“創(chuàng)意角”內(nèi)香港非遺粵曲、扎作展品說好香港故事

書展后新增“大灣區(qū)書店閱讀巡禮”拓展大灣區(qū)市場(chǎng)

香港2024年8月20日 /美通社/ -- 香港是亞太區(qū)重要的圖書集散地之一，在文化、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)及媒體領(lǐng)域上擔(dān)當(dāng)著重要角色。為推廣香港出版及印刷業(yè)，并協(xié)助業(yè)界開拓境外商機(jī)，由香港出版總會(huì)及香港印刷業(yè)商會(huì)合辦，文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處資助，以及香港駐粵經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處（下稱駐粵辦）及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)辦事處（下稱非遺辦） 的支持下，“騰飛創(chuàng)意-香港館”項(xiàng)目（下稱“騰飛創(chuàng)意”項(xiàng)目）已于今年8月16日至20日舉行的廣州南國(guó)書香節(jié)期間，再度設(shè)立線上線下“香港館”。

疫情后闊別4年重臨南國(guó)書香節(jié)，今屆騰飛創(chuàng)意項(xiàng)目繼續(xù)獲得香港出版和印刷業(yè)界踴躍支持，共征集展品約1,000件，在南國(guó)書香節(jié)“香港館”展出。 項(xiàng)目以“我們的香港故事”（Hong Kong Our Narrative）為主題，并以“非遺 飛一般”（Intangible Culture Incredible Heritage）為是次“香港館”副題，弘揚(yáng)中華文化，說好香港故事?！跋愀垧^”同步線上線下展出香港近年出版或生產(chǎn)的優(yōu)秀圖書、印刷品和多媒體出版物，向來自全國(guó)的出版社、印刷商、作者等，以及廣州同業(yè)和讀者分享香港出版和印刷業(yè)的設(shè)計(jì)創(chuàng)意、生動(dòng)內(nèi)容和精巧的印刷技術(shù)，讓他們深入了解疫后香港印刷出版業(yè)的現(xiàn)況，從而欣賞和認(rèn)識(shí)香港印刷出版業(yè)界的創(chuàng)意和成就。

嘉賓云集揭幕禮 共慶“香港館”四年后重臨“南國(guó)書香節(jié)”

“騰飛創(chuàng)意”項(xiàng)目籌委會(huì)日前（8月16日）為2024南國(guó)書香節(jié)“香港館”舉行揭幕禮。大會(huì)很榮幸邀請(qǐng)到廣東省出版集團(tuán) 董事長(zhǎng)譚君鐵先生、駐粵辦副主任莊港生先生、聯(lián)合出版（集團(tuán)）有限公司總裁李濟(jì)平先生、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處總監(jiān)戚芷筠女士、非遺辦總監(jiān)何惠儀女士、中華商務(wù)貿(mào)易有限公司董事長(zhǎng)王凱先生、“騰飛創(chuàng)意-香港館2024”項(xiàng)目籌委會(huì)主席陳儉雯女士、2024 南國(guó)書香節(jié)“香港館”主席葉佩珠女士及“騰飛創(chuàng)意—香港館 2024”項(xiàng)目籌委會(huì)委員任德聰先生蒞臨主禮。

其他出席嘉賓包括：“駐粵辦”經(jīng)貿(mào)關(guān)系經(jīng)理刁麗娟女士、南方出版?zhèn)髅接邢薰究偨?jīng)理葉河先生、副總經(jīng)理蕭風(fēng)華先生及蔣鳴濤先生、中華商務(wù)貿(mào)易有限公司總經(jīng)理唐建元先生及副總經(jīng)理仇翠瑩女士、廣東聯(lián)合圖書有限公司總經(jīng)理閻京先生、澳門出版協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)陳雨潤(rùn)先生、中山博雅藝術(shù)有限公司總經(jīng)理李柳婷女士、2024北京圖書博覽會(huì)“香港館”主席、 香港出版總會(huì)理事于克凌先生及“香港館”之“文化活動(dòng)區(qū)”講者等一眾嘉賓共同為是次“香港館”揭開序幕。 

在揭幕禮上，2024南國(guó)書香節(jié)“香港館”主席葉佩珠女士感謝香港出版及印刷同業(yè)的鼎力支持，積極參與騰飛創(chuàng)意項(xiàng)目; 同時(shí)衷心感謝文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處自2011年起一直支持騰飛創(chuàng)意項(xiàng)目，讓香港出版及印刷業(yè)界可以在多個(gè)大型國(guó)際書展設(shè)立“香港館”，向世界各地讀者及同業(yè)展示香港的創(chuàng)意實(shí)力及優(yōu)質(zhì)書籍和印刷品，促進(jìn)與海內(nèi)外同業(yè)交流、增進(jìn)商機(jī)。 她亦感謝駐粵辦對(duì)南國(guó)書香節(jié)“香港館”一直以來的支持，以及今年首度成為南國(guó)書香節(jié)“香港館”支持機(jī)構(gòu)的非遺辦。

葉佩珠主席致辭時(shí)亦提到項(xiàng)目今年首設(shè)的“大灣區(qū)書店閱讀巡禮”，將在今年第4季至明年第1季在粵港澳大灣區(qū)（下稱大灣區(qū)）4個(gè)城市巡回展出，旨在向大灣區(qū)推廣香港出版及印刷業(yè)的創(chuàng)意成就，協(xié)助香港業(yè)界開拓境外市場(chǎng)，并寄望能擴(kuò)闊“香港館”與大灣區(qū)內(nèi)各地業(yè)界及讀者的接觸。

首辦“大灣區(qū)書店閱讀巡禮”助出版業(yè)拓展大灣區(qū)市場(chǎng)

多年來，香港出版及印刷業(yè)享譽(yù)國(guó)際，獲獎(jiǎng)無數(shù)。 為展示業(yè)界的豐碩成果，今年項(xiàng)目新增的“大灣區(qū)書店閱讀巡禮”，除展出是次“香港館”內(nèi)的部分展品外，亦已征集近期出版的香港好書及多媒體出版物，在2024年第4季至2025年第1季期間在大灣區(qū)4個(gè)城市──澳門、中山、佛山及東莞的特選特色書店巡回展出，期間更會(huì)設(shè)有香港出版物銷售專區(qū)，推介優(yōu)秀的港版圖書及多媒體作品予大灣區(qū)其他城市的讀者。

特設(shè)國(guó)慶75周年專區(qū) 透過南國(guó)書香節(jié)展示香港人中國(guó)情

今年南國(guó)書香節(jié)“香港館”獲得超過80家香港出版和印刷企業(yè)參展，館內(nèi)分為8大展區(qū)，包括：綜合展區(qū)、企業(yè)產(chǎn)品展示和銷售區(qū)、榮譽(yù)專區(qū)、大灣區(qū)合作出版計(jì)劃作品展示區(qū)、文化活動(dòng)區(qū)、讀者閱讀區(qū)、創(chuàng)意角，以及特設(shè)的國(guó)慶75周年專區(qū)。 其中“榮譽(yù)專區(qū)”展示香港印刷出版業(yè)界在香港和國(guó)際具影響力的權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)中表現(xiàn)出色的卓越出版作品和印刷精品，這些獎(jiǎng)項(xiàng)包括同樣獲文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處資助的“香港出版雙年獎(jiǎng)”，以及兩岸四地合辦的“中華印制大奬”、美國(guó)印刷工業(yè)聯(lián)會(huì)頒發(fā)的“美國(guó)卓越印制大獎(jiǎng)”（Premier Print Award）等。 而在文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處資助的“想創(chuàng)你未來-初創(chuàng)作家出版資助計(jì)劃”下成功出版的香港初創(chuàng)作家作品，也在“榮譽(yù)專區(qū)”內(nèi)展出。

此外，是次“香港館”亦會(huì)繼續(xù)設(shè)有“大灣區(qū)合作出版計(jì)劃作品展示區(qū)”，精選約10套由香港及廣東省或深圳市出版社在“大灣區(qū)合作出版計(jì)劃”下，在內(nèi)地出版的簡(jiǎn)體中文圖書，及其在香港出版的繁體中文對(duì)應(yīng)作品，對(duì)外展現(xiàn)香港與兩地同業(yè)的杰出合作成果。

為慶祝中華人民共和國(guó)成立75周年，今年南國(guó)書香節(jié)“香港館”特設(shè)國(guó)慶75周年專區(qū)，專門擺放在香港出版、與國(guó)家75年來發(fā)展相關(guān)的書籍，表達(dá)香港人對(duì)祖國(guó)在社會(huì)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面的關(guān)注及身分認(rèn)同，展示香港人中國(guó)情。

“創(chuàng)意角”弘揚(yáng)香港非遺技藝

“創(chuàng)意角”融匯了傳統(tǒng)與創(chuàng)新，配合香港非遺主題，集中展示粵曲及扎作兩項(xiàng)非常具觀賞性及代表性的香港非遺項(xiàng)目相關(guān)的書籍及展品。 大會(huì)獲非遺辦出任“創(chuàng)意角”協(xié)辦機(jī)構(gòu)，并得到香港扎作藝術(shù)家許嘉雄先生的大力協(xié)助，他們提供了寶貴的資料，及借出各式各樣造型生動(dòng)、手工精細(xì)的非遺展品，在”創(chuàng)意角”中心位置擺放，包括：獅頭、麒麟、小宮燈、粵曲戲服等，引發(fā)在場(chǎng)人士對(duì)香港非遺項(xiàng)目的興趣，讓他們更深入地了解香港獨(dú)特的歷史和文化。

而為了加強(qiáng)與參觀者的互動(dòng)，是次“香港館”更特設(shè)免費(fèi)工作坊，揀選了最具代表性傳統(tǒng)民間手工藝品之一的“燈彩”，借中秋將至的佳期，教授參加者自己制作小巧精美的花燈，讓他們透過花燈制作過程，了解中華文化的底蘊(yùn)，感受藝術(shù)的魅力及高度的文化價(jià)值。

今年南國(guó)書香節(jié)“香港館”亦設(shè)有“文化活動(dòng)區(qū)”，并因應(yīng)是次香港館之“我們的香港故事”（Hong Kong Our Narrative）主題，邀請(qǐng)了5位香港重量級(jí)分享嘉賓，包括：著名作家、資深粵劇表演藝術(shù)家阮兆輝教授、藝術(shù)顧問、跨界別寫作人岑金倩女士、長(zhǎng)春社高級(jí)保育經(jīng)理、香港歷史研究者黃競(jìng)聰博士、書籍設(shè)計(jì)師陳曦成先生，以及扎作藝術(shù)家許嘉雄先生分享粵劇與南音、粵劇發(fā)展、扎作技藝及書籍設(shè)計(jì)等多元文化題材，為讀者增添對(duì)香港印刷出版和非遺的審美欣賞價(jià)值和樂趣，弘揚(yáng)中華文化。

為延續(xù)香港及廣州的文化交流，騰飛創(chuàng)意項(xiàng)目將在2024南國(guó)書香節(jié)結(jié)束后，精選“香港館”內(nèi)部分展品，捐贈(zèng)予廣東省立中山圖書館。早前在“香港館”揭幕禮上，由“騰飛創(chuàng)意-香港館2024”項(xiàng)目籌委會(huì)主席陳儉雯女士及“騰飛創(chuàng)意”項(xiàng)目籌委、香港印刷業(yè)商會(huì)副主席任德聰先生主持贈(zèng)書儀式，并由廣東省立中山圖書館館長(zhǎng)方家忠先生接受。 

“騰飛創(chuàng)意－線上線下香港館2024”活動(dòng)詳情：

注：上述活動(dòng)時(shí)間表及現(xiàn)場(chǎng)展示安排可按主辦單位及場(chǎng)地要求作出調(diào)整，最新資訊在“香港館”內(nèi)公布