上海2025年3月20日 /美通社/ -- 近日，諾頓羅氏律師事務所獲得上海市司法局批準，與上海市太平洋律師事務所在中國（上海）自由貿易試驗區設立聯營辦公室。

聯營的獲批具有重大戰略意義。雙方將充分整合諾頓羅氏的前沿國際法律服務實力和廣泛的全球平臺優勢與上海市太平洋律師事務所高質量的中國法律服務能力，實現優勢互補、各司所長，共同為客戶打造更全方位、更優質高效的一站式法律服務體驗。

上海市太平洋律師事務所成立于1994年，專注于中國境內商事法律服務，多年來在銀行及融資、公司及并購、外商在華直接投資、知識產權、數據隱私、數據合規和網絡安全、爭議、仲裁及監管調查、勞動法、反壟斷及競爭、債券資本市場及股票資本市場等領域積累了豐富的實務經驗。

通過聯營，諾頓羅氏可以在上海市太平洋律師事務所覆蓋的所有業務領域為其客戶提供高效協同、無縫對接的國際及中國法律服務。同時，依托由3,000多名優秀律師和50多家辦公室組成的全球服務平臺，諾頓羅氏還可以為上海市太平洋律師事務所的客戶實現國際業務的拓展及增長提供頂級國際法律服務支持。

聯營辦公室全稱為上海市太平洋律師事務所與英國諾頓羅氏律師事務所（自貿試驗區）聯營辦公室，標志著諾頓羅氏深耕中國市場、拓展本土業務的又一項重要里程碑。

自2002年和2006年先后在北京和上海設立代表處以來，諾頓羅氏始終以為客戶在中國市場提供更強有力的法律服務支持為目標。在成立聯營辦公室之前，諾頓羅氏與上海市太平洋律師事務所合作已久，奠定了良好的互信基礎，除經常相互推介客戶外，還共同完成了許多跨境交易和國際項目。

諾頓羅氏全球管理合伙人Peter Scott表示：

"我們非常高興與上海市太平洋律師事務所成立聯營辦公室的申請獲得上海市司法局批準。這是增強我們在中國市場法律服務能力的具有戰略意義的一步，也展現了我們對中國市場的堅定信心及長期投入。我們由衷感謝上海市司法局所給予的支持與幫助。上海市太平洋律師事務所的律師團隊實力雄厚，在國際企業對華投資主要相關領域積累了豐富的經驗。未來我們雙方將并肩前行，通過聯營辦公室全力為客戶打造高效協同、無縫對接的國際及中國法律服務體驗。"

上海市太平洋律師事務所負責人、合伙人劉建強律師表示：

"上海市太平洋律師事務所與諾頓羅氏設立聯營辦公室獲批，對我們的客戶來說意味著全新的機會。諾頓羅氏卓越的國際法律服務水準及廣泛的全球網絡平臺與我們的本土優勢相得益彰，能夠為我們的中國客戶進軍海外市場提供強而有力的法律服務支持。我們也衷心期待深化雙方的合作機制，為滿足諾頓羅氏的客戶在中國境內的法律需求貢獻力量。我們對上海市司法局批準聯營表示誠摯的謝意。"