酒店煥新打造包括大堂、King Cole Bar及兩間位于大堂層的餐廳在內的公共空間，迎接奢華與優雅新篇章

上海2024年10月8日 /美通社/ -- 今秋，紐約瑞吉酒店迎來開業120周年，以大規模的煥新設計和改造，開啟奢華與優雅的新篇章。從大堂、King Cole Bar等公共空間的翻新改造，到全新打造的兩家餐廳，坐落于曼哈頓核心地帶的紐約瑞吉酒店將步入一個令人矚目的新時代。此次煥新升級由知名設計公司Champalimaud Design操刀，透過現代美學再現了瑞吉酒店的經典雋永，以滿足時下全球旅行者的多元需求。

"非常高興能夠完成對全球首家及全球旗艦店——紐約瑞吉酒店的煥新升級，并于此慶祝瑞吉品牌120周年這一重要里程碑。"麗思卡爾頓酒店、瑞吉酒店及度假村、及寶格麗酒店及度假村高級副總裁Jenni Benzaquen表示，"此次周年慶彰顯了我們對奢華體驗、個性化服務及現代優雅的傳承，這種傳承讓酒店不斷吸引著來自世界各地的賓客。我們在致敬經典傳統的同時，也始終密切關注著品牌忠實賓客及新一代奢華旅行者的不同需求，確保我們每一次提供的體驗都能讓賓客感受到量身定制的非凡魅力，留下獨特難忘的回憶。"

創始人約翰?雅各布?阿斯特四世（John Jacob Astor IV）以將紐約瑞吉酒店打造成為媲美歐洲一流酒店的奢華場所為愿景，讓親朋好友可在此感受賓至如歸的居住氛圍。酒店開業后迅速成為曼哈頓社交生活的中心，亦是阿斯特四世之母、上流社會名媛卡羅琳?阿斯特（Caroline Astor）所創立的"卡羅琳400"名流精英聚集地。在其120年的深厚歷史中，紐約瑞吉酒店以獨特的精致魅力吸引了每個時代中極具魅力與創造力的杰出人物，包括薩爾瓦多?達利（Salvador Dali）、瑪麗蓮?夢露（Marilyn Monroe）等眾多名人。從血腥瑪麗雞尾酒的發明，到標志性屋頂爵士樂演出，再到不計其數的電影和電視劇的經典取景地，酒店也成為了眾多文化現象的發源地。

"自1904年開業以來，紐約瑞吉酒店便成為全球旅行者心馳神往的優雅典范。賓客們期待置身于曼哈頓中心地帶的第五大道，沉浸感受這座創立自約翰?雅各布?阿斯特四世的建筑，領略其恒久的魅力。"酒店總經理Octavia Marginean- Tahiroglu表示，"作為紐約的地標性建筑，此次煥新升級是酒店的重要里程碑。在120周年這一重要時刻，我們將向全球賓客展現我們精心設計和改造的公共空間。"

由Champalimaud Design擔綱設計，紐約瑞吉酒店公共空間的翻新不僅繼承其原有設計風格和經典藝術底蘊，還被精心改造成為一處奢華而現代的都市居停之所，讓賓客仿佛置身于21世紀的阿斯特宅邸。這種令人耳目一新的設計手法將傳統的設計元素，如Waterford水晶枝形吊燈和皇冠造型的天花板裝飾線，與現代家具、豐富的質感層次和濃郁的色彩搭配相結合，進行了創新性的詮釋。

"我們精心打造了充滿活力與華麗感的空間，將現代設計元素融入經典建筑，如阿斯特家族在創立酒店時所做的那般，賦予酒店全新的生命與魅力。"設計師Alexandra Champalimaud 表示，"煥新后的公共空間將獨具開放感，通過翡翠綠與玫瑰紅的色調運用，再次將阿斯特家族傳承的宏偉與輝煌呈現于賓客面前。"

賓客從第五大道步入瑞吉酒店，穿過經典的鍍金旋轉門，眼前便是融入了新鮮元素和全新家具而煥然一新的標志性大堂。煥新過程中，接待區原本的外窗得以發現并修復，根據原有的1905年蒂芙尼窗戶設計新增了一扇彩繪玻璃窗。前臺原有的圍欄也經由修復，被巧妙融入到接待臺后方的墻面設計中。全新的配色方案中，天花板繪制的云朵為整體色調增加了明亮感；地板簡約的圖案則與建筑原本的風格相融合；室內墻體整體采用中性色調，并以深受卡羅琳?阿斯特喜愛的美國麗人玫瑰為靈感的圖案進行點綴。大堂采用開放式布局，延伸至禮賓區，該區域選用了深海藍色的墻壁和繪有孔雀圖案的定制墻紙，致敬20世紀20年代酒店與de Gournay共同創作的經典壁畫。懸掛于上方的經典蒂芙尼枝形吊燈則與現代家具相映成趣，展現了公共空間新舊交融的獨特韻味。

穿過迎賓區域，伴隨著陣陣交談聲，來到全新設計的大堂餐廳及酒廊——閑逸廊（The Drawing Room）。餐廳采用粉色、玫瑰色、青綠色、翡翠綠和金色的配色，其間以黑色點綴，詮釋了King Cole Bar壁畫的色彩。當賓客穿過玻璃門和新入口樓梯后，這些色彩成為了引人注目的視覺焦點。餐廳裝飾著受卡羅琳?阿斯特華麗服飾和珠寶啟發的刺繡與流蘇細節，鏡面墻則重現了原有的Iridium Room設計。座椅布局寬敞，配有奢華雅致的天鵝絨沙發和舒適的扶手椅，營造出休閑氛圍，吸引賓客駐足。主餐廳外設有酒廊，為團體聚會打造更加輕松的用餐環境。此外，賓客還可前往阿斯特藏書閣（Astor Library），探索由阿斯特四世委托Scribner and Sons為酒店定制的私人藏書。這些令人驚嘆的藏書首次在公共場所展出，陳列于全新的深色木制書柜中，書柜的設計不禁讓人回想起它們曾經所在的酒店二層。

走出閑逸廊，賓客可繼續探索在曼哈頓具有傳奇色彩的聚會場所——King Cole Bar。出自Maxfield Parish之手的King Cole壁畫是這一空間里引人注目的焦點，陪伴著熱愛品飲淺酌的賓客們。煥新后的酒吧采用深色木質飾板與深綠色天花板，扇形軟墊長椅與薰衣草色流蘇座椅為空間增添柔和氣息。青銅和縞瑪瑙的飾面點綴則為這一紐約地標建筑增添一份精致格調。

此次煥新還將引入全新的餐飲場所——La Maisonette，提供早餐、午餐和下午茶。餐廳的設計靈感源自酒店20世紀10年代的早餐室和法式設計風格，整體空間明亮通透，令人宛如置身戶外亭閣。奶油白色的墻壁搭配嵌入式天窗，與柔和的粉色、酒紅、翡翠綠和青綠色相得益彰，使空間更加明亮宜人。這里不僅為賓客精心提供早餐，下午更化身為優雅的茶室，延續卡羅琳?阿斯特開創的經典儀式，重溫優雅時光。

如需預訂或了解更多信息，請訪問www.stregis.com/newyork。