上海2009年11月25日電 /美通社亞洲/ -- 巨人網絡集團有限公司（紐交所交易代碼：GA）（以下稱"巨人"或"公司"），是一家中國領先的網絡游戲開發商和運營商。今天發布了截止于2009年9月30日未經審計的第三季度財報。
2009年第三季度要點:
-- 2009年第三季度凈營收為2.902億人民幣（約合4250萬美元），上一季度和去年
同期分別為3.641億和2.652億人民幣。
-- 2009年第三季度毛利潤為2.448億人民幣（約合3590萬美元），上一季度和去年
同期分別為3.095億和2.125億人民幣。2009年第三季度毛利潤率為84.3%。
-- 2009年第三季度凈利潤為1.977億人民幣（約合2900萬美元），上一季度和去年
同期分別為2.319億和1.341億人民幣。2009年第三季度凈利潤率為68.1%。
-- 每股美國存托憑證（ADS）的基本和稀釋后凈收益分別為0.87元人民幣（約合
0.13美元）和0.84元人民幣（約合0.12美元），2008年第三季度分別為0.56元和
0.54元人民幣，2009年第二季度分別為1.03元和0.99元人民幣。每股 ADS 代表
一股普通股。
-- 2009年第三季度除去非現金期權費用以外的 Non-GAAP 凈利潤為2.054億人民幣
（約合3010萬美元），上一季度和去年同期分別為2.398億和1.482億人民幣。除
去非現金期權費用的 Non-GAAP 凈利潤率為 70.8%。
-- 除去非現金期權費用以外的 Non-GAAP 基本和稀釋后每股收益分別為0.91元人民
幣（約合0.13美元）和0.88元人民幣（約合0.13美元），2008年第三季度分別為
0.61元和0.59元人民幣，2009年第二季度分別為1.06元和1.03元人民幣。
-- 2009年第三季度網絡游戲(1)活躍付費賬戶("APA")達到了1,108,000，環比下降
7.9%，同比上升18.3% 。
-- 2009年第三季度網絡游戲(1)平均付費用戶收入("ARPU")為259.4元人民幣，環比
下降13.5%，同比下降 8.1%。
-- 2009年第三季度網絡游戲(1)平均同時在線玩家人數("ACU")為426,000，環比下
降6.0%，同比下降21.6%。
-- 2009年第三季度網絡游戲(1)較高同時在線玩家人數("PCU")為1,281,000，環比
下降11.1%，同比下降18.9%。
巨人網絡董事會主席兼 CEO 史玉柱先生這樣說："2009年第三季度期間，我們對新產品線中的游戲持續進行開發，并為今后的商業發布做好準備。其中，《綠色征途》、《仙途》和《萬王之王III》已在近期進入了封測，玩家的反饋已達到我們的預期。與此同時，這些游戲對公司的收入貢獻將因市場的接受度及發布時間而定，我們將致力于持續不斷的研發，以確保每款游戲都將帶給玩家創新有趣、獨一無二的游戲內容及玩法。
"盡管取消開寶箱的決策對我們旗艦游戲的收入和用戶數產生了負面影響，但我們依然保持樂觀態度，相信最新推出的兩個資料片'生兒育女'和'絕世武雙'，加上日常的功能更新，將最終提升《征途》系列產品的活力與穩定。"
2009年第三季度未經審計的財務業績
凈營收
巨人網絡2009年第三季度的凈營收為2.902億人民幣（約合4250萬美元），較上一季度的3.641億人民幣下降了20.3%；較去年同期的2.652億人民幣上升了9.4%。
巨人網絡2009年第三季度的網絡游戲(1)凈營收為2.875億人民幣（約合4210萬美元），較上一季度的3.612億人民幣下降了20.4%；較去年同期的2.643億人民幣上升了8.8%。環比的下降主要源于公司取消了 "開寶箱"之類的收費功能。同比的上升是因為《征途》自去年中期實施了收費模式的戰略調整之后得以恢復。
巨人網絡2009年第三季度網絡游戲(1)的 ACU 為426,000，環比下降6.0%，同比下降21.6%； 2009年第三季度網絡游戲(1)的 PCU 為1,281,000，環比下降11.1%，同比下降18.9%。2009年第三季度網絡游戲(1)的 ARPU 為259.4元人民幣，環比下降13.5%，同比下降8.1%。2009年第三季度網絡游戲(1)的 APA 為1,108,000，環比下降7.9%，同比上升18.3%。運營數據的下降是因為《征途》取消了游戲內的開寶箱功能，導致玩家游戲頻率和花費降低。
主營業務成本
巨人網絡2009年第三季度的主營業務成本為4540萬人民幣（約合670萬美元），環比下降16.7%，同比下降13.7%。環比下降的原因主要包括運營部門員工的薪酬減少了350萬人民幣，且公司的流轉稅也減少了350萬人民幣；此外，更加有效的成本控制導致服務器托管費和其他運營成本分別減少了100萬人民幣和110萬人民幣。
毛利潤和毛利率
巨人網絡2009年第三季度的毛利潤為2.448億人民幣（約合3590萬美元），環比下降20.9%，同比上升15.2%。巨人網絡2009年第三季度的毛利率為84.3%，略低于上一季度的85.0%，但高于去年同期的80.1%。
運營費用
巨人網絡2009年第三季度的運營總費用為5310萬人民幣（約合780萬美元），較上一季度的7510萬人民幣下降了29.3%，較去年同期的1.073億人民幣下降了50.5%。運營費用的減少主要因為本季度研發費用和管理費用下降，且獲得了更多政府補貼，當作為2009年第三季度運營費用的抵減項。
巨人網絡2009年第三季度的產品研發費用為2450萬人民幣（約合360萬美元），較上一季度的2900萬人民幣減少了15.4%，較去年同期的3160萬人民幣減少了 22.5%。環比和同比的下降主要因為我們將部分研發費用資本化，以開發新的游戲。
巨人網絡2009年第三季度的銷售和營銷費用為3040萬人民幣（約合450萬美元），較上一季度的2420萬人民幣上升了25.8%，較去年同期的4770萬人民幣下降了36.3%。環比的上升主要受到了推廣《征途》最新資料片而產生的廣告費，及為今年第四季度推出新游戲所投入的推廣活動的影響。同比的下降主要源于更為有效的成本控制和優化的市場推廣計劃。
巨人網絡2009年第三季度的管理費用為2690萬人民幣（約合390萬美元），較上一季度的3190萬人民幣下降了15.7%，較去年同期的4150萬人民幣下降了35.2%。環比與同比的下降主要源于專業咨詢費的減少，且成本控制更為有效。
政府補貼
巨人網絡2009年第三季度的政府補貼為2870萬人民幣（約合420萬美元），代表了市政府返還的一筆營業稅。上一季度和去年同期分別為1000萬和1360萬人民幣。這份返稅與營業稅性質相關，所以我們把它作為運營費用的抵減項。
利息收入
巨人網絡2009年第三季度的利息收入為2310萬人民幣（約合340萬美元），上一季度和去年同期分別為2300萬和4660萬人民幣。環比的略微上升是因為商業運營中產生了更多現金；同比的減少是受到了市場利率下降的影響。
所得稅費用
巨人網絡2009年第三季度的所得稅費用為1810萬人民幣（約合260萬美元），相比上一季度的2590萬人民幣有所減少，但較去年同期的1700萬人民幣有所增加；環比的下降和同比的上升都與稅前的盈利變動相關。
凈利潤
巨人網絡2009年第三季度的凈利潤為1.977億人民幣（約合2900萬美元），與上一季度的2.319億人民幣下降了14.7%，較去年同期的1.341億人民幣上升了47.5%。環比的下降源于凈營收的環比減少；同比的上升源于《征途》自收費模式的戰略調整之后收入得以恢復，且運營費用控制有效。巨人網絡2009年第三季度的凈利潤率為68.1%，上一季度為63.7%，去年同期為50.6%。
現金,現金等價物,短期投資和持有至到期投資
截至2009年9月30日，巨人的現金、現金等價物、短期投資及持有至到期證券的總值為51.794億人民幣（約合7.588億美元）。截至2009年6月30日為50.344億人民幣。環比上升的部分主要為公司商業運營所產生更多的現金。
股票回購計劃
2009年的8月，公司董事會終止了2008年8月批準的股票回購計劃，但又批準了另一項股票回購計劃，授權公司回購總值較高可達1.5億美元的 ADS。按照新的股票回購計劃，公司將于一年內回購其股票，并依據董事會決議和 SEC 相關規定可在一年中適度延長或縮短該計劃。截止2009年9月30日，巨人沒有回購該新計劃下的任何股票。
(1) 網絡游戲包括《征途》、《征途時間版》、《征途懷舊版》、《綠色征途》、
《巨人》和《我的小傻瓜》。
企業焦點與展望
征途 -- 2009年第三季度，《征途》推出了最新資料片"生兒育女"，首創高度仿真小孩生養及數十類新玩法；同時，《征途懷舊版》的首部資料片"絕世武雙"也于第三季度全面測試，開放了全新武功系統和新坐騎、時裝、地圖及新玩法。此外，采用了新的經濟系統的《綠色征途》經過數月的技術測試，在10月進入了不刪檔封測，并開始測試收費。在越南，由 VinaGame 代理運營的《征途》發展趨勢保持良好。10月，公司還與 Astrum Nival 簽署了一份協議，授權 Astrum Nival 在俄羅斯及其他俄語地區代理《征途》。
巨人 -- 2009年第三季度我們開放了全新等級段--準將，相應推出了聲望系統、好友升星等新功能。本季度新上線的功能促進了玩家對裝備、榮耀的進一步追求，同時在加強玩家間互動上取得較好效果。
萬王之王III -- 2009年第三季度我們持續提升產品的游戲性和可玩性，進一步改善畫面品質，并對客戶端引擎做進一步優化。在10月，我們開始進行不刪檔的封測和測試收費。
征途II -- 有著精細的游戲畫面、豐富多變的任務類型和科學嚴謹的經濟系統的《征途II》，目前正在按照計劃，有條不紊的開發中，預計將在2009年年底進入技術測試。
龍魂 --《龍魂》是我們四川成都中心自主研發的一款古代戰爭題材寫實全 3D 的 MMORPG 游戲。第三季度我們對游戲的職業平衡以及經濟系統進行測試和調整，游戲目前正在技術測試過程中，預計2010年第一季度進入封閉測試。
黃金國度 --《黃金國度》在三季度進行了兩次封閉測試，主要對游戲的主要玩法和系統的穩定性進行了測試。本次測試過程中，針對系統的性能進行了優化，系統的承載能力和穩定性有了很大的提高。我們將在第四季度開始正式封閉測試，同時對產品進行進一步的宣傳，并開始測試收費。
贏在巨人計劃 --
--《仙途》于2009年8月初按期推出了刪檔封測，并在測試期間對游戲的戰斗和經濟
數值進行了優化調整，玩家反饋良好。我們已于10月30日推出不刪檔封測。
--《我的小傻瓜》在第三季度，游戲陸續發布了一些新的功能，改進了界面的效
果，并每月開發一些游戲內活動，玩家反應良好。目前游戲處于內測階段，我們
正在進行提升畫面品質以及開發 PK 系統等工作。
體育帝國 --《體育帝國》三季度繼續進行限號技術測試，收集了大量玩家的反饋信息，不僅優化了地圖、用戶界面、數值和經濟系統，開發人員還著重對游戲的可玩性、本地化、新手引導等方面進行了大量的改進，使游戲更適合中國玩家。公司計劃于2009年第四季度底推出封閉測試。
業務展望
2009年第四季度期間，旗艦游戲《征途》系列產品將繼續受到第三季度收費架構改動的波動影響。同時，盡管新游戲陸續推出封測，且表現均已達到公司預期，但在收費方面對第四季度營收的貢獻仍將十分有限?；诖?，我們預計巨人2009年第四季度總凈營收會繼續面臨壓力，但新游戲的推出將給2010年上半年帶來收入的上升。
電話會議
巨人網絡高管層定于2009年11月24日，美國東部時間晚上8點/美國西部時間下午5點/北京時間11月25日早上9點舉行投資者電話會議，討論2009年第三季度業績表現以及近期的營運活動。如欲參加電話會議，美國境內請撥打+1 866 510 0712，中國境內南方地區請撥打+86 (10) 800 852 1490，中國境內北方地區請撥打+86 (10) 152 1490，美國及中國以外地區請撥打+1 617 597 5380，并輸入密碼27866689，即可參加會議。
電話會議的網上直播和重放也可以在巨人網站的投資者關系部分 ( http://www.ga-me.com/earningsannouncements.php )聽取查看。
貨幣換算
按照由紐約聯邦儲備銀行提議，海關批準，2009年9月30在紐約市人民幣電匯時中午買入價的匯率，1美元兌換6.8262元人民幣比例進行。未有陳述表明人民幣可以在過去或現在以此種比率兌換美元。
Non-GAAP 財務報告的使用
巨人提供了 Non-GAAP 的2009年第三季度的凈利潤（除去非現金的期權費用）。巨人相信管理團隊和投資人在評估巨人業績和對未來階段進行計劃和預期時適合用這些 Non-GAAP 的財務數據。巨人每個季度都以同樣的方法計算 Non-GAAP 的財務數據。
讀者請注意不要單單以 Non-GAAP 結果為準，或把它視為能夠替代 GAAP 結果，也不與其他公司報道或預測的結果有可比性，建議綜合附件中的 Non-GAAP 和 GAAP 數據結果。
以下表格列明了在本會計期間中公司凈利潤從以 GAAP 準則計量到用 Non-GAAP 準則計量之間的調節表。
Giant Interactive Group, Inc.
Reconciliation of GAAP to Non-GAAP (Unaudited)
Three months ended
September 30, June 30, September 30,September 30,
2008 2009 2009 2009
(RMB) (RMB) (RMB) (US$)
GAAP net income
attributable to the
Company's
shareholders: 134,093,985 231,900,506 197,735,865 28,967,195
Share-based
compensation 14,077,547 7,896,476 7,640,287 1,119,259
Non-GAAP net income
attributable to the
Company's
shareholders: 148,171,532 239,796,982 205,376,152 30,086,454
Non-GAAP earnings per
share:
Basic 0.61 1.06 0.91 0.13
Diluted 0.59 1.03 0.88 0.13
Weighted average
ordinary shares:
Basic 241,243,828 225,962,544 226,453,309 226,453,309
Diluted 249,620,125 233,923,536 234,274,321 234,274,321
關于未審查的財務信息的說明
上述未審查的財務信息是初步的，且服從調整。對于財務信息的調整，需在年終審計工作進行時予以界定。而年終審計工作將會導致與此未審查的財務信息的明顯差異。
關于巨人網絡集團有限公司
巨人網絡集團有限公司（紐交所上市代碼：GA）是一家中國領先的網絡游戲開發商和運營商（根據中國一家獨立研究中心"艾瑞咨詢集團"的市場份額計算），專注于大型多人在線角色扮演游戲。目前巨人運營多款游戲，包括《征途》、《綠色征途》、《巨人》和《我的小傻瓜》；巨人還將正式推出其他六款網絡游戲，其中包括《萬王之王III》、《征途II》、《龍魂》、《黃金國度》、《仙途》和《體育帝國》。巨人通過其全國性的分銷網絡來銷售玩家進入其游戲所需的預付費游戲點卡。截止2009年9月30日，巨人的銷售網絡已有290多個分銷商和116,500多個零售點，其中包括遍布全中國的網吧、軟件店、超市、書店、報攤和便利店。欲知更多詳情，請瀏覽巨人網絡集團的網站 http://www.ga-me.com 。
安全港聲明
此次聲明包含《1933年證券法案》27A部分，修訂版，《1934年證券交易法案》21E 部分，修訂版，以及《1995年私有證券改革法案》中的 "前瞻性陳述"的內容。這些前瞻性的陳述包含以下術語，例如"預計"、"期望"、"打算"、"計劃"、"或許"、"將要"、"相信"、"尋求"、"估計"和類似表述，包括2009年第四季度的業務展望；《征途》于2009年第三季度推出資料片后對玩家的吸引力和延長生命周期的能力；新產品的表現預期；成功商業發布新游戲、持續成功運營并優化現有游戲的能力，包括推出資料片，及持續業績成長和為股東建立長期價值的能力。這些前瞻性的陳述并非已為既定的事實，而是陳述本公司關于未來事件的預期，自然其中很多都帶有不確定性和控制風險。本公司最終達到的實際結果和經濟狀況及其他可能與前瞻性陳述中所預期的不一致。造成與預期不一致的因素還包括《征途》玩家沒能恢復到游戲內的花費，或沒能在原來水準上繼續花費；公司開發、購買或代理其他對我們玩家有吸引力的網絡游戲的能力；公司研發或成功推出網絡游戲資料片的能力；公司根據玩家喜好來調整和完善網游并產生收入的能力；公司對一款網絡游戲的依賴，而這款游戲是之前凈營收的大部分來源；公司應對競爭的能力，或調整并適應國際金融危機的能力；公司需要對財務報告實行并保持有效的內部控制；公司有限的運營記錄和未經驗證的長期潛在的網絡游戲運行的商業模式；有關中華人民共和國法令法規相關方面的不確定因素，以及所處市場的不穩定性因素。相關的財務信息應與合并會計報表以及在2009年6月19日遞交給證券交易委員會的 20F 2008年年報一起閱讀，在證券交易委員會的官方網站上可以找到：http://www.sec.gov 。關于另述的信息，以及其他重要的因素都可能對本公司的業務、財務狀況、運營結果和前景造成的反面影響，請參見2008年年報中第8頁以后的"風險因素"。本公司在2009年第三季度的實際運營結果將不對本公司今后的任何一階段運營造成必然性的預示。本季報中的任何預期都是基于現有的有限信息，這些信息都存在變化的可能。然而任何與之相關有影響的因素都有可能發生變化，在此聲明發布以后的任何新消息、未來事件等產生的結果，本公司不對更新或修訂前瞻性陳述內容承擔任何義務和責任。
GIANT INTERACTIVE GROUP, INC.
CONSOLIDATED CONDENSED BALANCE SHEETS
Unaudited Unaudited Unaudited Unaudited
September 30, June 30, September 30, September 30,
2008 2009 2009 2009
(RMB) (RMB) (RMB) (US$)
ASSETS
Current
assets:
Cash and
cash
equivalents 2,554,422,442 2,256,439,481 854,016,847 125,108,676
Prepayments
and other
current
assets 79,442,687 50,845,363 83,920,471 12,293,878
Accounts
receivable -- 1,257,511 1,143,934 167,580
Due from
related
parties 6,756,255 -- -- --
Inventories 1,305,179 832,660 736,170 107,845
Deferred tax
assets 74,352,444 70,227,540 69,577,691 10,192,741
Short-term
investments 2,681,856,000 2,777,975,000 3,825,410,000 560,401,102
Available
for sale
investment 428,445,076 35,978,013 -- --
Total
current
assets 5,826,580,083 5,193,555,568 4,834,805,113 708,271,822
Non-current
assets:
Property and
equipment,
net 208,080,601 200,573,072 187,574,442 27,478,603
Intangible
assets, net 95,355,090 110,406,132 114,888,675 16,830,546
Goodwill -- 6,224,587 6,224,587 911,867
Available
for sale
investments -- 444,341,125 475,021,469 69,587,980
Held-to-
maturity
investments -- -- 500,000,000 73,247,195
Deferred tax
assets -- 7,942,688 9,257,497 1,356,171
Other assets -- 85,100,136 85,239,597 12,487,123
Total non-
current
assets 303,435,691 854,587,740 1,378,206,267 201,899,485
Total assets 6,130,015,774 6,048,143,308 6,213,011,380 910,171,307
LIABILITIES
AND
SHAREHOLDERS'
EQUITY
Current
liabilities:
Payables and
accrued
expenses 84,855,079 112,112,791 93,434,907 13,687,688
Advances
from
distributors 96,523,864 63,696,908 77,997,941 11,426,261
Deferred
revenue 401,861,172 345,580,565 314,761,757 46,110,831
Unrecognized
tax benefit 30,911,888 8,761,075 8,821,098 1,292,241
Tax payable 56,532,798 3,089,732 1,011,813 148,225
Deferred tax
liability -- 300,367 119,016 17,435
Total
current
liabilities 670,684,801 533,541,438 496,146,532 72,682,681
Total
liabilities 670,684,801 533,541,438 496,146,532 72,682,681
Commitments
and
contingencies -- -- -- --
Shareholders'
equity
Ordinary shares
(par value
US$0.0000002
per share;
500,000,000
shares
authorized as
at September
30, 2008,
June 30, 2009
and September
30, 2009
respectively;
261,110,626
shares issued
and 237,709,426
shares
outstanding
at September
30, 2008,
263,110,626
shares issued
and 226,441,541
shares
outstanding at
June 30, 2009,
263,110,626
shares issued
and
226,465,541
shares
outstanding at
September 30,
2009) 415 417 417 61
Additional
paid-in
capital 5,976,729,068 6,016,036,430 6,024,441,066 882,546,815
Statutory
reserves 43,890,273 43,890,273 43,890,273 6,429,679
Accumulated
other
comprehensive
income (234,520,162) (182,407,837) (188,444,945) (27,606,127)
Retained
earnings 1,334,744,529 1,811,144,784 2,008,880,649 294,289,744
Treasury
stock (1,661,513,150) (2,176,792,033) (2,176,792,033) (318,887,819)
Total
shareholders'
equity 5,459,330,973 5,511,872,034 5,711,975,427 836,772,353
Non
controlling
interest -- 2,729,836 4,889,421 716,273
Total equity 5,459,330,973 5,514,601,870 5,716,864,848 837,488,626
Total
liabilities
and
shareholders'
equity 6,130,015,774 6,048,143,308 6,213,011,380 910,171,307
GIANT INTERACTIVE GROUP, INC.
CONSOLIDATED CONDENSED STATEMENTS OF OPERATIONS AND COMPREHENSIVE INCOME
(UNAUDITED)
Three months ended
September 30, June 30, September 30,September 30,
2008 2009 2009 2009
(RMB) (RMB) (RMB) (US$)
Net revenue:
Online game 264,331,426 361,187,903 287,546,644 42,123,970
Overseas licensing
revenue 839,104 2,886,593 2,640,216 386,777
Other revenue, net 24,941 15,108 14,031 2,055
Total net revenue 265,195,471 364,089,604 290,200,891 42,512,802
Cost of services (52,678,008) (54,542,858) (45,436,528) (6,656,196)
Gross profit 212,517,463 309,546,746 244,764,363 35,856,606
Operating (expenses)
income:
Research and product
development expenses (31,645,207) (29,000,214) (24,538,213) (3,594,711)
Sales and marketing
expenses (47,708,548) (24,154,679) (30,394,878) (4,452,679)
General and
administrative
expenses (41,505,678) (31,943,066) (26,915,756) (3,943,007)
Government financial
incentives 13,568,300 10,000,000 28,730,000 4,208,784
Total operating
expenses (107,291,133) (75,097,959) (53,118,847) (7,781,613)
Income from
operations 105,226,330 234,448,787 191,645,516 28,074,993
Interest income 46,559,439 22,960,826 23,102,435 3,384,377
Other (expense)
income (699,649) 343,347 748,786 109,693
Income before income
tax expenses 151,086,120 257,752,960 215,496,737 31,569,064
Income tax expenses (16,992,135) (25,880,718) (18,051,287) (2,644,412)
Net Income 134,093,985 231,872,242 197,445,450 28,924,652
Non controlling
interest -- 28,264 290,415 42,544
Net income
attributable to the
Company's
shareholders 134,093,985 231,900,506 197,735,865 28,967,196
Other comprehensive
income (loss)
Unrealized holding
gain (loss) 82,093,492 (14,808,606) (3,107,122) (455,176)
Reclassification
adjustment -- -- (1,813,513) 265,669
Foreign currency
translation (21,078,155) (1,593,289) (1,116,473) (163,557)
Total other
comprehensive income
(loss) 61,015,337 (16,401,895) (6,037,108) (884,402)
Comprehensive income 195,109,322 215,498,611 191,698,757 28,082,794
Earnings per share:
Basic 0.56 1.03 0.87 0.13
Diluted 0.54 0.99 0.84 0.12
Weighted average
ordinary shares:
Basic 241,243,828 225,962,544 226,453,309 226,453,309
Diluted 249,620,125 233,923,536 234,274,321 234,274,321
