雙方聯手加速腎健康醫療設備創新 
改善臨床效果

愛爾蘭都柏林和科羅拉多州丹佛市2022年5月27日 /美通社/ -- 美敦力公司（紐約證券交易所代碼：MDT）和DaVita Inc. （紐約證券交易所代碼：DVA）今天宣布達成合作意向，共同成立一家全新且獨立的、完全專注于腎健康領域的醫療設備公司，以期進一步改善患者的治療體驗和整體臨床效果。

這家新公司將結合美敦力作為醫療科技行業領導者的能力和DaVita作為綜合腎健康醫療服務提供商的深厚專業知識，發揮獨特優勢，針對腎衰竭患者開發差異化的療法。公司將專注開發一整套腎健康領域的新產品和解決方案，包括面向未來的居家透析相關產品，提高不同類型透析療法的可及性。

"這是一個激動人心的時刻，我們將塑造腎健康的未來，"美敦力腎健康解決方案業務總裁Ven Manda表示。"新公司完全專注于端到端腎健康解決方案，將為全球超過300萬腎衰竭患者的生活帶來可衡量的改變 。這一患者群體的規模在未來十年內預計將翻一番。" 當本次交易結束新公司正式成立后，Ven Manda將擔任首席執行官。

"我們很高興與美敦力合作，分享我們對醫患需求的深刻見解，以期切實加速規模化的腎病治療新技術開發及商業化進程，"DaVita首席執行官Javier Rodriguez說。"DaVita致力于應用一流的解決方案，改善臨床治療效果和醫療服務可及性，提高患者生活質量，與美敦力合作是為市場提供更多選擇的一種手段。

根據協議條款， 這家新公司將由美敦力和DaVita共同擁有，雙方各持 50%的股權，并由獨立的管理團隊管理。 美敦力將其腎健康解決方案（RCS）業務注入這家新成立的公司，其中包括當前的產品組合（透析通路，急性和慢性療法），研發進程中的腎健康產品管線，相關的全球制造、研發團隊和設施。除此之外，本協議中不包括其他美敦力產品或產品組合（比如美敦力周圍血管業務的動靜脈血管通路產品組合）。雙方都將向新公司注入初始投資，并在未來提供運營資本。

新公司將在整筆交易完成后推出新的名稱和品牌。公司屆時將由一個六人組成的董事會管理，其中美敦力和DaVita將各提名兩位董事會成員，余下兩個席位將由獨立董事擔任。

我們將根據全球各地的法律告知員工代表組織這一交易并與其協商，本協議的實施將受制于前述告知和協商的結果。

該項交易預計將于下一自然年度內完成，交易進程將取決于相關國家和地區監管批準的進展和各項成交條件的達成。 

本新聞稿包含聯邦證券法所界定的前瞻性陳述。本新聞稿中的所有此類陳述，除歷史事實陳述外，包括但不限于有關交易的預期影響和完成時間的陳述，均為前瞻性陳述。"期待"、"打算"、"將要"、"計劃"、"預期"、"可能"、"繼續"等詞語以及類似表達是識別前瞻性陳述的標志。DaVita和美敦力均基于本報告發布之日可獲得的信息做出各自前瞻性陳述，并無義務公開更新或修改任何前瞻性陳述，無論是基于情況變化、新信息出現、未來事件發生還是其他原因，除非法律另有要求。實際結果和其他事件可能與任何前瞻性陳述存在重大差異，因為許多因素涉及大量的已知和未知風險和不確定性。這些風險和不確定性包括但不限于DaVita或美敦力提交的10-K表和10-Q表報告（如適用）中規定的風險因素，以及DaVita或美敦力不時向美國證券交易委員會提交的任何后續報告中討論的其他風險和不確定性。

關于美敦力

作為全球醫療科技領導者，美敦力大膽行動，積極應對人類所面臨的嚴峻健康挑戰。秉承"減輕病痛、恢復健康、延長壽命"的企業使命，美敦力全球 9 萬多名員工凝聚力量，憑借在醫療與科技領域的專長，以及幫助他人的初衷，提供創新醫療科技，以洞察驅動醫療服務，提供以人為本的體驗，改善人們的健康與生活，帶來更好的普惠成果。美敦力，生命因科技不凡。

欲了解更多信息，請訪問全球官網 http://www.medtronic.com 和大中華區官網http://www.medtronic.com.cn。

關于DaVita

DaVita（紐約證券交易所代碼：DVA）是一家綜合性腎病醫療服務提供商，致力于重塑腎健康診療方法，以改善全球腎病患者的生活質量。該公司是美國最大的腎病醫療服務提供商之一，20多年來一直是臨床質量和創新的領導者。DaVita正在努力幫助患者在腎病診療路徑的每個階段和環節中增加可及性--從減緩腎臟疾病的進展到簡化腎移植過程，從急性院內診療到居家透析。截至2021年12月31日，DaVita在美國2,815個門診透析中心為203,000名患者提供服務。該公司在全球另外10個國家還運營了339個門診透析中心。DaVita減少了住院人數，降低了死亡率，并共同努力推動腎臟醫學界為世界各地的所有患者提供公平的，高質量的診療標準。要了解更多信息，請訪問 DaVita.com/About。