紐約2019年10月9日 /美通社/ -- 為了向其獨特的發展歷史和在保護工藝方面做出的貢獻致敬，LOUIS XIII Cognac與電影基金會(The Film Foundation)合作對《破碎的蝴蝶》(THE BROKEN BUTTERFLY) 進行了修復，這是一部拍攝于1919年的珍貴影片，100年后重新被發現。在LOUIS XIII，我們懷揣“Think A Century Ahead”的遠見卓識。每一瓶酒都凝聚了歷代釀酒大師畢生的精湛技藝。
電影基金會創始人兼主席馬丁-斯科塞斯(Martin Scorsese)表示：“我對此次電影基金會與LOUIS XIII的合作充滿感激。多年來，他們為基金會的保護、展覽和教育項目提供了慷慨的支持。LOUIS XIII熱衷于自身的傳統，很高興知道他們同樣致力于保護世界電影遺產，并在未來幾十年與觀眾分享這些偉大的藝術作品。”
首映式于10月4日在紐約惠特比酒店舉行，隨后舉行了獨家問答和私人晚宴。馬丁-斯科塞斯和LOUIS XIII全球執行總監盧迪威(Ludovic du Plessis)到場參加。出席此次活動的其他著名嘉賓包括凱莉-盧瑟福(Kelly Rutherford)、豪斯頓-塞奇(Halston Sage)、讓-雷諾(Jean Reno)、弗蘭-勒波維茨(Fran Lebowitz)、J.史密斯-卡梅隆(J. Smith-Cameron)、斯特琳-沃朗德斯(Stellene Volandes)、布莉姬-拉孔柏(Brigitte Lacombe)和肯尼斯-羅納根(Kenneth Lonergan)，他們共同慶祝了此次令人難以置信的電影修復工作。紐約首映式后，即將在倫敦和洛杉磯開展一系列上映活動，屆時將有特邀制片人出席。
LOUIS XIII全球執行總監盧迪威稱：“得益于電影基金會和馬丁-斯科塞斯，人們才能在一個世紀后重新看到《破碎的蝴蝶》。對LOUIS XIII來說，修復這段記憶是一種真正的快樂和榮譽。時間為我們提供了素材。”
莫里斯-圖納爾(Maurice Tourneur)執導的《破碎的蝴蝶》于1919年上映，但此后人們一直無法看到。100年后的今天，在LOUIS XIII Cognac的支持下，這部影片得以精心修復。它講述了一個與愛情失而復得以及情感和回憶塑造一生有關的經久不衰的故事。
在20世紀10和20年代制作的美國電影中，只有20%的影片得以完整的保存下來，所以觀看任何一部完全修復的無聲電影都是一次特別的機會。《破碎的蝴蝶》出自受人敬重的電影藝術家之手，非常珍貴，因此修復這部影片也的確非同尋常。電影基金會1990年由馬丁-斯科塞斯創立，已幫助修復了850多部電影，這些電影在世界各地的電影節、博物館、劇院和教育機構放映。在與觀眾分享《破碎的蝴蝶》之前，他們花費了6個月的時間對這部影片進行了大量數字4K修復。
詳情請訪問：http://press.louis-xiii.com/TheBrokenButterfly/Press/
欲查看紐約收首映式的圖片，請訪問：http://bfa.com/events/29661/share/louis_xiii_butterfly_voelkel
