美國(guó)北卡羅來(lái)納州夏洛特2021年10月27日 /美通社/ -- 霍尼韋爾（納斯達(dá)克代碼：HON）第三季度業(yè)績(jī)表現(xiàn)卓越，各項(xiàng)業(yè)績(jī)指標(biāo)達(dá)到或超出公司的業(yè)績(jī)目標(biāo)指導(dǎo)。第三季度銷售額增長(zhǎng)9%，其中內(nèi)生式銷售額上漲8%。同時(shí)，霍尼韋爾在中國(guó)繼續(xù)實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，中國(guó)市場(chǎng)非常有利的投資環(huán)境給公司帶來(lái)巨大機(jī)遇。

“我們?cè)诘谌径鹊臉I(yè)績(jī)延續(xù)了強(qiáng)勁勢(shì)頭，即使面對(duì)供應(yīng)鏈環(huán)境的嚴(yán)峻考驗(yàn)，四個(gè)業(yè)務(wù)集團(tuán)均實(shí)現(xiàn)了銷售額增長(zhǎng)，同時(shí)實(shí)現(xiàn)了利潤(rùn)的大幅度增長(zhǎng)，并保持了出色的執(zhí)行力，”霍尼韋爾董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官杜瑞哲（Darius Adamczyk）表示。“航空航天業(yè)務(wù)集團(tuán)售后市場(chǎng)銷售額增長(zhǎng)38%、安全與生產(chǎn)力解決方案集團(tuán)銷售額增長(zhǎng)21%，以及特性材料和技術(shù)集團(tuán)UOP和高性能材料業(yè)務(wù)銷售額分別增長(zhǎng)29%和14%，共同帶動(dòng)內(nèi)生式銷售額增長(zhǎng)8%。另外，我們對(duì)卓越運(yùn)營(yíng)管理和卓越銷售的關(guān)注使得部門利潤(rùn)率提高了130個(gè)基點(diǎn)到21.2%，超出業(yè)績(jī)指導(dǎo)預(yù)測(cè)范圍上限60個(gè)基點(diǎn)。因此，調(diào)整后每股收益達(dá)到2.02美元，同比增長(zhǎng)29%，達(dá)到第三季度業(yè)績(jī)指導(dǎo)預(yù)測(cè)范圍上限。本季度現(xiàn)金表現(xiàn)強(qiáng)勁，繼續(xù)兌現(xiàn)全年現(xiàn)金流承諾。我們將繼續(xù)執(zhí)行資本部署戰(zhàn)略，回購(gòu)7億美元的股票、宣布過(guò)去11年以來(lái)第12次增加股息并成功收購(gòu)Performix公司以擴(kuò)大我們?cè)谏茖W(xué)行業(yè)中的自動(dòng)化解決方案產(chǎn)品組合。”

“霍尼韋爾中國(guó)業(yè)務(wù)繼續(xù)保持強(qiáng)勁，第三季度銷售收入實(shí)現(xiàn)高個(gè)位數(shù)同比增長(zhǎng)，并且看不到放緩跡象。霍尼韋爾在中國(guó)市場(chǎng)繼續(xù)保有很好的市場(chǎng)地位，”杜瑞哲在出席公司第三季度業(yè)績(jī)說(shuō)明會(huì)時(shí)說(shuō)。他同時(shí)表示，目前中國(guó)市場(chǎng)的投資環(huán)境和商業(yè)機(jī)遇非常有利，中國(guó)聚焦可持續(xù)發(fā)展也給霍尼韋爾帶來(lái)巨大機(jī)遇，“我們對(duì)此非常興奮”。

杜瑞哲還表示，盡管全球環(huán)境存在供應(yīng)鏈?zhǔn)芟蕖⒃牧贤浖觿　趧?dòng)力市場(chǎng)充滿挑戰(zhàn)等諸多不確定性，但公司嚴(yán)格自律的生產(chǎn)力和定價(jià)體系仍助力第三季度實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁業(yè)績(jī)。公司將在第四季度繼續(xù)集中力量應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，并充分把握業(yè)務(wù)組合中出現(xiàn)的短期增長(zhǎng)機(jī)遇。

霍尼韋爾更新了全年業(yè)績(jī)目標(biāo)指導(dǎo)，以反映宏觀環(huán)境挑戰(zhàn)的持續(xù)影響及第三季度業(yè)績(jī)。受供應(yīng)鏈限制等因素的影響，全年銷售額預(yù)計(jì)在342億美元至346億美元之間，內(nèi)生式銷售增長(zhǎng)預(yù)計(jì)在4%至5%之間，部門利潤(rùn)率預(yù)計(jì)在20.9%至21.1%之間。調(diào)整后每股收益預(yù)計(jì)為8.00美元至8.10美元。運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流預(yù)計(jì)仍在59億美元至62億美元之間，自由現(xiàn)金流預(yù)計(jì)也在53億美元至56億美元之間。

關(guān)于霍尼韋爾

霍尼韋爾是一家《財(cái)富》全球500強(qiáng)的高科技企業(yè)，為全球提供行業(yè)定制的航空產(chǎn)品和服務(wù)、樓宇和工業(yè)控制技術(shù)、以及特性材料，致力于將飛機(jī)、樓宇、工廠、供應(yīng)鏈和工人等萬(wàn)物互聯(lián)，使世界實(shí)現(xiàn)更為智能、安全和可持續(xù)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。霍尼韋爾始創(chuàng)于1885年，在華歷史可以追溯到1935年在上海開設(shè)的第一個(gè)經(jīng)銷機(jī)構(gòu)。霍尼韋爾秉持深耕中國(guó)謀求長(zhǎng)期發(fā)展的理念，貫徹“東方服務(wù)東方”和“東方服務(wù)世界”的戰(zhàn)略，以本土創(chuàng)新推動(dòng)增長(zhǎng)。目前，霍尼韋爾所有業(yè)務(wù)集團(tuán)均已落戶中國(guó)，上海是霍尼韋爾亞太區(qū)總部。欲了解更多公司信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)霍尼韋爾中國(guó)網(wǎng)站www.honeywell.com.cn, 或關(guān)注霍尼韋爾官方微博和官方微信。