上海2009年5月26日 /美通社亞洲/ -- 巨人網絡集團有限公司（紐交所交易代碼：GA）（以下稱“巨人”或“公司”），是一家中國領先的網絡游戲開發商和運營商。今天發布了截止于2009年3月31日未經審計的第一季度財報。
2009年第一季度要點:
* 2009年第一季度凈營收環比增長5.8%，達到3.735億人民幣（約合5470萬美元）。
* 2009年第一季度毛利潤環比增長5.9%，達到3.139億人民幣（約合4590萬美元）。
2009年第一季度毛利潤率為84.0%。
* 2009年第一季度凈利潤環比下降20.1%，達到2.319億人民幣（約合3390萬美
元）。2009年第一季度凈利潤率為62.1%。
* 每股美國存托憑證（ADS）的基本和稀釋后凈收益分別為1.03元人民幣（約合0.15
美元）和0.99元人民幣（約合0.15美元），2008年第一季度分別為1.38元和1.33元
人民幣，2008年第四季度分別為1.26元和1.23元人民幣。每股ADS代表一股普通
股。
* 2009年第一季度除去非現金期權費用以外的Non-GAAP凈利潤為2.402億人民幣（約
合3520萬美元 ），環比下降19.5%。除去非現金期權費用的 Non-GAAP 凈利潤率
為 64.3%。
* 除去非現金期權費用以外的 Non-GAAP 基本和稀釋后每股收益分別為1.06元人民幣
（約合0.16美元）和1.03元人民幣（約合0.15美元），2008年第一季度分別為1.43
元和1.38元人民幣，2008年第四季度分別為1.29元和1.26元人民幣。
* 2009第一季度網絡游戲(1)活躍付費賬戶("APA")達到了1,236,000，環比下降
4.2%，同比下降14.5% 。
* 2009第一季度網絡游戲 (1)平均付費用戶收入("ARPU")為299.7元人民幣，環比上
升9.9%，同比下降7.8%。
* 2009第一季度網絡游戲(1)平均同時在線玩家人數("ACU")為531,000，環比下降
4.4%，同比下降2.8%。
* 2009第一季度網絡游戲(1)較高同時在線玩家人數("PCU")為1,572,000，環比上升
4.4%，同比下降4.5%。
(1) 網絡游戲包括《征途》、《征途》時間版、《征途》懷舊版和《巨人》
巨人網絡董事會主席兼 CEO 史玉柱先生這樣評價2009年第一季度業績：“面對金融危機，2009年一開始公司就展現出良好的基本面，業績也符合了當初預期。從環比來看，凈營收和毛利潤都實現了健康增長，玩家也逐漸適應了旗艦游戲《征途》新的收費模式和完善的功能。我相信我們采取的改動會帶來更加平衡的收入模式，幫助我們不斷延長《征途》的生命周期。一、二季度我們一直在潛心研發產品，并未進行過多的推廣、宣傳活動。我們預計將在７月公開測試《征途》有史以來規模較大的資料片。
“我們深知研發出好產品才是公司唯一的重要的戰略，公司目前有七款產品正在研發中，產品線狀況良好。在這其中，《萬王之王 III》在第一季度末進入了封測，更奠定了我們擴大游戲產品線的重要里程碑。此外，我們很高興地看到《征途2》將于2009年下半年與玩家見面，我們的團隊致力于將這款旗艦游戲的續集適應更廣泛玩家的口味。公司將繼續完善優化《巨人》，目前《巨人》正式版已進入技術測試。
“今年第一季度公司還對各個游戲項目實行了體制改革。按項目劃小經濟核算單位，避免大鍋飯，激發研發人員的創業激情和創新能力。每個研發人員的收益將與項目收益有直接掛鉤。目前，該方案已得到研發團隊的熱烈響應和支持?！?/p>
2009年第一季度未經審計的財務業績
凈營收
巨人網絡2009年第一季度的凈營收為3.735億人民幣（約合5470萬美元），較上一季度的3.531億人民幣增長了5.8%；較去年同期的4.716億人民幣下降了20.8%。
巨人網絡2009年第一季度的網絡游戲凈營收為3.705億人民幣（約合5420萬美元），較上一季度的3.519億人民幣增加了5.3%；較去年同期的4.702億人民幣下降了21.2%。網絡游戲凈營收的環比增長是由于玩家繼續接受并適應2008年第三季度《征途》收費模式的調整。
巨人網絡2009年第一季度網絡游戲(1)的ACU為531,000，環比下降4.4%，同比下降2.8%； 2009年第一季度網絡游戲(1)的 PCU 為1,572,000，環比上升4.4%，同比下降4.5%。ACU 和 PCU 保持相對平穩，體現了公司游戲應對金融危機和《征途》調整的恢復能力。2009年第一季度網絡游戲(1)的ARPU為299.7元人民幣，環比上升9.9%，同比下降7.8%。2009年第一季度網絡游戲(1)的 APA 為1,236,000，環比下降4.2%，同比下降14.5%。從環比來看，ARPU 的增加是由于收入的增長超過了 APA，而 APA 自上一季度的強勁增長后保持相對平穩。
主營業務成本
巨人網絡2009年第一季度的主營業務成本為5960萬人民幣（約合870萬美元），環比增加5.3%，同比增加17.4%。環比的上升主要由于收入的提高導致了營業稅增加了190萬人民幣。同比的上升主要由于業務擴張而導致了服務器托管費和資產折舊費的增加。
毛利潤和毛利率
巨人網絡2009年第一季度的毛利潤為3.139億人民幣（約合4590萬美元），環比上升5.9%，同比下降25.4%。巨人網絡2009年第一季度的毛利率為84.0%，與上一季度持平，但較去年同期的89.2%有所下降。
運營費用
巨人網絡2009年第一季度的運營總費用為8190萬人民幣（約合1200萬美元），較上一季度的8290萬人民幣下降了1.2%，較去年同期的9980萬人民幣下降了17.9%。運營費用的減少主要由于我們有效控制了成本，而且在銷售/營銷費用和管理費用上的花費更加謹慎了。
巨人網絡2009年第一季度的產品研發費用為3230萬人民幣（約合470萬美元），較上一季度的2520萬人民幣增加了28.2%，但較去年同期的1180萬人民幣也增加了172.9%。環比的上升主要由于公司招募了更多研發人員，導致了工資發放額的增加。同比的上升主要由于公司擴大了研發部門，以促進新產品的開發和老產品的更新。
巨人網絡2009年第一季度的銷售和營銷費用為3020萬人民幣（約合440萬美元），較上一季度的4540萬人民幣下降了33.4%，較去年同期的6490萬人民幣也下降了53.4%。主要是由于我們控制了銷售和營銷人員的成本，并且優化了宣傳推廣活動。
巨人網絡2009年第一季度的管理費用為2940萬人民幣（約合430萬美元），較上一季度的4180萬人民幣下降了29.7%，較去年同期的2810萬人民幣上升了4.6%。環比來看，由于上一季度計提雷爵網絡650萬人民幣的一次性壞賬準備，相比較下，本季度的管理費用有所下降；此外，專業咨詢費和期權費用的減少也是管理費用下降的原因。管理費用的同比上升主要源于公司業務的擴大。
政府補貼
巨人網絡2009年第一季度的政府補貼為1000萬人民幣（約合150萬美元），代表了市政府返還的一筆營業稅。這份返稅與營業稅性質相關，所以我們把它作為運營費用的抵減項。
利息收入
巨人網絡2009年第一季度的利息收入為2610萬人民幣（約合380萬美元），2008年第四季度為4130萬人民幣，2008年第一季度為5380萬人民幣。利息收入環比和同比下降的原因是公司投資了51.com和進行了股票回購之后，現金狀況發生改變，同時也受到了市場利率下降的影響。
所得稅費用
巨人網絡2009年第一季度的所得稅費用為2590萬人民幣（約合380萬美元）。而2008年第四季度的所得稅利得為3490萬人民幣，主要由于2008年前三個季度以非優惠稅率政策下多計提的所得稅得到了沖回。
凈利潤
巨人網絡2009年第一季度的凈利潤為2.319億人民幣（約合3390萬美元），較上一季度的2.903億人民幣下降了20.1%，較去年同期的3.387億人民幣下降了31.5%。環比的下降主要由于上一季度確認了所得稅的利得3490萬人民幣，而本季度的所得稅費用為2590萬人民幣。同比的下降則源于2008年第三季度《征途》收費模式調整的影響。巨人網絡2009年第一季度的凈利潤率為62.1%，上一季度為82.2%，去年同期為71.8%。
現金,現金等價物和短期投資
截至2009年3月31日，巨人的現金、現金等價物以及短期投資總值為52.111億人民幣，約合7.626億美元。截至2008年12月31日為50.681億人民幣。雖然公司在2009年第一季度利用其部分現金進行了股票回購，但持續的經營性現金流的流入仍使公司現金余額有所上升。
股票回購計劃
在2008年8月，巨人采取了一項股票回購計劃，授權公司回購總值較高可達1.5億美元的"美國存托憑證"（"ADS"）。截止2009年3月31日，根據計劃，巨人已在公開市場回購了16,517,985股ADS，總值為1.069億美元。公司將繼續在董事會批準和 SEC 規定下的時間范圍內進行股票回購。
現金股利
董事會宣布了向截止2009年3月27日的持股股東發放每股0.18美元的現金股利，這筆宣告的股利已在2009年4月14日全部付出，總值為4060萬美元。
企業焦點與展望
征途 -- 《征途》不斷推出新功能，開展許多線上活動，以增添玩家游戲樂趣。首屆“2VS2”團隊競技比武大賽進一步加強了玩家間互動；倍受廣大玩家喜愛和關注的“選美大賽”也在3月初舉行。７月我們還將推出《征途》有史以來規模較大的資料片，以養育系統和攻城略地為主線。包含幾十種新玩法?！墩魍緫雅f版》在2009年第一季度人數持續穩定。此外，《征途》在越南發展趨勢良好。
巨人 -- 2009年第一季度我們主要著力于提高玩家追求，加大玩家間互動上。我們在全區開放了“跨區”功能，再現了萬人國戰，進一步加大了玩家間的互動。目前《巨人》正式版已進入技術測試。
萬王之王III -- 《萬王之王 III》是一款3D 免費版大型多人在線角色扮演游戲，背景取自于歐洲中世紀的魔幻世界。2009年第一季度產品已經開始進行封測，目前測試階段主要是測試任務系統以及技能和裝備系統。第二季度我們還將根據第一季度用戶的反饋對其他功能進行完善，并測試整個系統的穩定性和兼容性。
征途2 -- 旗艦游戲的續集《征途2》是一款2D 全新自主研發的游戲，有著最精細的游戲畫面、人物造型、游戲地圖、以及全新的角色職業、豐富多變的任務類型和科學嚴謹的經濟系統，讓玩家體驗到一個更加平衡、完善的游戲世界。除了傳統的玩法之外，《征途2》還特別注重互動性的功能。目前，游戲的基本設計已完成，公司預計將在2009年第三季度進行技術測試。
體育帝國 --《體育帝國》是一款3D 大型角色扮演類體育競技網游，涵蓋了多個運動項目。在2009年第一季度，巨人的研發人員繼續與歐洲開發商合作，對游戲的功能和系統進行了本土化的設定，以更好地適應中國市場。
贏在巨人 -- 公司在今年1月份公布了“贏在巨人”計劃，并取得了一定成效。其中，《我的小傻瓜》是第一款加盟“贏在巨人”計劃的2.5D 免費版休閑類 MMORPG 游戲。玩家可以在電腦桌面上養虛擬寵物，并和其他攜帶寵物的玩家進行線上互動。《我的小傻瓜》在2009年第二季度進入內測。
2009年第二季度預測
7月份公司即將推出《征途》大型資料片，因此二季度公司大幅減少了《征途》線上線下的推廣活動。目前預計巨人2009年第二季度總凈營收將在3.43億人民幣到3.73億人民幣之間。
電話會議
巨人網絡高管層定于2009年5月26日，周二，美國東部時間早上8點/美國西部時間凌晨5點/北京時間晚上8點舉行投資者電話會議，討論2009年第一季度業績表現以及近期的營運活動。如欲參加電話會議，美國境內請撥打+1 (800) 573-4842，中國境內南方地區請撥打+86 10 800 130 0399，中國境內北方地區請撥打+86 10 800 152 1490，美國及中國以外地區請撥打+1 (617) 224-4327，并輸入密碼84974436，即可參加會議。
電話會議的網上直播和重放也可以在巨人網站的投資者關系部分
(http://www.ga-me.com/earningsannouncements.php )聽取查看。
貨幣換算
按照由紐約聯邦儲備銀行提議，海關批準，2009年3月31在紐約市人民幣電匯時中午買入價的匯率，1美元兌換6.8329元人民幣比例進行。未有陳述表明人民幣可以在過去或現在以此種比率兌換美元。
Non-GAAP 財務報告的使用
巨人提供了 Non-GAAP 的2009年第一季度的凈利潤（除去非現金的期權費用）。巨人相信管理團隊和投資人在評估巨人業績和對未來階段進行計劃和預期時適合用這些 Non-GAAP的財務數據。巨人每個季度都以同樣的方法計算 Non-GAAP 的財務數據。
讀者請注意不要單單以 Non-GAAP 結果為準，或把它視為能夠替代 GAAP 結果，也不與其他公司報道或預測的結果有可比性，建議綜合附件中的 Non-GAAP 和 GAAP 數據結果。
以下表格列明了在本會計期間中公司凈利潤從以 GAAP 準則計量到用 Non-GAAP 準則計量之間的調節表。
Giant Interactive Group, Inc.
Reconciliation of GAAP to Non-GAAP (Unaudited)
Three months ended
March 31, December 31, March 31, March 31,
2008 2008 2009 2009
(RMB) (RMB) (RMB) (US$)
GAAP net income: 338,652,208 290,260,391 231,891,563 33,937,503
Share-based
compensation 12,164,018 8,009,045 8,328,351 1,218,860
Non-GAAP net income: 350,816,226 298,269,436 240,219,914 35,156,363
Non-GAAP earnings per
share:
Basic 1.43 1.29 1.06 0.16
Diluted 1.38 1.26 1.03 0.15
Weighted average
ordinary shares:
Basic 244,556,746 230,589,753 225,953,673 225,953,673
Diluted 253,845,788 236,878,192 233,704,160 233,704,160
關于未審查的財務信息的說明
上述未審查的財務信息是初步的，且服從調整。對于財務信息的調整，需在年終審計工作進行時予以界定。而年終審計工作將會導致與此未審查的財務信息的明顯差異。
關于巨人網絡集團有限公司
巨人網絡集團有限公司（紐交所上市代碼：GA）是一家中國領先的網絡游戲開發商和運營商（按營收計算），專注于大型多人在線角色扮演游戲。根據 IDC 的統計，巨人網絡集團的首款游戲《征途》被評為2006年中國較受歡迎的網絡游戲。公司的第二款游戲《巨人》于2008年3月28日進入公測。巨人還將正式推出其他四款網絡游戲，其中包括《萬王之王III》、《體育帝國》、《征途2》和《我的小傻瓜》。巨人通過其全國性的分銷網絡來銷售玩家進入其游戲所需的預付費游戲點卡。截止2009年3月31日，巨人的銷售網絡已有280多個分銷商和116,500多個零售點，其中包括遍布全中國的網吧、軟件店、超市、書店、報攤和便利店。欲知更多詳情，請瀏覽巨人網絡集團的網站 http://www.ga-me.com 。
安全港聲明
此次聲明包含《1933年證券法案》27A 部分，修訂版，《1934年證券交易法案》21E 部分，修訂版，以及《1995年私有證券改革法案》中的 “前瞻性陳述”的內容。這些前瞻性的陳述包含以下術語，例如“預計”、“期望”、“打算”、“計劃”、“或許”、“將要”、“相信”、“尋求”、“估計”和類似表述，包括2009年第二季度預期的總營收；《征途》收費模式調整的獲利預期，以及調整之后對玩家的吸引力和延長生命周期的能力；成功商業發布《萬王之王 III》、《體育帝國》、《征途2》和《我的小傻瓜》的能力；持續成功運營并優化現有游戲的能力，包括推出資料； “贏在巨人”孵化器項目和研發部門體制改革的獲利預期，包括員工積極反響與效益提升的預期；以及我們持續業績成長和為股東建立長期價值的能力。這些前瞻性的陳述并非已為既定的事實，而是陳述本公司關于未來事件的預期，自然其中很多都帶有不確定性和控制風險。本公司最終達到的實際結果和經濟狀況及其他可能與前瞻性陳述中所預期的不一致。造成與預期不一致的因素還包括自2008年第三季度游戲收費模式的調整，《征途》玩家沒能恢復到游戲內的花費，或沒能在原來水準上繼續花費；公司開發、購買或代理其他對我們玩家有吸引力的網絡游戲的能力；公司研發或成功推出網絡游戲資料片的能力；公司根據玩家喜好來調整和完善網游并產生收入的能力；公司對一款網絡游戲的依賴，而這款游戲是之前凈營收的大部分來源；公司應對競爭的能力，或調整并適應國際金融危機的能力；公司需要對財務報告實行并保持有效的內部控制；公司有限的運營記錄和未經驗證的長期潛在的網絡游戲運行的商業模式；有關中華人民共和國法令法規相關方面的不確定因素，以及所處市場的不穩定性因素。相關的財務信息應與合并會計報表以及在2008年6月18日遞交給證券交易委員會的20F 2007年年報一起閱讀，在證券交易委員會的官方網站上可以找到：http://www.sec.gov/。關于另述的信息，以及其他重要的因素都可能對本公司的業務、財務狀況、運營結果和前景造成的反面影響，請參見2007年年報中第7頁以后的“風險因素”。本公司在2009年第一季度的實際運營結果將不對本公司今后的任何一階段運營造成必然性的預示。本季報中的任何預期都是基于現有的有限信息，這些信息都存在變化的可能。然而任何與之相關有影響的因素都有可能發生變化，在此聲明發布以后的任何新消息、未來事件等產生的結果，本公司不對更新或修訂前瞻性陳述內容承擔任何義務和責任。
GIANT INTERACTIVE GROUP, INC.
CONSOLIDATED CONDENSED BALANCE SHEETS
Audited Unaudited Unaudited Unaudited
March 31, December 31, March 31, March 31,
2008 2008 2009 2009
(RMB) (RMB) (RMB) (US$)
ASSETS
Current assets:
Cash and cash
equivalents 5,834,952,767 1,696,272,856 2,140,894,601 313,321,518
Prepayments and
other current
assets 53,169,914 48,916,555 50,713,103 7,421,900
Accounts
receivable -- -- 614,094 89,873
Due from related
parties 6,329,175 -- -- --
Inventories 633,452 1,452,802 903,188 132,182
Deferred tax
assets 44,510,716 117,590,965 77,818,007 11,388,723
Short-term
investments 210,570,000 3,371,827,722 3,070,208,096 449,327,240
Total current
assets 6,150,166,024 5,236,060,900 5,341,151,089 781,681,436
Non-current
assets:
Property and
equipment, net 139,395,182 213,905,124 207,988,660 30,439,295
Intangible
assets, net 86,544,887 96,126,394 98,747,823 14,451,817
Available-for-
sale investment -- 450,006,853 460,968,657 67,463,106
Deferred tax
assets -- 6,324,526 6,762,138 989,644
Total
non-current
assets 225,940,069 766,362,897 774,467,278 113,343,862
Total assets
6,376,106,093 6,002,423,797 6,115,618,367 895,025,298
LIABILITIES AND
SHAREHOLDERS'
EQUITY
Current
liabilities:
Payables and
accrued
expenses 71,648,711 92,304,336 68,380,299 10,007,507
Tax payable 52,872,231 16,741,580 17,025,092 2,491,635
Advance from
distributors 74,783,911 86,619,404 66,891,012 9,789,549
Deferred revenue 399,712,872 403,130,278 403,920,349 59,114,044
Dividends
payable 571,075,107 -- 277,591,293 40,625,692
Unrecognized tax
benefits 30,911,888 4,812,724 5,275,364 772,053
Total current
liabilities 1,201,004,720 603,608,322 839,083,409 122,800,480
Non-current
liabilities
Deferred tax
liabilities -- 25,686,020 -- --
Total
liabilities 1,201,004,720 629,294,342 839,083,409 122,800,480
Commitments and
contingencies
Shareholders'
equity
Ordinary shares
(par value
US$0.0000002 per
share; 500,000,000
shares authorized
as at March 31,
2008, December 31,
2008 and March 31,
2009 respectively;
258,670,626 shares
issued and 239,757,426
shares outstanding at
March 31,2008,
263,110,626 shares
issued and 227,018,426
shares outstanding
at December 31, 2008,
263,110,626 shares
issued and 225,599,541
shares outstanding
at March 31, 2009) 411 417 417 61
Additional
paid-in capital 5,940,697,073 5,985,416,631 5,996,197,965 877,548,035
Statutory
reserves 43,890,273 43,890,273 43,890,273 6,423,374
Accumulated
other
comprehensive
income (212,947,338) (167,236,828) (166,005,942) (24,295,093)
Retained
earnings 850,068,974 1,625,004,920 1,579,244,278 231,123,575
Treasury stock
(1,446,608,020)(2,113,945,958)(2,176,792,033)(318,575,134)
Total
shareholders'
equity 5,175,101,373 5,373,129,455 5,276,534,958 772,224,818
Total
liabilities and
shareholders'
equity 6,376,106,093 6,002,423,797 6,115,618,367 895,025,298
GIANT INTERACTIVE GROUP, INC.
CONSOLIDATED CONDENSED STATEMENTS OF OPERATIONS AND COMPREHENSIVE INCOME
(UNAUDITED)
Three months ended
March 31, December 31, March 31, March 31,
2008 2008 2009 2009
(RMB) (RMB) (RMB) (USD)
Net revenue:
Online game 470,222,925 351,851,278 370,540,346 54,228,855
Overseas
licensing
revenue 1,367,439 1,221,708 2,890,463 423,021
Other revenue,
net -- 52,654 89,710 13,129
Total net
revenue 471,590,364 353,125,640 373,520,519 54,665,005
Cost of
services (50,799,032) (56,662,035) (59,649,488) (8,729,747)
Gross profit 420,791,332 296,463,605 313,871,031 45,935,258
Operating
(expenses)
income:
Research and
product
development
expenses (11,828,715) (25,185,542) (32,277,980) (4,723,906)
Sales and
marketing
expenses (64,871,743) (45,405,004) (30,248,358) (4,426,870)
General and
administrative
expenses (28,114,689) (41,824,995) (29,412,868) (4,304,595)
Government
financial
incentives 5,000,000 29,516,000 10,000,000 1,463,507
Total
operating
expenses (99,815,147) (82,899,541) (81,939,206) (11,991,864)
Income from
operations 320,976,185 213,564,064 231,931,825 33,943,394
Interest
income 53,763,142 41,258,109 26,067,320 3,814,972
Unrealized
(loss) income
on investment
held-for-
trading -- (300,493) -- --
Other income 2,602,967 791,245 5,732,693 838,984
Investment
income (loss) 1,171,241 -- (5,970,898) (873,845)
Income before
income tax
expenses 378,513,535 255,312,925 257,760,940 37,723,505
Income tax
(expenses)
benefits (39,861,327) 34,947,466 (25,869,377) (3,786,003)
Net income 338,652,208 290,260,391 231,891,563 33,937,502
Other
comprehensive
income (loss)
Unrealized
holding gains
(losses) -- (5,124,455) 10,961,804 1,604,268
Foreign
currency
translation (161,165,911) 72,407,789 (9,730,918) (1,424,127)
Total other
comprehensive
income (loss) (161,165,911) 67,283,334 1,230,886 180,141
Comprehensive
income 177,486,297 357,543,725 233,122,449 34,117,643
Earnings per
share:
Basic 1.38 1.26 1.03 0.15
Diluted 1.33 1.23 0.99 0.15
Weighted
average
ordinary
shares:
Basic 244,556,746 230,589,753 225,953,673 225,953,673
Diluted 253,845,788 236,878,192 233,704,160 233,704,160
欲知詳情，請聯系：
投資人聯系人:
Rich Chiang, 投資者關系經理
巨人網絡集團有限公司
電話：+86-21-6451-1258
投資人關系(美國):
Mahmoud Siddig, 總監
Taylor Rafferty
電話：+1-212-889-4350
投資人關系 (香港):
Ruby Yim, 董事總經理
Taylor Rafferty
電話：+852-3196-3712
媒體聯系人:
Michael Henson, 總監
Taylor Rafferty
電話：+1-212-889-4350
