上海2019年12月4日 /美通社/ -- 近日，權威法律媒體《亞洲法律雜志》（Asian Legal Business）揭曉了全球律所年度系列榜單。憑借杰出的業(yè)務能力和全球化浪潮中的高速發(fā)展態(tài)勢，上海段和段律師事務所分別位列“2019年亞洲最大50家律所”榜第18位以及“2019中國最大30家律所”榜第17名。

亞洲法律雜志（ALB）是湯森路透旗下的知名法律雜志，是全球極具影響力的法律媒體之一。憑借其及時性、前沿性、權威性，ALB年度榜單的影響力覆蓋全球，因此素有法律界“奧斯卡”之稱。其中，“2019年亞洲最大50家律所”榜單以及“2019中國最大30家律所”榜單，主要關注過去一年來律所的核心合伙人、律師總人數等成長性數據，將獎項授予在法律服務市場表現備受矚目的律所。在本次評選中，段和段律師事務所同時登上兩大榜單，顯示了其在業(yè)務創(chuàng)收、管理創(chuàng)新、服務質量等方面均表現不俗。

從“引進來”到“走出去” 勇闖新路積“段”成篇

段和段律師事務所成立于1993年，作為于上海浦東新區(qū)成立的第一家由歸國留學生創(chuàng)立的私人合伙制律師事務所，在對外開放“不平凡的黃金十年”間，段和段律師事務所憑借獨具優(yōu)勢的國際化視野和精湛的業(yè)務能力，圍繞外資“引進來”為客戶提供多領域、多層次的優(yōu)質法律服務，很快贏得了市場和口碑，在涉外法律服務領域可謂所向披靡。

2013年，“一帶一路”倡議的提出，將65個國家緊密地聯系在一起。跨越不同地域、不同發(fā)展階段、不同文明實現共同發(fā)展，想要在合作中共贏，依靠法律為企業(yè)拓展國際市場“保駕護航”是當中極其重要的一環(huán)。在越來越多的本土企業(yè)“走出去”的背景下，段和段律師事務所積極適應全球化發(fā)展步伐，主動進行模式創(chuàng)新，走出一條獨具特色的國際化發(fā)展之路。

經過六年的全球化探索，無論是在世界上三大金融中心城市倫敦、紐約與東京，中東地區(qū)政治與經濟中心的伊斯坦布爾，在歐盟主要行政機構所在地的布魯塞爾，還是在西亞地區(qū)最大的城市之一的德黑蘭，以及澳大利亞的中心城市悉尼……都能看到段和段律師事務所國際辦公室的身影。目前，段和段律師事務所在全球金融中心城市與新興市場國家設立了27個國際辦公室，總計在全球范圍內的948位專業(yè)法律人員，249位合伙人通過因地制宜的緊密協作，為各國客戶提供從國際訴訟、國際仲裁、跨境投資，到上市、發(fā)行債券以及知識產權保護等在內的一流的跨區(qū)域、全方位、一站式法律服務。

除了在發(fā)展模式上“勇闖新路”，段和段律師事務所還致力通過技術創(chuàng)新，打造“云端律所”，通過建立互聯網時代的全球數字化平臺，將流程管理、客戶結算、業(yè)務協同、知識共享等全面數字化、網絡化，并最大限度地保證了客戶信息數據的安全，現已經成為業(yè)界領先的律所管理運營解決方案。

穩(wěn)健擴張為發(fā)展之本 資源整合為縱橫之策

作為一家涉外精品所，段和段律師事務所的海外布局并不以單純追求規(guī)模和速度為目標，而是摸索出了一條“段和段規(guī)?；敝?。事實上，段與段的全球化戰(zhàn)略并不是孤立存在的，而是以多個國家區(qū)域內中心城市的分所為核心，深化區(qū)域性資源的整合與協同，服務上堅持精品品質和嚴格防范風險，為客戶在全球范圍內提供堅實的服務保障，從而形成差異化的競爭優(yōu)勢。

穩(wěn)健擴張為發(fā)展之本，資源整合為縱橫之策。在管理上，段和段律師事務所堅持一體化和精細化管理，注重內部平臺上資源的整合，通過保留各地辦公室的特色業(yè)務，集中全所資源開拓新的業(yè)務領域，形成了“以發(fā)展帶業(yè)務，以業(yè)務促發(fā)展”的聚合效應，并充分發(fā)揮其涉外服務優(yōu)勢，集中調配人才和資源。利用多年建立的全球律師合作網絡，與遍布全球100多個國家、超過600個合作辦公室、21000名律師及相關專業(yè)人士進行合作，最終構建以律師事務所和相關職能機構為參與主體的平臺網絡，以快速響應的速度和高質量的國際和國內業(yè)務能力，將法律服務延伸到客戶業(yè)務所觸及的每一個地區(qū)，成為跨國企業(yè)和中國企業(yè)在涉及跨境和高端國內項目和業(yè)務時值得信賴的法律咨詢顧問。

司法部“部級文明律師事務所”、全國律協“全國優(yōu)秀律師事務所”、ALB“2017年中國最佳成長律所”、錢伯斯榜單一等入選、“中國10大發(fā)展最快律師事務所”……在這累累碩果的背后，是段和段律師事務所精細化、規(guī)?；H化戰(zhàn)略的厚積薄發(fā)。未來，段和段將繼續(xù)聚焦業(yè)務拓展和服務創(chuàng)新，進一步助力中國企業(yè)“走出去”的道路上乘勢而上，開啟法律服務國際化的全新歷程。