上海2022年3月21日 /美通社/ -- 全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代碼：TT）宣布旗下特靈太倉工廠的自制螺桿轉子進入量產階段，預計全年產能可達1萬件。量產后的自制轉子將全面用于太倉工廠的水冷螺桿式冷水機組壓縮機生產，其中部分壓縮機還將供應特靈海外工廠，滿足國內外客戶在商業、教育、醫療、工業等領域廣泛的建筑溫控需求。

特靈中國區商用暖通空調副總裁徐勇表示：“轉子是我們的王牌產品水冷螺桿式冷水機組的核心部件，其精度直接影響到冷水機組壓縮機的性能與可靠性。作為特靈科技對中國市場的又一重大投資，此次自制螺桿轉子的量產也是公司全球規劃的重要戰略之一，將從更高質量、更短周期、更低成本等多方面加速特靈冷水機組產品力的提升。相信隨著自制轉子的量產，特靈也將為中國乃至海外客戶提供更優的產品價值和服務。”

特靈水冷螺桿式冷水機組可以為舒適性空調制冷和工藝冷卻領域提供冷凍水，通過不斷增強的機組可靠性，大幅度降低建筑全生命周期的運行成本。近年來，特靈螺桿冷水機組憑借高達99.5%的可靠性、穩定性及低噪音等優勢，銷售持續穩定增長。目前，在全球已有超過十萬臺特靈大型冷水機組投入使用，用戶包括Intel (英特爾) 、NASA (美國航天局)等。

為了應對持續增長的市場需求，特靈太倉工廠啟動了轉子自制量產。基于嚴苛的質量標準，工廠引進了全球領先的先進生產工藝及設備，大幅提升了轉子的精度，進一步確保了螺桿式冷水機組的高質量交付。與此同時，自制轉子量產的實現，不僅可以每年節約逾百萬美元的物料成本，進一步降低機組的成本，還能將轉子的交貨周期從14周大幅縮短至1周，有力應對疫情影響帶來的全球供應鏈挑戰。

除了保障冷水機組的高質量供應，自制轉子的量產還將有效支持特靈新產品的開發與創新。自制轉子將為工廠正在開發的本土化新款壓縮機GP3/GP4 提供縮短生產周期、提升質量及降低成本等方面的諸多優勢。

此外，特靈太倉工廠在自制轉子生產中始終踐行公司的可持續發展承諾。從應用領先的加工機床，讓電能利用集約化，到在車間安裝智能空調控制系統，智能化管理車間的溫度、濕度等，使工廠從源頭優化并減少了能源消耗。隨著自制高精度轉子的量產，冷水機組壓縮機的能效將進一步得到提升，在為客戶提供節能高效產品的同時，幫助其踐行低碳理念及可持續發展目標的達成。

關于特靈科技

作為全球溫控系統創新者，特靈科技（紐交所代碼：TT）憑借旗下兩大戰略品牌特靈（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其對環境負責的產品組合與服務，致力于為樓宇建筑、民用住宅和交通運輸領域提供高效、可持續發展的溫控系統解決方案。更多信息，請訪問www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。