日本神戶2024年12月16日 /美通社/ -- 位于長野縣白馬村的白馬龍神溫泉（由總部設在兵庫縣神戶市的Abest Corporation經營）將于2024年12月中旬以"白馬龍神溫泉RYOKAN SUI"的新名稱重新開業，為游客帶來全新的冬季體驗。今年的改造工程對主樓的客房和溫泉設施進行了全面升級。"RYOKAN SUI"坐落于知名的國際旅游勝地白馬村，將傳統日式美學與現代舒適感巧妙融合，為游客帶來難忘的住宿體驗。

官方網站：https://www.hakuba-ryujin.com/en/

"RYOKAN SUI"：日式傳統美學與現代舒適感的和諧統一
酒店更名旨在通過"RYOKAN"（日式旅館）的概念，讓更多的國際賓客體驗日本的文化、美景和療愈的力量。此外，酒店還采用了由Abest集團運營的酒店品牌"SUI Series"，其靈感來自江戶時代的"iki（時尚）"和"sui（雅致）"美學。酒店設計精致、設施高端、服務傳承日本傳統，且待客熱情周到。"RYOKAN SUI"將融入更深層次的"wa"（日式元素），并升級為更加精致的" wa-modern"住宿風格，打造出與白馬村自然美景融為一體的獨特空間。

改造亮點：愉悅五感的住宿體驗
此次改造基于"Wa-kon Modern（現代日本精神）"理念，該理念源自龍神溫泉帶來的啟發，即不拘泥于傳統元素，融入日本文化和精神的精髓。新設計的接待區和主樓客房采用高挑的黑色天花板，裝飾有傳統的日本織錦(Nishiki)，營造出一種奢華和力量感。寬敞的客房最多可容納六人，還設有閣樓式臥室和雙層床客房，確保舒適的住宿體驗，是團體和家庭入住的理想選擇。

溫泉和巖盤浴區以沉穩的黑色為主色調，已改造成一個更加放松的身心療愈空間。疊(tatami)席的更衣室配有引人注目的、以龍為靈感的燈罩，是泡完溫泉后放松身心的好去處。

更多信息和詳情：https://drive.google.com/drive/folders/1d0BaIEegO--Qt6Uaelv5uSSx039ddl-k?usp=sharing