新交易將中城零售物業的租賃比例保持在100% 

紐約2022年11月12日 /美通社/ -- 帝國房地產信托公司（Empire State Realty Trust, Inc.，紐約證券交易所股票代碼： ESRT）今日宣布，該公司歡迎國家珠寶品牌Pandora在西34街112號簽署租約。隨著Pandora將占用之前租給Swatch的商店，所有位于西34街112號的零售空間已全部租出。

ESRT Welcomes Pandora to Retail Roster at 112 W. 34th Street

Pandora坐落在帝國大廈以西的一個街區，與梅西百貨相對，將與Sephora、Target和Foot Locker一起矗立于34號街區購物走廊的交匯要道。

帝國房地產信托公司租賃高級副總裁Fred C. Posniak表示：“按照客流量和零售額計算，位于西34街112號的零售品牌是我們最賣座的商店。我們很高興為ESRT的產品組合帶來另一個卓越品牌。”

JLL的Robert Gibson和David Berke代表Pandora參加了租賃談判。ESRT的Fred C. Posniak代表業主出席談判會議。

如需了解有關西34街112號的更多信息，請在線查看。

關于帝國房地產信托公司 

帝國房地產信托公司（Empire State Realty Trust, Inc.，紐約證券交易所股票代碼：ESRT）是一家房地產投資信托公司，在曼哈頓和大紐約大都會區擁有并管理辦公、零售和多單元住宅物業。ESRT擁有作為世界最著名建筑的帝國大廈，以及在貓途鷹（TripAdvisor）“2022年旅行者之選Best of the Best”獎項評選中位列美國第一、世界第三的景點——近期經過重新設計的標志性帝國大廈觀景臺。公司是健康建筑、能源效率和室內環境質量領域的領先企業之一，在紐約市所有公開交易的房地產投資信托基金組合中，其每平方英尺溫室氣體排放量最低。  截至2022年9月30日，ESRT的投資組合包括約920萬平方米的可出租辦公空間、70萬平方米的可出租零售空間和兩座多戶家庭大樓的625套居住單元。如需了解有關帝國房地產信托公司的更多信息，請訪問esrtreit.com并在Facebook、Instagram、Twitter和LinkedIn上關注ESRT。 

前瞻性陳述 

本新聞稿包含聯邦證券法所定義的前瞻性陳述。您可以通過我們使用的“假定”、“相信”、“估計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“預計”或這些詞語或類似詞語的否定形式或與歷史事項無關的類似詞語或表達來識別這些陳述。您在解讀和依賴前瞻性陳述時應謹慎行事，因為這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，在某些情況下，這些因素超出了ESRT的控制范圍，可能對實際結果、業績或成就產生重大影響。這些因素和風險包括但不限于：當前新冠疫情造成的公共衛生危機和經濟動蕩、關于上述任何事件或交易的條件或業績失敗、監管變更，以及ESRT和ESROP在向美國證券交易委員會提交的文件中不定期描述的其他風險和不確定性，包括ESRT和ESROP分別在截至2021年12月31日的年度10-K表年度報告中“風險因素”標題下列出的因素和風險。除法律要求外，無論是由于新信息、未來事件或其他原因，ESRT和ESROP均不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。