漢堡2021年11月23日 /美通社/ -- 據漢堡城市推廣局（Hamburg Marketing GmbH）消息，2022年1月11日，漢堡易北愛樂音樂廳將慶祝其開幕五周年。誠然，五周年或許并非多么盛大的周年紀念日，但仍然有充分的理由慶祝。音樂廳本身是一座令人印象深刻的建筑，一個又一個的演出夜晚表明，現場的音樂體驗可以激勵所有人，并同時改變整個城市的自我解讀。易北愛樂音樂廳的建成，使得漢堡的音樂會觀眾數量翻了三番，并在全球范圍內確立了自己作為一流文化城市的地位。漢堡將在1月9日至17日舉行為期9天的節日慶典，在易北愛樂音樂廳五歲生日之際舉辦一場慶典音樂會，同時，荷蘭藝術家二人組DRIFT以最新創作的壯觀的燈光藝術作品為其慶生。

易北愛樂音樂廳的五年 -- 數百萬音樂觀眾

在其開幕的短短五年時間內，易北愛樂音樂廳超出了所有人的預期：其節目的質量、密度和多樣性在國際上是無與倫比的，這一形式獨特的建筑比本世紀任何其他新的文化建筑都更能吸引全世界的關注。最有話語權的當然是大約270萬名的音樂會觀眾，從開幕到2020年3月因新冠疫情關閉，他們在易北愛樂音樂廳的兩個廳中觀看了2500多場激動人心的音樂會。易北愛樂音樂廳和萊伊茲音樂廳每年接待125萬名游客，漢堡的音樂會觀眾增加了兩倍，其中約85%的游客來自大漢堡地區。訂票人數是原來的四倍之多。位于八樓的觀景平臺被稱為“廣場”（die Plaza），擁有360度的全景視角，預計在2022年3月將迎來第1500萬名游客。因此，易北愛樂音樂廳的風采蓋過了其他德國頂級旅游勝地，如新天鵝堡。2021年夏季，易北愛樂音樂廳重新開放，回歸一貫的標準，即每天都有一流的表演者舉辦精彩的音樂會。作為易北愛樂音樂廳的一項重要核心任務，普及基礎音樂教育事業也在重回正軌。

一流的建筑帶來神奇的音樂體驗

易北愛樂音樂廳的特殊吸引力是什么？首先，它的位置和建筑風格是至關重要的。音樂廳位于港口和市中心之間最具歷史文化特色的地段，而它的建筑風格也是獨一無二的。底部固若金湯的紅色磚墻是漢薩風格的外顯。頂部坐落著由瑞士建筑事務所赫爾佐格和德梅隆（Herzog & de Meuron）設計的大膽的玻璃結構船型建筑體。易北愛樂音樂廳的外形出眾，但并不浮夸。它有氣勢，但并不令人生畏。它就是為人而生的。它令人心動又給人家的感覺，它可以是一個朝圣之地，也可以給人帶來溫暖和歸屬感。

建筑玻璃外墻不斷地以不同的角度反射光線，人們第一眼看到她就被深深地吸引。進入內部，游客首先會被廣場所吸引，這里是通往建筑其他功能區域的起點。通往音樂廳的門廳提供了震撼人心的視覺角度。高質量的、精雕細琢的材質和線條分明的結構使享受著一流音樂的感官變得更加敏銳。

大廳是易北愛樂音樂廳的心臟，使每場現場音樂會都成為一種強烈的共同體驗。舞臺和觀眾之間的聯系是如此緊密，使雙方完全相互交融。音樂家和聆聽者之間的界限變得模糊，并產生共鳴。這激發藝術家們進入最佳狀態，并使觀眾沉浸在一場聽覺的盛宴中，不可自拔。演奏的是哪種流派的作品，曲目是否著名，是當代抑或古典，這些都不重要了。那些20世紀和21世紀滯澀的曲目在這里也能與熱情的聽眾相遇。曾在易北愛樂音樂廳體驗音樂的人，會渴望更多，渴望聽覺上的新冒險，渴望在這里的激情澎湃 -- 并且欣然接受音樂廳的推薦。小廳亦是如此，也贏得了觀眾的青睞。

易北愛樂音樂廳為所有年齡段的游客提供了參與和共創音樂活動的機會，而不僅限于單純的音樂會體驗。其中也包括為不同年級的兒童和青少年提供研討學習機會，學校音樂會、藝術家見面會和音樂相關活動，并且為家庭與個人提供豐富的寓教于樂和深化音樂知識的活動。五個來自社區的業余樂團也在音樂廳排練和表演，與音樂廳本身建立起了緊密的聯系。

周年慶期間的音樂會、燈光藝術和其他文化體驗

當然，易北愛樂音樂廳的五歲生日將以形式多樣的、高質量的音樂活動來慶祝，這也是該音樂廳一直以來所呈現的。2022年1月9日至17日，西蒙·拉特爾爵士（Sir Simon Rattle）、丹尼爾·巴倫博伊姆（Daniel Barenboim）、約爾迪·薩瓦爾（Jordi Savall）、查爾斯·勞埃德（Charles Lloyd）、約翰·斯科菲爾德（John Scofield）等都在演出嘉賓名單上。期間將上演埃薩-佩卡·薩洛寧（Esa-Pekka Salonen）、托馬斯·阿德斯（Thomas Adès）和約爾格·威德曼（Jörg Widmann）的當代音樂，也將演奏讓·西貝柳斯、古斯塔夫·馬勒和羅伯特·舒曼的經典作品。艾倫·吉爾伯特（Alan Gilbert）指揮的北德廣播易北愛樂樂團將于2022年1月11日獻上慶典音樂會，門票即將火熱抽獎。更多詳情請見www.elbphilharmonie.de。

欣賞易北愛樂音樂廳并不僅限于音樂。兩位國際知名的藝術家組合DRIFT將在音樂廳的生日當天，將用壯觀的燈光藝術作品展示這一點。DRIFT由洛內克·霍爾丹（Lonneke Gordijn）和拉爾夫·諾塔（Ralph Nauta）于2007年在阿姆斯特丹創立，兩人通過使用出人意料的燈光效果，創造出使人著迷的藝術品。沉浸式藝術近幾年來在藝術界的影響力越來越大，它試圖破除觀眾和藝術品之間的隔閡，調動觀眾的所有感官。為了慶祝易北愛樂音樂廳的五歲生日，DRIFT籌備了一個室外的動態雕塑藝術品，將建筑與其周圍環境和音樂創造性地相結合。該裝置由易北愛樂音樂廳+萊伊茲音樂廳友好協會（Freundeskreis Elbphilharmonie + Laeiszhalle e.V.）贊助，并在與漢堡工藝美術館的緊密合作下實現，該美術館將為荷蘭藝術家二人組舉辦為期四個月的個展（Drift：連接的時刻/Drift: Moments of Connection，2022年1月6日至5月8日）。

易北愛樂音樂廳的燈光藝術作品和漢堡工藝美術館的Drift展覽并不是唯一的亮點，這一系列活動都將吸引游客，在音樂廳周年慶期間和接下來的周末探索和體驗漢堡這一文化大都市。漢堡提供的各種文化活動，包括在堤壩之門美術館(Deichtorhallen)舉辦的湯姆·薩克斯(Tom Sachs) “太空計劃”（Space Program）等展覽，在圣保利區各大俱樂部舉辦的音樂會以及在眾多的戲劇、音樂劇、歌劇或舞蹈舞臺上舉辦的現場演出。配套的旅行套餐，包括住宿、易北愛樂音樂廳音樂會門票和3日漢堡交通卡，可以通過www.hamburg-tourismus.de線上預訂。

易北愛樂音樂廳周年慶是去漢堡旅游的一個好時機。

文化大都市 -- 漢堡

易北愛樂音樂廳的五年也見證著漢堡作為一座文化城市自我意識的覺醒。文化在漢堡有著悠久的傳統，隨著易北愛樂音樂廳的開幕，文化找到了一座燈塔，使它的多樣性得以在漢薩城的邊界外閃耀。作為一個風向標，易北愛樂音樂廳代表著漢堡的文化風貌：對所有人開放，反差的融合，創造連接。漢堡跨文化領域合作和豐富多樣的節慶活動，使文化融入到漢堡的血液之中，日久彌新。

關于漢堡易北愛樂音樂廳的信息：
信息與票務:                www.elbphilharmonie.de 
Facebook:                  www.facebook.com/elbphilharmonie.hamburg  
Twitter:                       www.twitter.com/elbphilharmonie  
Instagram:                  www.instagram.com/elbphilharmonie 

關于漢堡的信息：
網頁:                           www.hamburg-travel.com
Facebook:                  www.facebook.com/hamburgahoi
Twitter:                       www.twitter.com/visithamburg
Instagram:                  www.instagram.com/hamburgahoi

漢堡易北愛樂音樂廳5周年慶期間所有演出嘉賓的照片下載：https://media.elbphilharmonie.de/fotoweb/albums/YZKenQLv-e8Ihhy2m_XfuTgfrxjOCDb3fGFVaA/

漢堡易北愛樂音樂廳

易北愛樂音樂廳位于易北河畔，三面環水，集兩個音樂廳、大型音樂教育區、美食、擁有244個房間的漢堡威斯汀酒店、45個私人公寓以及可供公眾使用的廣場于一體，為游客提供俯瞰全城的獨特全景。易北愛樂音樂廳是由瑞士建筑事務所赫爾佐格和德梅隆（Herzog & de Meuron）設計的。建筑原址是前Kaispeicher A大樓，1963年至1966年被用作茶葉、**和可可倉庫，建筑師在這里建造了一座全新的玻璃結構建筑，其大膽的弧形屋頂景觀直沖云霄，高110米。易北愛樂音樂廳矗立在全歐洲最大的市內城市發展項目 -- 漢堡港口新城的最西端。

多樣、最高質量和打破流派的界限 -- 這是易北愛樂音樂廳計劃所代表的內容。對古典大師作品的生動詮釋與發現來自不同文化的當代音樂一樣，發揮著重要的作用。爵士樂界的大明星們也在易北愛樂音樂廳來來往往。大約三分之一的節目是由內部的音樂會推廣方漢堡音樂（HamburgMusik）組織的，由總經理Christoph Lieben-Seutter負責。除劇院的常駐合作樂團北德廣播易北愛樂樂團、Ensemble Resonanz、漢堡交響樂團（Symphoniker Hamburg）和漢堡愛樂樂團（Philharmonisches Staatsorchester Hamburg）之外，許多私人演出商也在易北愛樂音樂廳舉辦音樂會。

供媒體使用的信息
漢堡易北愛樂音樂廳新聞：                                www.elbphilharmonie.de/en/press
音樂廳五周年新聞：                                           www.elbphilharmonie.de/en/press/5years
漢堡的媒體信息：                                               www.mediarelations.hamburg.de
漢堡媒體服務器：                                               www.mediaserver.hamburg.de