北京2011年5月20日電 /美通社亞洲/ -- 今天，澳大利亞留學簽證推出新規定。澳大利亞移民部長克里斯-鮑文（Chris Bowen）宣布：劍橋高級英語證書（CAE）可用于申請赴澳留學簽證。今后，想去澳大利亞留學的學生們可以使用 CAE 這一高質量、高信度的英語證書來證明自己具備所需的語言能力。此前，雅思（IELTS）是被澳大利亞移民及公民事務部（DIAC）主要推薦的用于學生簽證的英語考試。

鮑文先生表示：“我很高興地宣布劍橋大學外語考試部獲批成為提供英語語言測試的機構，我相信他們會為留學簽證申請者提供有價值的服務。”

CAE 目前在全球110個國家開考，證書被全球2,800多家機構認可，其中就包括近50家澳大利亞知名高校以及英國邊境管理局。同雅思考試一樣，CAE 考試也由劍橋大學外語考試部開發。劍橋大學外語考試部隸屬于劍橋大學，是全球較權威的教育測評機構之一。劍橋大學外語考試部自1991年推出 CAE 考試以來，全球已有成千上萬考生報考，用以拓展海外學習機會、尋求職業發展。

劍橋大學外語考試部總裁麥克-米蘭諾維奇博士（Dr Mike Milanovic）對鮑文部長宣布的消息表示歡迎，并稱這一新規將給準備赴澳留學的學生在語言測試方面更多的選擇：

“CAE 不是簡單地反映考生的英語知識，而是全面測試了他們在學術氛圍中的英語溝通能力。大部分 CAE 考生還會參加相應的備考課程，這也意味著他們真正在為去一個講英語的機構中學習做好充分的準備。”

除了閱讀、寫作、口語、聽力等四項技能外，CAE 考試還涵蓋語法和詞匯，進一步增強了成績的可信度。CAE 考試的口語部分是由兩名考官與考生面對面交流，能比在線測試更精準地反映考生英語運用的真實水平。

此前，英國政府也于2011年3月23日推出新規，對留學生的英語水平做出嚴格規定：所有學習本科及以上階段課程的學生必須擁有中上（即 B2）的英語水平。CAE 證書已經獲批用于申請赴英留學簽證，證明申請學生的英語能力位于中上（即 B2）及以上水平。

CAE 得到了100%英國高校的認可。而且，當學生通過 UCAS（英國高等院校聯合招生服務辦公室）申請英國高校時，UCAS 將對 CAE 考試中得 A（80分以上）的學生給予70分的 UCAS 分數獎勵。

這意味著，今后學生們去英國、澳大利亞等國留學，CAE 證書能全面滿足簽證及申請學校的需求。已考過雅思的考生，也可報考 CAE 證書，為在申請知名高校時增加成功砝碼。

中國考生如需更多 CAE 相關信息（如考點、考試日期等），請聯系：

劍橋大學外語考試部中國辦公室
電話：+86-10-6270-2106
電郵：Cambridge_ESOL@sina.com
網址：www.cambridgeesol.cn

關于劍橋大學外語考試部和 CAE 考試：

劍橋大學外語考試部是劍橋大學的一個非教學部門。劍橋大學外語考試部擁有全球頂尖的專業語言研究團隊，是全球較權威的教育測評機構之一，自1913年來一直提供高質量的英語測試。每年有來自130個國家的330萬名考生參加各類劍橋外語考試。劍橋大學外語考試部頒發的證書被全球12,000多家高等院校、企業雇主、以及政府機構認可。如需更多資訊，請訪問劍橋大學外語考試部官方網站：www.cambridgeesol.org

劍橋大學外語考試部于1991年推出 CAE 考試，隨后在1999年和2008年進行了兩次改版，以滿足語言教學和測評方面的變化。CAE 較大的優勢在于它的學術適用性，被使用者廣泛認可是學術、專業領域的高質量英語測試。全球2,800多家高校、企業雇主、和政府機構認可 CAE 證書也進一步證明了這一點。

CAE 考試全面反映了考生的綜合語言溝通能力。除了閱讀、寫作、口語、聽力等四項技能外，CAE 考試還涵蓋語法和詞匯，進一步增強了成績的可信度。CAE 考試的口語部分是由兩名考官與考生面對面交流，能比在線測試更精準地反映考生英語運用的真實水平。

如需更多 CAE 相關信息，請訪問 CAE 網頁：www.CambridgeESOL.org/Advanced