美國國家綜合癌癥網絡已發布了免費的《NCCN 患者指南》，包含提升癌癥患幸福感以及減少其痛苦和壓力等內容；詳情請見 NCCN.org/patientguidelines 。

賓夕法尼亞州普利茅斯會議2023年10月30日 /美通社/ -- 美國國家綜合癌癥網絡^® （NCCN^®）宣布將發布新資源，致力于在改善癌癥患者的生活質量的同時，確保護理方案反映出個人需求和優先事項。今天，新版《NCCN 患者指南^®：姑息治療》正式發行，其將被納入不斷擴充的支持護理資源中。新版《NCCN 患者指南：疲勞與癌癥》也發行在即，同時還會發行《癌癥護理期間的壓力》管理書籍的最新版本。

NCCN 基金會^®  為《NCCN 患者指南》提供資金支持。所有指南均可通過 NCCN.org/patientguidelines 網站或"NCCN 癌癥患者指南"應用程序免費獲取。

"癌癥患者們應當過上更好的生活。這意味著，我們的工作不僅在于治療癌癥，還在于協助人們應對各種癥狀和困難，包括身體和情感方面"， Kaliper Health 公司行政總裁兼 NCCN 基金會董事會主席 Gena Cook 表示。"NCCN 基金會致力于為癌癥患者及其護理人員提供工具，鼓勵并使情感交流成為常態，將情感、社交和精神需求、價值觀、信仰和文化作為所有護理方案的核心。"

"這些指南能夠幫助提高確診人群的護理和生活質量，并為其家人和護理人員提供幫助，" Triage Cancer 公司行政總裁 Joanna Doran 表示。"通過關注患者的整體健康和福祉，而不僅限于治療，有助于改善患者的體驗，并幫助護理人員應對控制疾病所帶來的副作用。"

《NCCN 患者指南》因其中詳實的患者的資料而屢獲殊榮，所獲獎項包括近期由美國國立癌癥研究所（NCI） 建立的 Cancer Patient Education Network（CPEN所頒發的"癌癥患者教育杰出獎"。獨立研究表明，其已經成為了最可靠的網上癌癥信息源。

《NCCN 患者指南》基于《NCCN 腫瘤臨床實踐指南》（NCCN 指南^®）編制，《NCCN 腫瘤臨床實踐指南》是癌癥管理臨床指導和政策的黃金標準，同時也是醫學領域中最全面和更新頻率最高的臨床實踐指南。

該患者指南提供了與臨床版本相同的循證專家共識治療信息，但專門面向癌癥患者及其護理人員。在每本書中都包含了醫學專業術語表，以及建議在就診期間詢問的問題。

來自科羅拉多大學癌癥中心的 NCCN 指南^® 癌癥疲勞討論小組主席 Catherine Jankowski 博士解釋說："患者們可能曾經聽說或讀到過很多道聽途說和缺乏證據的方法；《NCCN 患者指南》能夠幫助其找到當前證據最為充分的解決方案。例如，在管理與癌癥相關的疲勞時，有切實證據表明，體育活動有益健康，即便運動量很低。"

Jankowski 博士解釋說，NCCN 支持護理的各種臨床實踐指南均遵循協調設計，比如，疲勞會產生壓力，反之亦然。患者們有時會對癌癥疲勞的頑固程度感到驚訝，它會在治療過程中或治療后隨時發生。

威斯康星大學 Carbone 癌癥中心醫學博士、理學碩士，NCCN 姑息治療指南小組副主席 saidoby Campbell 表示：姑息治療為人們提供了一個全面的觀點，從診斷開始，闡明了在整個癌癥治療過程中的應對方式。這是護理團隊在一系列復雜事件中代表每個個體的方式。這些患者指南能夠幫助人們完成最具挑戰性的交流，確保癌癥患者可以根據他們所關注的事項來做出治療的決定。姑息治療同樣也是我們了解癥狀，讓患者更容易"渡過難關"的方法。"

Campbell 博士強調，姑息治療是綜合癌癥護理的重要組成部分，無論其年齡、癌癥階段或需要其他治療與否。他表示，近期研究表明，姑息治療通常可以通過視頻訪談完成，從而減少了患者前往診所就診的負擔。

NCCN 系列支持患者護理指南還包括有關治療副作用的書籍，比如惡心和嘔吐、血栓、貧血和免疫療法相關不良反應。當然，還有生存指南，其中包含了健康生活的建議，和應對任何癌癥長期影響的內容。患者指南庫現已包含了 70 本書籍，涵蓋幾乎每種癌癥的預防、檢測和治療指南，其中許多書籍提供多種語言版本。

請訪問 NCCN.org/patientresources，了解有關所有 NCCN 免費資源的更多信息，包括視頻和網絡研討會，這些信息為應對癌癥挑戰的患者和護理人員提供。

關于美國國家綜合癌癥網絡 美國國家綜合癌癥網絡^®（NCCN^®） 是一家非營利性頂級癌癥中心聯盟，致力于患者的護理、研究和教育。NCCN 旨在改善和促進癌癥護理的品質、效果、平等和普及性，致力于改善所有患者的福祉。《NCCN 腫瘤臨床實踐指南》（NCCN 指南^®）提供了覆蓋預防和支持服務的透明、循證的專家共識建議； 其是在癌癥管理臨床指導和政策上廣為認可的標準，也是在任何醫藥領域中，最為全面且更新頻率最高的臨床實踐指南。NCCN 患者指南^® 在 NCCN 基金會^®的支持下，為患者和護理人員提供專業的癌癥治療信息。NCCN 還推動了在腫瘤學領域的長期教育、全球化倡議、政策和研究合作及發表工作。請訪問 NCCN.org 了解更多信息。

關于 NCCN 基金會 NCCN 基金會通過 NCCN 患者指南^® 資料庫及其他患者教學資源，為癌癥患者及其護理人員提供來自全球頂級癌癥專家毫無保留的指導意見。NCCN 基金會同時致力于通過資助國內的杰出青年研究人員，推動癌癥治療研究向前發展。如需了解有關 NCCN 基金會的更多信息，請訪問 nccnfoundation.org。

媒體聯系： Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org