• 得益于2%-4%的內生式增長，預計2018年每股收益增長¹6%-10%或根據稅收調整正常化后增長13%-17%
• 預計2018年自由現金流為52億-59億美元²，目標為>20%的增長率
• 2017年第四季度銷售額增長預計將超出計劃
• 第四季度和2017年全年每股收益指導范圍上調至之前指導范圍的上限端

新澤西州莫里斯平原2017年12月15日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼: HON）日前公布2018年展望并重申第四季度和2017年全年收益指導。

霍尼韋爾總裁兼首席執行官杜瑞哲（Darius Adamczyk）說：“霍尼韋爾預計2018年將繼續保持高質量的收益增長，這主要歸功于我們在產品組合中的大量投入，包括引入新產品、能力拓展、研發、收購和重組等各方面的工作。我們在增長型行業中占據有利位置，加上良好的終端市場活力，將促使我們實現2%到4%的內生式增長。得益于霍尼韋爾金牌運營體系以及各項商業優化計劃和之前重組所帶來的回報（包括我們預計2017年投資超過3億美元的高回報項目），我們預計部門利潤率2018年增長30到60個基點。因此，我們預期2018年每股收益增長將達到6%-10%，不包含預計的剝離業務以及8億到12億美元的摩擦稅收成本，也不包括按市值計算的養老金調整和美國稅收立法可能帶來的進一步影響。”

杜瑞哲繼續說：“2018年，我們計劃將自由現金流增長20%以上，并將繼續堅持大膽部署資本的策略。第四季度，我們將回購價值約15億美元的霍尼韋爾股票，9月下旬，我們宣布股息提升12%。并購依然是我們的工作重點，我們第四季度宣布了對兩家公司的投資：SCAME Sistemi和富勒科技（FLUX），這兩筆投資將分別延展我們在智慧建筑和互聯供應鏈領域的業務。”

杜瑞哲表示：“2018年將是霍尼韋爾積極轉型的一年。我們預計家居與全球分銷業務和交通系統業務的分拆將于年底完成。在完成這些交易之后，霍尼韋爾的產品組合將更加集中，并能創造更多內生式和非內生式的盈利增長機遇，同時還能縮短我們整體業務的周期性，并能充分發揮整個霍尼韋爾內部的協同效應。我對霍尼韋爾的未來充滿期待。我們將繼續努力為股東帶來他們所預期的可觀回報。”

霍尼韋爾還對2017年的財務業績進行了更新。針對2017年第四季度，霍尼韋爾提升了內生式銷售增長指導范圍至7%到8%，這主要得益于安全與生產力解決方案集團旗下Intelligrated和安全產品業務、特性材料和技術集團旗下的高性能材料業務以及航空航天集團旗下的售后市場業務。公司將第四季度預期每股收益指導范圍上調至之前指導范圍的上限端，即大約每股1.84美元（不考慮分拆成本）。公司還將2017全年內生式增長指導范圍上調至大約4%，并將2017全年每股收益指導范圍上調至之前指導范圍的上限端，即大約每股7.10美元（不考慮分拆成本）。下表對變更后的指導范圍進行了總結。