北京2021年9月14日 /美通社/ -- 近日，亞馬遜云科技宣布Amazon Managed Grafana正式可用，這是一項全面托管的數據可視化服務，使客戶能夠即時查詢、關聯、可視化運營指標/日志/追蹤和物聯網(IoT)數據。該服務由亞馬遜云科技與Grafana Labs合作開發，可管理Grafana的預置、設置、擴展和維護，客戶可以輕松創建儀表板，查看來自多個數據源的運營數據，無需擔心底層Grafana基礎設施。此外，內置的安全和合規特性（如單點登錄、細粒度訪問控制和審計報告）讓客戶無需投入額外的時間和資源即可設置其基礎設施，管理和審計對Grafana儀表板的訪問。Amazon Managed Grafana還集成了亞馬遜云科技數據源（如Amazon CloudWatch、Amazon Elasticsearch Service、Amazon Managed Service for Prometheus 等）收集運營數據，并為主流的第三方數據源（如Graphite、InfluxDB、MySQL等）提供插件，客戶可以輕松地將他們的數據源連接到Amazon Managed Grafana，快速啟動和運行。使用Amazon Managed Grafana無需預付費用，客戶只需按月活躍用戶許可付費。欲開始使用Amazon Managed Grafana，請訪問：aws.amazon.com/grafana/。
為提高企業敏捷性及創新性，許多企業正通過采用新的應用架構（如微服務、容器、無服務器等）及使用物聯網設備遷移上云，但他們同時也發現，很難理解這些系統和應用之間的相互關聯性。系統的可觀測性（通過跟蹤運營數據讓開發人員更好的了解系統中發生的事情）至關重要，可幫助公司理解運營數據（如指標、日志和追蹤）、優化應用程序運行狀況和性能，快速調試排除問題。如今，客戶使用多種工具來收集和存儲不同類型的運營數據來提升可觀測性。但是，團隊間追蹤數據工具的多樣性，致使很難獲得應用程序運行狀況和性能的統一視圖。Grafana 是由 Grafana Labs 開發的一款廣受歡迎的開源可視化工具，用于創建儀表板，將多個數據源的運營指標可視化，幫助開發人員更直觀地了解他們的應用程序。許多亞馬遜云科技客戶選擇自托管 Grafana 服務器，但在生產中設置、集成、擴展和維護 Grafana 既耗時又復雜。部署后，客戶需要額外的時間和工程資源為每個數據源和亞馬遜云科技賬戶單獨驗證憑證。客戶還需要安全的方式管理整個機構對Grafana儀表板的訪問，同時維護公司安全與合規要求。為應對審計，客戶可能沒有簡單、一致的方法管理用戶訪問或跟蹤信息的使用情況。而且，隨著越來越多的團隊獲得 Grafana 的訪問權限，客戶還需要投入更多時間來部署、配置和管理新服務器，確保高可用性，及時了解新版本和安全補丁 -- 所有這些都增加了運營開銷，擠占資源，影響到構建應用程序、為客戶提供價值的工作。
Amazon Managed Grafana 是一項完全托管的數據可視化服務，具有可擴展性、安全性和高可用性，讓客戶通過亞馬遜云科技為其運營以及IoT數據創建Grafana控制面板，無需管理Grafana服務器的部署、設置、擴展和維護。Amazon Managed Grafana還允許客戶輕松發現其亞馬遜云科技賬戶中的資源，自動部署Amazon Identity and Access Management(IAM)策略以訪問其數據，幫助客戶構建交互式儀表板，來跟蹤正確的運營指標。此外，Amazon Managed Grafana讓客戶能夠更輕松地滿足其安全與合規要求，允許他們使用Amazon Single Sign-On (Amazon SSO) 和Security Assertion Markup Language (SAML) 2.0 對用戶進行身份驗證，并使用Amazon CloudTrail跟蹤對Amazon Managed Grafana 部署的更改，實現合規和審計跟蹤。Amazon Managed Grafana 作為一項全面托管的服務，讓客戶可以在保持高可用性的同時，將用戶從幾十個擴展至成千上萬。亞馬遜云科技管理所有更新和安全補丁，客戶可以專注于提高應用程序性能。通過與 Grafana Labs 合作，客戶可以通過激活 Grafana Enterprise 無縫啟用其它企業數據源插件。這讓客戶可以訪問一系列第三方插件（如 AppDynamics、Datadog、Dynatrace、New Relic、Oracle 數據庫、ServiceNow、Splunk、Wavefront、Snowflake、MongoDB 等），并輕松從第三方應用程序獲取現有數據、將其直接集成到Amazon Managed Grafana，從而提高客戶整個應用環境的可見性。
“亞馬遜云科技的客戶喜歡使用 Grafana 創建強交互式儀表板，但并不想應對因管理其自有 Grafana 服務器所導致的運營復雜性。”亞馬遜云科技監管和觀測副總裁Nandini Ramani 表示，“通過與 Grafana Labs 合作，我們可以為亞馬遜云科技的客戶提供全托管的數據可視化服務，跨多個來源的運營和物聯網數據，可擴展、安全且高可用。現在，客戶可以花較少的時間管理他們的Grafana部署，從而專注于構建高價值的應用程序，為他們的終端用戶提供更好的體驗。”
“我們很高興與亞馬遜云科技合作，將Grafana帶給更多用戶。”Grafana Labs首席執行官兼聯合創始人 Raj Dutt表示，“我們認為用戶應當能夠自由選擇在哪以及用什么方式運行Grafana。通過與亞馬遜云科技的合作，我們一起讓其客戶更加輕松上手，對于任何他們想要的數據進行查詢、可視化、預警和深入了解。外加所包含的數十個數據源插件，用戶可以輕松地啟用Grafana Enterprise，在同一個界面中查看來自Datadog、MongoDB、Splunk、Dynatrace、Snowflake 等多個來源的數據。”
Amazon Managed Grafana現已在多個地區正式可用，包括美國東部（俄亥俄）、美國東部（弗吉尼亞北部）、美國西部（俄勒岡）、亞太（首爾）、亞太（新加坡）、亞太（悉尼）、亞太（東京）、歐洲（法蘭克福）、歐洲（愛爾蘭）和歐洲（倫敦）。
NTT DATA Services是NTT DATA Corporation的一個部門，可幫助客戶規劃、評估、開發和交付亞馬遜云科技解決方案，助力業務轉型。“Grafana本身的觀察能力就十分出色，而Amazon Managed Grafana讓其變得更強大。Amazon Managed Grafana是一個跨越亞馬遜云科技多個數據源的全面托管服務，它能夠將資源集中用于解決運營問題和改善應用程序運行狀況，而不是基礎設施管理，這是我們團隊使用它的主要原因。”NTT DATA Services云服務副總裁Emily Lewis-Pinnell表示，“通過連接到亞馬遜云科技容器服務和亞馬遜云科技監管服務，我們能夠通過單個儀表板輕松監控應用程序的容器運行狀況。”
Area52 是一家專注于材料處理和食品加工創新的技術公司，是高級自動化技術和數據分析的領導者，可幫助其客戶提高產量并快速執行溯源分析，以找到優化生產流程的方法。“我們需要一種解決方案幫助從事海鮮加工和其他工業市場的客戶繪制流程數據圖形，而這些數據來自工業物聯網設備和各種支持系統。”Area52 創始人Tim Fogarty 表示，“我們選擇了Amazon Managed Grafana，因為它讓我們無需復雜的IT集成，就能為客戶繪制和可視化數據。現在，我們可以更輕松地跟蹤客戶運營中的關鍵指標，并在未達到產能和利用率目標時創建主動預警，從而幫助客戶糾正路線以實現他們的生產目標。”
Tech Mahindra是亞馬遜云科技高級咨詢合作網絡伙伴，專門從事數字化轉型、咨詢和業務再造解決方案，在 90 個國家/地區擁有超過117,600名專業人員，已幫助840多家公司實現了運營變革。“我們相信， Amazon Managed Grafana將讓我們的客戶獲得顯著收益，它具有開箱即用的資源發現體驗，并且能夠輕松地跨多個區域載入他們的亞馬遜云科技賬戶。”Tech Mahindra云原生工程/數字化供應鏈副總裁Ramprasad Nagaraja 表示，“在前期溝通中，我們看到很多自托管 Grafana 的客戶都會自然過渡，就是因為Amazon Managed Grafana免除了自托管和自行管理Grafana基礎設施的負擔。”
