上海2025年3月27日 /美通社/ -- 在全球生命科學(xué)產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展的浪潮中，丹納赫始終堅(jiān)持以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)增長(zhǎng)，憑借卓越的技術(shù)實(shí)力、精益運(yùn)營(yíng)和全球資源整合能力，助力行業(yè)邁向更高水平。自1984年創(chuàng)立以來(lái)，丹納赫依托強(qiáng)大的丹納赫商業(yè)系統(tǒng)（DBS）和持續(xù)的戰(zhàn)略布局，建立了全球領(lǐng)先的生命科學(xué)解決方案體系。2019年，我們率先在中國(guó)開(kāi)啟平臺(tái)化運(yùn)營(yíng)，丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)成為丹納赫在華三大核心平臺(tái)之一。經(jīng)過(guò)六年發(fā)展，我們?cè)诒就粱邪l(fā)制造、產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同及創(chuàng)新生態(tài)建設(shè)等方面持續(xù)深耕，攜手中國(guó)客戶共促行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

2025年1月，胡翔宇先生正式擔(dān)任丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)總裁一職。在履新之際，他圍繞丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)的運(yùn)行現(xiàn)狀、本土化戰(zhàn)略、行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)、全球市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境、平臺(tái)重點(diǎn)關(guān)注領(lǐng)域以及創(chuàng)新生態(tài)構(gòu)建等話題進(jìn)行了深入交流，并分享了其上任后的戰(zhàn)略規(guī)劃與愿景。

提問(wèn)：丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)如今已運(yùn)營(yíng)6年，您如何評(píng)價(jià)當(dāng)前平臺(tái)運(yùn)行現(xiàn)狀及其在生命科學(xué)領(lǐng)域的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)和核心競(jìng)爭(zhēng)力？

胡翔宇：丹納赫生命科學(xué)平臺(tái)始終致力于聚焦生命科學(xué)前沿領(lǐng)域，以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展，賦能產(chǎn)業(yè)進(jìn)步。平臺(tái)依托丹納赫集團(tuán)強(qiáng)大的技術(shù)地位和解決方案，整合旗下多家運(yùn)營(yíng)公司的領(lǐng)先技術(shù)，例如：SCIEX 的質(zhì)譜和毛細(xì)管電泳技術(shù)、貝克曼庫(kù)爾特生命科學(xué)的自動(dòng)化、離心機(jī)和流式細(xì)胞儀、徠卡顯微的顯微成像以及激光切割技術(shù)、美谷分子的多種生物分析測(cè)量方法及類器官一體化培養(yǎng)系統(tǒng)、IDT 的基因編輯和測(cè)序技術(shù)、Abcam的抗體和檢測(cè)方法、艾杰爾飛諾美的分離和純化方案、頗爾的工業(yè)過(guò)濾、分離和純化方案等。

在DBS的賦能下，我們覆蓋全面的產(chǎn)品組合，先進(jìn)的工作流解決方案，這都是我們的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)和核心競(jìng)爭(zhēng)力。

歷經(jīng)六年耕耘，丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)已成長(zhǎng)為中國(guó)生命科學(xué)領(lǐng)域的中堅(jiān)力量。我們深耕生物制藥、臨床科研與轉(zhuǎn)化研究、細(xì)胞基因治療等領(lǐng)域，為中國(guó)客戶提供了覆蓋生命科學(xué)全流程的解決方案，加速發(fā)現(xiàn)，造福健康。

提問(wèn)：《"十四五"生物經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃》將合成生物學(xué)列為關(guān)鍵技術(shù)創(chuàng)新領(lǐng)域，為中國(guó)生物產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供了明確方向和有力支持。近期，丹納赫與昌平政府在該領(lǐng)域展開(kāi)合作，請(qǐng)您介紹這一合作的具體內(nèi)容及其戰(zhàn)略意義。此外，丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)在合成生物學(xué)領(lǐng)域有哪些重點(diǎn)布局？

胡翔宇：丹納赫北方總部及合成生物制造共性技術(shù)平臺(tái)落戶昌平，標(biāo)志著我們?cè)谥袊?guó)本土化戰(zhàn)略的進(jìn)一步深化。通過(guò)建設(shè)共性技術(shù)平臺(tái)，我們致力于突破合成生物制造領(lǐng)域的技術(shù)瓶頸，推動(dòng)我國(guó)合成生物產(chǎn)業(yè)向高端化、智能化發(fā)展。

依托昌平區(qū)優(yōu)越的科研環(huán)境和產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，我們將打造具有國(guó)際影響力的合成生物制造創(chuàng)新高地。這一布局不僅強(qiáng)化了我們?cè)诒狈降貐^(qū)的服務(wù)能力，也為中國(guó)客戶提供了更加便捷、高效的技術(shù)支持，加速了生命科學(xué)行業(yè)的本土化進(jìn)程。

在合成生物學(xué)領(lǐng)域，平臺(tái)提供涵蓋基因合成、基因編輯、菌株構(gòu)建、發(fā)酵優(yōu)化等全流程的產(chǎn)品和技術(shù)解決方案，聚焦醫(yī)藥、農(nóng)業(yè)、能源、材料等領(lǐng)域的應(yīng)用開(kāi)發(fā)。未來(lái)，我們將繼續(xù)加大在合成生物學(xué)領(lǐng)域的投入，與各方合作伙伴攜手共進(jìn)，共同推動(dòng)中國(guó)合成生物學(xué)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，構(gòu)建完善的產(chǎn)業(yè)生態(tài)圈。

提問(wèn)：除了合成生物學(xué)，您認(rèn)為未來(lái)生命科學(xué)行業(yè)還將迎來(lái)哪些關(guān)鍵發(fā)展方向？這些方向如何與丹納赫的業(yè)務(wù)優(yōu)勢(shì)形成協(xié)同？

胡翔宇：除了合成生物學(xué)，我們同樣看好多組學(xué)、類器官、細(xì)胞與基因治療以及新型藥物研發(fā)等前沿領(lǐng)域，這些方向正在推動(dòng)生命科學(xué)研究的創(chuàng)新，并深刻影響臨床轉(zhuǎn)化的發(fā)展。

丹納赫生命科學(xué)平臺(tái)依托從基因、蛋白、細(xì)胞到組織的全鏈條先進(jìn)技術(shù)，與這些前沿方向?qū)崿F(xiàn)深度協(xié)同。我們不僅致力于提供高性能儀器，還力求打造端到端的整體解決方案，助力科學(xué)家提高研究效率，推動(dòng)科學(xué)突破，并持續(xù)推動(dòng)生命科學(xué)行業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展。

我們更加關(guān)注的是，如何將先進(jìn)的科學(xué)工具與科學(xué)問(wèn)題進(jìn)行緊密的連接。我們通過(guò)丹納赫生命科學(xué)的先進(jìn)工作流方案，結(jié)合了用戶的科學(xué)問(wèn)題，進(jìn)行有機(jī)的串聯(lián)，來(lái)發(fā)揮平臺(tái)的優(yōu)勢(shì)，更有利于幫助客戶加速研發(fā)流程。

提問(wèn)：作為丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)負(fù)責(zé)人，履新后您的核心優(yōu)先事項(xiàng)是什么？如果用"三個(gè)關(guān)鍵行動(dòng)"來(lái)概括您的戰(zhàn)略重點(diǎn)，您會(huì)如何定義它們？

胡翔宇：在生命科學(xué)行業(yè)多年的經(jīng)驗(yàn)讓我深刻認(rèn)識(shí)到，合作、創(chuàng)新和人才是推動(dòng)行業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵。我將繼續(xù)堅(jiān)持三大核心戰(zhàn)略：加速本土化、構(gòu)建創(chuàng)新工作流 、推進(jìn)"雙創(chuàng)新加速引擎"，并從提升商務(wù)、本土研發(fā)、和本土生產(chǎn)制造能力三個(gè)方面，來(lái)進(jìn)一步推動(dòng)丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)的持續(xù)創(chuàng)新和增長(zhǎng)。

具體來(lái)說(shuō)，提升商務(wù)運(yùn)營(yíng)能力方面，要強(qiáng)化中國(guó)銷售和市場(chǎng)團(tuán)隊(duì)對(duì)客戶需求的洞察力，建立快速響應(yīng)機(jī)制，精準(zhǔn)把握市場(chǎng)脈搏，將客戶需求轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品和服務(wù)創(chuàng)新的源動(dòng)力，提升市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

提升研發(fā)創(chuàng)新能力方面，要打造中國(guó)本土化研發(fā)團(tuán)隊(duì)，聚焦客戶需求，開(kāi)發(fā)符合中國(guó)市場(chǎng)特點(diǎn)的創(chuàng)新解決方案，加速技術(shù)突破和成果轉(zhuǎn)化，打造差異化競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

提升生產(chǎn)制造能力方面，要加強(qiáng)中國(guó)工廠的柔性化生產(chǎn)能力，實(shí)現(xiàn)快速試錯(cuò)和迭代滿足客戶個(gè)性化需求，縮短產(chǎn)品上市周期，提升客戶滿意度，擴(kuò)大市場(chǎng)份額。

提問(wèn)：當(dāng)前全球科技競(jìng)爭(zhēng)加劇，特別是在高端生命科學(xué)儀器領(lǐng)域，面臨技術(shù)壁壘、供應(yīng)鏈調(diào)整和市場(chǎng)變化的挑戰(zhàn)，丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)如何應(yīng)對(duì)？

胡翔宇：面對(duì)多方面的挑戰(zhàn)，丹納赫深知，真正的解決方案在于實(shí)現(xiàn)深度的中國(guó)在地化運(yùn)營(yíng), 從"在中國(guó)"到"為中國(guó)"，打造本土化運(yùn)營(yíng)典范。我們不僅僅將中國(guó)視為銷售和市場(chǎng)基地，更要將其打造成為集創(chuàng)新研發(fā)、生產(chǎn)制造、市場(chǎng)推廣、品牌建設(shè)、銷售服務(wù)以及與客戶全方位合作于一體的企業(yè)化運(yùn)營(yíng)基地。

構(gòu)建本土化生態(tài)閉環(huán)，是丹納赫這樣的跨國(guó)公司在華發(fā)展的關(guān)鍵，也是"創(chuàng)升中國(guó)"戰(zhàn)略的核心要義。我們致力于打破傳統(tǒng)跨國(guó)公司的運(yùn)營(yíng)模式，深度融入中國(guó)本土生態(tài)， 成為中國(guó)生命科學(xué)領(lǐng)域最本土化的跨國(guó)公司，與中國(guó)市場(chǎng)共同成長(zhǎng)，共創(chuàng)未來(lái)。

提問(wèn)：生命科學(xué)行業(yè)正經(jīng)歷快速變化，市場(chǎng)環(huán)境充滿不確定性。面對(duì)行業(yè)監(jiān)管變化、技術(shù)迭代加快及客戶需求升級(jí)，丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)如何調(diào)整戰(zhàn)略，以確保持續(xù)創(chuàng)新？

胡翔宇：對(duì)充滿不確定性的市場(chǎng)環(huán)境，丹納赫中國(guó)生命科學(xué)平臺(tái)將通過(guò)深化本土化戰(zhàn)略、加強(qiáng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、提升客戶體驗(yàn)和加強(qiáng)合作共贏等措施，加速研發(fā)、生產(chǎn)、供應(yīng)鏈和人才的本土化進(jìn)程，打造更貼近中國(guó)市場(chǎng)需求的產(chǎn)品和服務(wù)，與高校、科研機(jī)構(gòu)、企業(yè)和投資機(jī)構(gòu)建立緊密合作關(guān)系，構(gòu)建開(kāi)放協(xié)同的創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)，構(gòu)建以客戶為中心的服務(wù)體系，提供全方位、個(gè)性化的服務(wù)，提升客戶滿意度和忠誠(chéng)度，確保業(yè)務(wù)的持續(xù)創(chuàng)新和本土化進(jìn)程的深入推進(jìn)。2025年，平臺(tái)將聚焦精準(zhǔn)醫(yī)療、生物制藥、合成生物學(xué)和數(shù)字生命科學(xué)等領(lǐng)域，繼續(xù)攜手國(guó)內(nèi)客戶，深耕生命科學(xué)行業(yè)的未來(lái)發(fā)展。

提問(wèn)：最后請(qǐng)談一下圍繞生命科學(xué)領(lǐng)域，丹納赫生命科學(xué)平臺(tái)在收購(gòu)、投資、本土化方面的戰(zhàn)略規(guī)劃。

胡翔宇：圍繞生命科學(xué)領(lǐng)域，我們有清晰的戰(zhàn)略規(guī)劃和堅(jiān)持，通過(guò)投資和收購(gòu)、行業(yè)高質(zhì)量合作以及深度本土化，三管齊下，持續(xù)鞏固市場(chǎng)領(lǐng)先地位，推動(dòng)業(yè)務(wù)發(fā)展。戰(zhàn)略性收購(gòu)與投資主要在兩方面：布局新興市場(chǎng)和強(qiáng)化現(xiàn)有市場(chǎng)。新興市場(chǎng)我們聚焦在基因編輯、細(xì)胞治療、合成生物學(xué)等前沿領(lǐng)域，強(qiáng)化現(xiàn)有市場(chǎng)，我們會(huì)關(guān)注有互補(bǔ)性技術(shù)和創(chuàng)新產(chǎn)品的企業(yè)。

丹納赫中國(guó)致力于成為最本土化的跨國(guó)公司，持續(xù)推進(jìn)"4個(gè)本土化"戰(zhàn)略：

研發(fā)本土化、生產(chǎn)本土化、人才本土化和運(yùn)營(yíng)本土化。我們致力于打造可持續(xù)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，成為中國(guó)生命科學(xué)和生物醫(yī)藥行業(yè)發(fā)展的積極參與者、賦能引領(lǐng)者和最值得信賴的合作伙伴。

中國(guó)是丹納赫全球戰(zhàn)略中不可取代的核心市場(chǎng)，我們堅(jiān)持"創(chuàng)升中國(guó)"和"雙創(chuàng)新加速引擎"戰(zhàn)略，致力于成為最本土化的全球生命科學(xué)的領(lǐng)軍力量。我們這個(gè)行業(yè)，有競(jìng)爭(zhēng)，但更看重合作，我們希望攜手中國(guó)的合作伙伴，共同推進(jìn)生命科學(xué)行業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展，為中國(guó)乃至全球的健康事業(yè)添磚加瓦。