新聞稿件《LG Innotek“衛生照明LED”上市》于2018年8月20日由LG Innotek通過美通社發布。請注意，第五段第二句“針對污染水平、有無人員或場所特性等，可以分為強殺菌、弱殺菌及普通殺菌模式進行控制”誤作為內容一部分發出。特此更正。正確的全文如下：

LG Innotek“衛生照明LED”上市

具室內照明及日光消毒效果

韓國首爾2018年8月20日電 /美通社/ -- 2018年8月20日，LG Innotek (LG 伊諾特) 宣布，具有日光消毒效果的功能性光源“衛生照明 LED”已經面市。這種 LED 制成的照明不僅可以在室內所有空間起到照明效果，同時還具有殺菌效果。

細菌長時間暴露在陽光下就會死亡。原因在于細菌內的卟啉 (Porphyrin) 與陽光的特定波長反應，會破壞細菌細胞。LG Innotek 透過其獨特的 LED 光析出技術擴大卟啉反應最活躍的405nm波長，研發了“衛生照明 LED”。

LG Innotek 的“衛生照明 LED”可以輕松進行室內殺菌，并且無需使用任何化學藥品。只要照明處于開啟狀態，像日光消毒一樣，99.9%的超級細菌會自然地被消滅。韓國建設生活環境實驗研究院 (KCL) 的殺菌力測試結果表明，衛生照明 LED 可消滅99.9%的大腸桿菌。

特別的是，此產品對人體無害，在流動人員大的地方也可以放心使用殺菌功能。“衛生照明 LED”獲得了國際電子技術相關標準確認對眼部和皮膚無害 -- 國際電子委員會的光生物學安全標準 (IEC62471)。

此外， LG Innotek 的“衛生照明 LED”可以像亮度一樣，隨室內環境調節，優化殺菌強度。

“衛生照明 LED”的殺菌效果以及安全性已獲驗證，LG Innotek 計劃將面向國內外照明企業、保健醫療和食品藥品相關設施和公共衛生間等公共設施積極宣傳此產品。

事實上，LG Innotek 上個月已將此產品試投入 Yonsei Severance Hospital 的殯儀館參觀室和廢棄物保管室等，因可強化衛生同時予人安全感而獲得好評。

照明成品企業現在也能從 LG Innotek 得到“衛生照明 LED”的供應，由此穩定和高效地制作并銷售不同的衛生照明。LG Innotek 擁有優質的光源核心技術以及生產線，照明企業可以將此光源設計成平板、管狀和筒狀等多種形態的衛生照明。

宋俊午 LED 事業部長（常務）指出，“‘衛生照明 LED’不僅照亮我們的生活空間，還是帶來安全便利的殺菌效果的革新產品。”他還表示，這將提高大眾的生活質量。

圖片鏈接：http://bit.ly/2MzKHyh 
圖片鏈接：http://bit.ly/2nQOWaI