過與國內外各航空公司合作，向用戶提供國內、國際絕大多數航班機票的實時查詢和預訂服務。