兩國進(jìn)一步深化雙邊關(guān)系，加強(qiáng)在旅游領(lǐng)域的合作

• 沙特的目標(biāo)是力爭(zhēng)到2030年接待300萬中國旅客，因而此次被列入公民出境團(tuán)隊(duì)旅游目的地名單，對(duì)沙特團(tuán)隊(duì)旅游市場(chǎng)的發(fā)展具有重要意義。
• 沙特阿拉伯為迎接中國游客做好了充分的準(zhǔn)備，包括推出全新的直飛航班，打造定制產(chǎn)品，締結(jié)戰(zhàn)略合作關(guān)系等，讓團(tuán)隊(duì)游客和獨(dú)立自由行旅客都能順暢地旅行。
• 繼此次被列入中國公民出境團(tuán)隊(duì)旅游目的地名單之后，沙特阿拉伯將持續(xù)與中國合作伙伴精誠合作，進(jìn)一步升級(jí)現(xiàn)有合作機(jī)制，為中國游客打造更便利的旅游體驗(yàn)。

北京2023年9月26日 /美通社/ -- 近日，中國與沙特阿拉伯簽訂了專項(xiàng)協(xié)議，沙特阿拉伯被正式列入中國公民出境團(tuán)隊(duì)旅游目的地名單。沙特阿拉伯駐中國大使Abdulrahman Ahmad Al-Harbi閣下、沙特阿拉伯旅游局首席執(zhí)行官和中國文化和旅游部副部長(zhǎng)出席了在北京舉行的簽約儀式。該雙邊協(xié)議以沙特阿拉伯旅游部的名義簽署，由此中國公民可組團(tuán)前往沙特阿拉伯旅游。此協(xié)議也為中國公民赴沙旅游提供了諸多便利。

對(duì)沙特阿拉伯而言，成為中國公民出境團(tuán)隊(duì)旅游目的地之一，具有重要的里程碑意義，將大幅提升兩國間交通的便利性，在整個(gè)旅游生態(tài)系統(tǒng)中發(fā)掘出一系列的新機(jī)遇。在此之前，兩國一直維持著友好、密切的雙邊關(guān)系，包括今年早些時(shí)候成功舉辦的中阿合作論壇和沙特中國路演活動(dòng)。這些都表明了沙特阿拉伯致力于成為中國的經(jīng)濟(jì)與戰(zhàn)略合作伙伴。

沙特阿拉伯旅游部部長(zhǎng)Ahmed Al-Khateeb閣下表示，"中沙兩國以‘一帶一路'倡議和沙特‘2030愿景'以推動(dòng)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)深遠(yuǎn)發(fā)展的歷史性改革規(guī)劃為基礎(chǔ)，發(fā)掘無限機(jī)遇，推進(jìn)互利合作。沙特成為中國公民出境團(tuán)隊(duì)旅游目的地，有望顯著增加到沙特旅游的中國旅客數(shù)量，并創(chuàng)造一系列必要的便利條件，將幫助沙特阿拉伯實(shí)現(xiàn)于2030年吸引300萬中國游客的目標(biāo)。我們兩國數(shù)月來不懈努力，終于在今天取得了豐厚的成果，體現(xiàn)了我們建立在共同愿景和共同利益基礎(chǔ)之上的持久雙邊關(guān)系。中國促進(jìn)各個(gè)國家之間互聯(lián)互通的廣闊視野，有助于推動(dòng)經(jīng)濟(jì)繁榮，為人類子孫后代創(chuàng)造一個(gè)更加光明美好的未來。在這一框架內(nèi)，旅游成為了推進(jìn)我們兩國共同發(fā)展的最為關(guān)鍵且具有戰(zhàn)略重要性的一大領(lǐng)域。"

中國文化和旅游部表示，"正值‘一帶一路'倡議提出十周年之際，非常高興簽訂此協(xié)議。沙特是中國重要的‘一帶一路'倡議合作伙伴。幾十年來，中沙兩國一直維持著密切的雙邊關(guān)系，彼此都十分欣賞對(duì)方豐富多樣的文化，并且都致力于促進(jìn)相互理解和尊重。沙特成為中國公民出境團(tuán)隊(duì)旅游目的地之一，有望增進(jìn)兩國人民之間的對(duì)話與交流，是雙方擁有共同愿景的一個(gè)證明。"

沙特阿拉伯旅游局首席執(zhí)行官Fahd Hamidaddin表示，"沙特成為中國公民出境團(tuán)隊(duì)旅游目的地，為我們構(gòu)建了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。我們將繼續(xù)與沙特阿拉伯王國民航總局等伙伴密切合作，快速提高我們兩國之間空中交通的便利性。我們也將進(jìn)一步簡(jiǎn)化簽證流程，實(shí)現(xiàn)三分鐘辦理電子簽證，以及提供落地簽。此外，我們已經(jīng)整合了銀聯(lián)等中國的支付解決方案，讓中國旅客在沙特?fù)碛锌旖蓓槙车闹Ц扼w驗(yàn)。沙特阿拉伯目前提供超過162款為中國市場(chǎng)量身定制的旅游產(chǎn)品。沙特阿拉伯旅游局期望繼續(xù)深化與中國在線旅行社及分銷商的合作。沙特旅游行業(yè)將齊心協(xié)力、敬業(yè)至誠，為中國游客創(chuàng)造非凡的體驗(yàn)。"

在此協(xié)議簽署之前的幾個(gè)月里，沙特阿拉伯公布了一系列面向無比重要的中國市場(chǎng)所落實(shí)的重大舉措。沙特阿拉伯的旗艦航空公司沙特阿拉伯航空在廣州每日提供航班的基礎(chǔ)上，新推出吉達(dá)-北京和利雅得-北京兩條直飛航線，彰顯了兩國間不斷增長(zhǎng)的通航需求。

此次協(xié)議的簽訂，也將為沙特阿拉伯帶來更多與中國合作的機(jī)會(huì)，并進(jìn)一步推進(jìn)兩國間已有的合作關(guān)系，比如在沙特已經(jīng)進(jìn)駐五十多萬商戶、覆蓋面超過60%的銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)，為中國旅客提供順暢便捷的支付路徑。沙特已經(jīng)向包括中國在內(nèi)的57個(gè)國家開放了電子簽證和落地簽，還為搭乘沙特阿拉伯航空的旅客提供96小時(shí)過境簽證，并提供免費(fèi)酒店住宿。

沙特方面落實(shí)的其他重要措施包括：發(fā)布旅游門戶網(wǎng)站的中文版本VisitSaudi.cn，在利雅得機(jī)場(chǎng)設(shè)置中文標(biāo)牌系統(tǒng)，與領(lǐng)先的旅游貿(mào)易伙伴推出聯(lián)合市場(chǎng)營(yíng)銷活動(dòng)，全年吸引中國旅客。中國旅行者還可以利用沙特阿拉伯當(dāng)?shù)啬康牡毓芾砉咎峁┑奶貏e酒店優(yōu)惠，按他們自己的方式探索沙特的精彩。目前，沙特阿拉伯在中國提供162款旅游產(chǎn)品。沙特通過種種合作，為把握中國市場(chǎng)而持續(xù)深化落實(shí)戰(zhàn)略，旨在為中國旅客量身定制富有活力的體驗(yàn)。

垂詢沙特阿拉伯旅游資源的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問沙特旅游官方網(wǎng)站VisitSaudi.cn。