紐約2018年5月2日電 /美通社/ -- 星期天，羅納德-勞德(Ronald S. Lauder)先生呼吁以色列與新一代猶太移民締結(jié)更密切的關(guān)系。在第七屆年度《耶路撒冷郵報(bào)》(Jerusalem Post)會議上，面向美國和以色列政治、商業(yè)與媒體領(lǐng)袖，勞德先生提出以色列正處于能否成為全球主要國家的十字路口。他還鼓勵(lì)以色列通過教育和歡迎非正統(tǒng)信仰成員保持不落后的狀態(tài)。
羅納德-勞德先生表示：“我們需要記住的是，我們是一家人。從正統(tǒng)到最世俗，從最自由到保守，我們都是兄弟姐妹，因一個(gè)共同目標(biāo)團(tuán)結(jié)在一起，即以色列和猶太人的生存與繁榮。”
2007年起，勞德先生一直擔(dān)任世界猶太人大會(World Jewish Congress)主席。今年是他第三年主持《耶路撒冷郵報(bào)》會議。
一年一度的《耶路撒冷郵報(bào)》年會匯集以色列和美國政治領(lǐng)袖、以色列國會議員和政府代表、美國國會(U.S. Congress)的兩黨代表以及數(shù)十位商業(yè)、社區(qū)和媒體人士。
勞德先生的演講稿全文如下：
謝謝你，亞可夫(Yaakov)。
正如你們其中一些人所知道的，星期四，十名十多歲的以色列青少年在以色列南部爆發(fā)的暴洪中不幸喪生。他們都是非常聰明的年輕人，正準(zhǔn)備當(dāng)兵，美好的一生正等待著他們。我身后屏幕顯示的是這十位遇難者的照片。我要念出他們的名字，還想請你們和我一起為他們致默哀。
請起立。
Tsur Alfi
Ella Or
Shani Shamir
Yael Sadan
Ma-ayan Barhoom
Romi Cohen
Agam Levy
Gali Balelee
Adi Ranen
Ilan Bar Shalom
謝謝。愿他們的記憶成為一種祝福。
很榮幸連續(xù)第三年擔(dān)任這項(xiàng)會議的主席。伊利-阿祖爾(Eli Azur)，謝謝你舉辦這樣令人印象深刻的活動。今天一些優(yōu)秀的演講者將發(fā)表演講，我知道大家現(xiàn)在都非常期待。今天我們與以色列高級部長 -- 阿維格多-利伯曼(Avigdor Liberman)、伊斯拉爾-卡茨(Israel Katz)、約阿夫-加蘭特(Yoav Gallant)、吉拉-迦瑪列(Gila Gamliel)和沙馳-哈內(nèi)格比(Tzachi Hanegbi) 齊聚一堂。與我們歡聚一堂的有前總理埃胡德-歐麥特(Ehud Olmert)，還有前教育部長葛第恩-薩爾(Gideon Saar)。
參加此次會議的有最受尊重的共和黨參議員之一林賽-格雷厄姆(Lindsey Graham)，他是猶太民族的有力支持者，還有偉大的民主黨參議員本-卡丁(Ben Cardin)，他在對抗BDS的運(yùn)動中展現(xiàn)了強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)力。
參與此次會議的還有大使、學(xué)者和商業(yè)領(lǐng)袖，包括我的好朋友查爾斯-布隆夫曼(Charles Bronfman)，他一直獻(xiàn)身于加強(qiáng)以色列和猶太移民之間的關(guān)系。猶太移民是真正引人注目的群體。
兩周前，我們歡慶以色列建國70周年。整個(gè)以色列大地，從海法到貝爾謝巴，再到埃拉特街道，全都插上了藍(lán)色和白色的旗子，人們載歌載舞，我們?yōu)橐陨械膶?shí)力與生存能力干杯。但這不只是一天的狂歡，卻是體現(xiàn)我們開心之情的一天。
現(xiàn)在以色列正處于一個(gè)十字路口。它有兩個(gè)選擇：繼續(xù)保持中東強(qiáng)國地位，或力爭成為全球強(qiáng)國。
我相信以色列會選擇成為真正的全球強(qiáng)國。但是在成為全球強(qiáng)國之前，還需要做兩件事情：首先，需要改變形象。其次，需要團(tuán)結(jié)所有國民。
首先需要團(tuán)結(jié)的就是猶太移民。問題是如今的猶太移民與我這一代或我父母親一代的并不一樣。我這一代的移民100%信任以色列。我們與以色列的關(guān)系牢不可破。
但年輕一代中，有太多的猶太移民不信任以色列。我們需要問問自己他們?yōu)槭裁催@樣？怎樣才能改變這種狀況？
我認(rèn)為我們在當(dāng)前一代猶太移民身上失敗的原因有兩個(gè)：一是教育；二是未能傳達(dá)以色列的真正故事。我們在對年輕人進(jìn)行作為猶太人意味著什么和以色列的偉大之處方面的教育做得還不夠。
就在本周，今天的演講者之一大使達(dá)尼-達(dá)揚(yáng)(Dani Dayan)在雪城大學(xué)(Syracuse University)發(fā)表演講時(shí)遭到了BDS抗議者的詰問與刁難。那是一次駭人聽聞的事件。但你知道令我更難過的是什么嗎？閱讀有關(guān)這次事件的報(bào)道時(shí)，我沒有看到有任何地方提到有任何一個(gè)人站出來為以色列辯護(hù)。這是件非常丟臉的事情！
我問你們一個(gè)問題：與成為一位被刁難的猶太領(lǐng)袖相比，成為一位黑人領(lǐng)袖怎么樣？穆斯林領(lǐng)袖呢？任何少數(shù)族裔的領(lǐng)袖呢？這成為了頭條新聞。但作為猶太人、以色列人時(shí)，沒一個(gè)人站出來為他辯護(hù)。串通一氣令人恐懼，沉默則一片死寂。
毫無疑問，這個(gè)國家存在雙重標(biāo)準(zhǔn)。我們需要一次性徹底終結(jié)雙重標(biāo)準(zhǔn)！雪城大學(xué)發(fā)生的類似事件是警鐘。如果我們什么也不做，有可能整個(gè)一代猶太人都會參加對抗以色列的宣傳運(yùn)動，并對以色列充滿仇恨。
不只是美國才有這個(gè)問題。作為世界猶太人大會主席，我去過猶太人人數(shù)占全球猶太人總?cè)藬?shù)97%的40個(gè)國家，每個(gè)國家的情況都一樣。
那么我們該做些什么呢？
首先，以色列需要投入大量資源來講述故事。出于政治原因，為以色列公共外交(Hasbora)準(zhǔn)備的資金被其它政府部門用了。設(shè)想一下，如果以色列少買一架F-16飛機(jī)，將省下來的錢用于以色列公共外交，會帶來什么影響！
同時(shí)以色列花在公共關(guān)系上的錢越來越少，我們的敵方卻花得越來越多。他們投入數(shù)百萬美元用于對抗以色列的特工人員的信仰和宣傳培訓(xùn)。他們將這些經(jīng)過精心培訓(xùn)的特工人員送到大學(xué)校園一次又一次地散播有關(guān)以色列的謊言，讓猶太人看起來很糟糕，并激起反猶太主義熱潮。與以往任何時(shí)候相比，如今他們更接近成功。他們正在說服我們的年輕人相信以色列是賤民國家、流氓國家和種族隔離國家。
以色列做出什么回應(yīng)了呢？什么都沒做！他們駁斥這些謊言的真實(shí)性了嗎？沒有！他們保持沉默，任憑敵方信口雌黃。
世界猶太人大會以多種方式擔(dān)起以色列外交部的責(zé)任。這是件好事，因?yàn)橐陨锌赡苁钱?dāng)下全球唯一一個(gè)沒有自己外交部的國家！每天，世界猶太人大會努力告知年輕人以色列的事實(shí)情況，而不是充斥他們Facebook新聞提要的“胡說八道”。只能我們自己來做的事情太多！為了更好地感染年輕一代猶太人，我們需要幫助。我們需要你的幫助！也需要以色列的幫助！
以色列與新一代猶太移民締結(jié)更親密關(guān)系的第二步將需要以色列重新思考這對于猶太人而言意味著什么。
赫茨爾(Herzl)夢想成立猶太民族時(shí)，他從沒想過如今以色列會存在這樣的宗教壟斷。如今，極端正統(tǒng)派統(tǒng)治著以色列的政治。我知道他們認(rèn)為他們做著保護(hù)猶太人宗教需要的事情。我贊成他們這樣的想法。但他們真正做的是離間一整代年輕、世俗的猶太人。
上周，我見了一位有四個(gè)孩子的父親，他已結(jié)婚25年。婚前，他老婆改變了宗教信仰，但那時(shí)他們住在中西部地區(qū)，沒有正統(tǒng)猶太教教士做信仰改變。因此，他老婆跟著保守派教士學(xué)習(xí)了六個(gè)月，成為了猶太人。他們一起組建了猶太家庭，一起慶祝猶太假日。他們以自己的猶太身份為豪。他們的孩子更加自豪！但據(jù)這位父親了解，在以色列，人們并不認(rèn)為他老婆和四個(gè)孩子是猶太人。他很傷心。他熱愛以色列，但他并沒有在這個(gè)國家感覺到被需要感。
我一次又一次地聆聽這樣的故事。
與其將這些猶太人推開，我們需要做的是將他們吸收進(jìn)來。我們需要牢記：我們是一家人。從正統(tǒng)到最世俗，從最自由到保守，我們都是兄弟姐妹，因一個(gè)共同目標(biāo)團(tuán)結(jié)在一起，即以色列和猶太人的生存與繁榮。
我是樂觀主義者。我見過該地區(qū)乃至世界各地的領(lǐng)導(dǎo)人。我相信以色列將迎來最美好的明天。因?yàn)槊绹鴼v史上最支持以色列的總統(tǒng)唐納德-特朗普，我相信和平是可能實(shí)現(xiàn)且觸手可及的。我們都要感謝總統(tǒng)特朗普將美國大使館搬到耶路撒冷的歷史性勇氣。
以色列要知道他們需要猶太移民。新一代猶太移民也要知道他們需要以色列。
讓我們竭盡所能地教育他們，幫助他們了解以色列和猶太主義的偉大之處。讓他們和我們一樣擁有自豪感。讓我們齊心協(xié)力 -- 以色列和猶太移民是一家人。
我想以一則短視頻結(jié)束今天的演講。過去30年，我們?nèi)ミ^35所中歐和東歐學(xué)校，我們對35000名學(xué)生進(jìn)行了教育。這些學(xué)生從半世俗到現(xiàn)代正統(tǒng)。但在即將觀看的視頻中，你們不會看出任何不同。你們將會看到這些孩子的臉上都洋溢著自豪感。我們必須讓所有猶太人、所有猶太移民都擁有這種自豪感。
現(xiàn)在，我來播放名為《希望》(Hatikva)的國歌。大家請起立。
我的夢想是終有一天，世界各地的所有猶太小孩都知道這首好聽歌曲的歌詞。
愿上帝保佑你們。愿上帝保佑美利堅(jiān)合眾國。愿上帝保佑以色列猶太民族。
如欲觀看此次演講的視頻，請?jiān)L問：http://bit.ly/2JBYOxW。
