上海2022年3月7日 /美通社/ -- 2022年3月1日，美國捷得建筑師事務所（JERDE）中國辦事處正式遷入上海市黃浦區越界·世博園，并于當日舉辦了新址喬遷派對，感謝各合作伙伴在新址建設中給予的支持。上海黃浦區外灘街道主任潘燕兵、美國駐中國大使館商務部首席商務官Everett Wakai，美國建筑學會（AIA）主席Kathy Zhu、全球主題娛樂協會（TEA）亞太區主席Miia Taehtinen、城市土地學會（ULI）中國區執行總監Kenneth Rhee，行業主流媒體及其合作伙伴等近70位嘉賓出席了本次活動。活動現場，JERDE總部及全球各辦公室管理層和代表們紛紛在線上發來喬遷祝福。
喬遷派對現場圖片
JERDE股東、資深副總裁及中國區董事總經理劉昶昇（Mark Liu）在開幕演講中介紹了此次喬遷的動力及在華發展的愿景，”我們之前的辦公室其實能夠容納JERDE在中國的團隊，包括我們在去年成立的設計團隊，遷入新的辦公室是因為JERDE還需要成長，并在行業內外吸納更多的人才。我們在新辦公室的設計與裝修上投入了大量的時間跟金錢，這是JERDE深耕中國市場的態度。”
JERDE股東、資深副總裁及中國區董事總經理Mark Liu致辭
活動上，中美政府及建筑行業協會代表上臺致辭，祝賀JERDE入駐新辦公室，并表達了對其設計理念的認可。“辦公室7米的層高非常震撼，設計中到處可以發現中國風。”潘燕兵說。同時，各位代表分享了過往與JERDE的合作經驗并展望新的合作機遇。Everett表示，“JERDE一直以來和美國駐中國領事館在商務合作上都有緊密的聯系，期待將來會有更深入的合作。”
現場，Mark對合作伙伴在新辦公室設計與施工中的支持，中美政府及行業協會對JERDE在中國市場發展的支持深表謝意。為了慶祝JERDE喬遷，雕塑藝術家任哲向JERDE贈予了一件其精心創作的藝術品，為整個空間增添了濃厚的藝術氛圍。現場，Mark代表JERDE向任哲及其工作室表示由衷的感謝。同時也向第一太平戴維斯Savills、全現科建Integral Vim 、奧雅納ARUP、米凹工作室atelier mearc、瑞國際照明設計RDI、提倫山Terra Novae、寶揚CSY、東旺智能科技Donewin、奧斯圖尼Ostuni、望瑞門Warema、M-SPACE、世楷Steelcase、寶瓷蘭PORCELANOSA、勝襄（上海）裝飾科技有限公司Milliken、戴森dyson、樂邁石晶Lamett等合作伙伴在此次辦公室設計與施工中給予的支持與贊助，表示感謝。當天，JERDE向到場的各位品牌代表頒發了以辦公室平面圖為原型的特制獎杯。對于合作伙伴的甄選，JERDE副總裁、資深項目經理劉煒杰說，“JERDE甄選合作伙伴時首先對標國內外一線品牌，知名品牌能夠帶來有保證的品質和服務，能夠對細節深入思考；其次也會關注一些新興品牌，年輕品牌需要市場提升知名度，對項目定制配合度極高。兩種雙贏的合作形式配合進行，共同完成了本次辦公室設計與施工。”
本次辦公室項目從2020年底開始選址截至2022年2月正式竣工，共歷時一年多。Mark表示，“我們幾乎翻遍了上海有特色的辦公區域，希望找到一個文化氣息濃厚的場地。當然，由JERDE設計的辦公樓在上海也不少，這些辦公樓很舒適環境也很棒，也有許多合作的業主邀請我們入駐。但是作為設計師我們總是在尋找新的挑戰。越界·世博園這個場地可以讓我們設計團隊充分發揮創意。首先，這個建筑本身就是建筑遺產，一百多年前它是上海南市發電廠，是中國人在上海辦的第一家發電廠。因此我們在整個設計與施工過程中充分保護了建筑內部的完整性。其次，這座建筑本身就是一個中西合并體，為了延續這個風格，我們在室內的設計上除了非常明顯的中國元素外，還應用了中國風水理念，辦公室、財務、人事、設計部等每個部門所處的空間都和風水息息相關。”
照片 攝影：劉煒杰
照片 攝影：劉煒杰
JERDE新辦公室場景圖
新辦公室的裝潢呈現出中西結合的風格讓人耳目一新，入口處采用博物館的視覺引導設計手法，空間中在各個維度融入了中國元素，如園林拱門、桃木桌椅等。對于辦公室的設計及創意靈感，JERDE設計總監李昊說道：“我們是一個美國公司，基因里面帶來的是美國的文化與設計思想，但是我們也希望它在中國市場生根發芽，結合中國的市場情況碰撞出更有意思的一種設計文化。我們希望在這個辦公場所的設計里也體現出這種文化的碰撞，所以在現代西方的設計基礎上增加了一些傳統的中國元素，來提升場所感，表達中國的文化思想。從設計角度出發，首先我們考慮的是獨特性，公司長達半年的選址最終謀得具有深刻獨特性的上海‘南市發電廠’遺址；其次是遵從體驗設計，將‘人’的體驗、愛好作為核心元素去考慮，那么創造出來的場所和最終的結果肯定令人贊嘆不已；最后，場所營造，辦公室的辦公空間與公共空間的比例是非常小的，希望這個創意空間能夠給我們帶來持續的思想火花。入口設計采用了博物館的視覺引導方法，以數字年份和公司大事記形成路標，代表著JERDE的成長旅途。”
JERDE事務所涉及領域包括策劃定位、總體規劃、建筑、室內和景觀設計，涵蓋綜合體、辦公、城市更新、酒店、體育及娛樂等領域，并在各個領域都取得了一定的成績。在現今室內項目與改造項目需求日漸上升的背景下，李昊表示，“室內改造是一個新的課題。隨著中國市場的變化，增量開始減少，對存量的進一步改造提升在市場上逐漸占了更大的比重，我覺得是一個正常的市場變化趨勢。我們實際上在商業改造、室內設計方面已經有一定的經驗了。雖然JERDE自成立四十年以來完成了許多重要地標，但是我們依然非常希望突破邊界，向新的領域進發。我們從沒有把自己限定在一個規劃者或者是綜商業綜合體設計者的領域內，而是希望我們的設計理念、設計語言和設計服務范疇擴展到別的領域。這次辦公室設計過程中，我們也在設計語言延伸到其他領域上做了許多努力，比如家具的打造。”
JERDE于2000年進入中國市場，設計了眾多備受訪客和業主青睞的經典項目，2021年JERDE首次在中國市場成立了設計團隊，“對于中國團隊來說，我們并不僅局限于中國項目，而是更側重于和世界接軌。我們所參與的項目包括但不限于俄羅斯的、日本的、韓國的等，因此JERDE中國辦公室與全球其他地區的辦公會有一個緊密合作的關系。通過不同團隊的合作與碰撞，為客戶、為市場帶來更具創意與思想的作品，這樣，JERDE的品牌、JERDE的人才能更好地成長。”Mark說，“JERDE喬遷新址對我們來說是一個新的起點，我們會加快腳步在中國市場上發光發熱。”
