北京2022年11月11日 /美通社/ -- 為加強中國臨床案例成果數據庫（以下簡稱"案例庫"）的內容建設，進一步豐富案例庫資源，11月4日下午，中華醫學會雜志社與威科集團（Wolters Kluwer）在中華醫學會雜志社共同簽署臨床案例內容合作協議。雙方將通過優勢互補，以高質量病例內容擴充案例庫，助力案例庫的建設和推廣，從而發揮案例庫的臨床診療參考作用，服務國家職稱改革政策的落實。

"中國臨床案例成果數據庫"由中國科協委托中華醫學會雜志社建設，鼓勵醫務工作者將臨床診療經驗總結為規范的病例報告，投稿到案例庫。經過同行評議后，優秀的臨床案例將以開放獲取的形式展示，未來可以作為職稱評審的指標之一，同時作者將獲得由中華醫學會頒發的收錄證書。

中國科協科技創新部科技期刊處處長王素，中華醫學會副秘書長姜永茂，中華醫學會雜志社社長兼總編輯魏均民，威科集團全球增長市場副總裁、中國董事總經理王志霆出席簽約儀式并發表講話。中華醫學會雜志社副社長劉冰，《中國臨床案例成果數據庫》編輯部主任李靜，以及威科集團中國區代表共同見證了簽約過程。儀式由中華醫學會雜志社劉冰副社長主持。

王素處長在致辭中表示，經過3年多的建設，目前平臺上已有超過10萬篇病例報告，閱讀量超過1300萬人次。案例庫建設的目的和使命，旨在成為向臨床醫生提供診療輔助資料的平臺，同時作為一個有力的工具，為臨床醫生評價改革提供有效參考。期待通過與威科集團的合作，助力案例庫高質量內容發展，并通過國際出版集團的影響力，為促進全球健康貢獻價值。

姜永茂副秘書長在致辭中提到，中華醫學會高度重視案例庫的建設，多次參與中國科協組織的案例庫建設和應用相關調研活動，部署推進建立案例庫建設評價應用試點省份及醫院，并依托各專科分會及系列期刊，廣泛采集優秀病例報告。此次與威科集團合作，將促進我國優秀臨床成果回流，進一步充實案例庫內容，更好地發揮為基層醫生服務的作用，并實現優質內容的更廣泛傳播和應用。

魏均民社長在介紹案例庫的建設情況和下一步工作時談到，在相關管理部門及醫療單位的支持下，案例庫分別在湖南、河南兩省進行了調研工作，為人才評價的試點和實施提供了思路。下一階段，案例庫將按照方案，持續征集優秀病例報告，推進在臨床人才評價中的應用。他表示，在多年友好合作的基礎上，本次簽約儀式開啟了案例庫與國際出版集團合作的先河，以威科旗下期刊《Medicine》期刊及子刊《Medicine：病例報告與臨床研究方案》為起點，開展病例內容方面的合作：將在國際期刊上發表過的中國作者的優秀案例由作者重新翻譯入庫，并將威科旗下UpToDate臨床思維案例大賽歷年優秀案例作品推薦入庫，進一步豐富案例庫資源，讓更多中國醫生看到這些優秀的病例，更好地發揮借鑒和指導作用。

王志霆總經理表示，威科集團與中華醫學會保持十余年的長期合作，出版了9本高質量英文醫學期刊，取得了豐碩的成果。今年，雙方在中國臨床案例成果數據庫的內容建設上開啟合作新篇章。《Medicine》及其子刊《Medicine：病例報告與臨床研究方案》作為臨床醫學領域的重量級期刊，有著廣泛影響力。威科將通過官方渠道通知作者，可將2018年以來已發表及已錄用的病例報告進行翻譯整理，投稿至案例庫。此次內容合作標志著我國優秀臨床成果在"走出去"后再度被"引回來"，為醫學研究與臨床實踐的發展持續做出貢獻。同時，廣受各級醫療衛生機構青睞的UpToDate臨床思維案例大賽也積累了一批醫務工作者使用可靠的循證醫學資源解決疑難問題的優秀案例。我們期待通過合作，助力案例庫完善適合各專科和層級醫務人員借鑒的臨床案例，促進我國醫療服務同質化，為支持健康中國建設貢獻一份綿薄之力。

中華醫學會雜志社社長、總編輯魏均民與威科集團全球增長市場副總裁、中國董事總經理王志霆代表雙方共同簽署了合作協議。儀式結束后，雙方領導就案例庫的應用推廣及對臨床工作者的實際意義等具體問題回答了現場來自《健康報》、《醫師報》以及健康界記者的提問。