成都2017年11月6日電 /美通社/ -- 2017年11月3日，中國故事·國際傳播 2017“金熊貓”優秀節目海外播出簽約發布會上，上海篤影文化傳媒有限公司總經理俞瑛攜國內首檔大型中醫藥系列紀錄片《本草中國》第一季國際版亮相，獲得主辦方五洲傳播中心、四川電視節辦公室聯合頒發的“金橋推優”證書，并現場與五洲傳播中心副主任井水清先生簽約、交換合作意向書文本。
經過為期2個月的征集、初評、終審等環節，《本草中國》從上百部作品中脫穎而出，將經五洲傳播中心譯制、改編后在其與《探索頻道》合辦的《神奇的中國》欄目、與國家地理頻道合辦的《華彩中國》欄目、與TVB合辦的《文化中國》欄目、五洲運營的“海外媒體供片工程”以及與絲路沿線各國媒體合作共建的《絲路時間》欄目等多個欄目進行播出并在全球范圍推廣，同時還將獲得其他國際商業發行、改編包裝、播出、推廣和國際參評參賽機會。
中醫藥學體現了中國深刻的哲學智慧和數千年的健康護理理念。它是古代中國科學的瑰寶，也是打開中華文明的鑰匙。《本草中國》第一季圍繞“生命不息的深刻意義”的盛大主題進行，以老藥工為靈魂，引導觀眾進入神秘的中醫藥世界。探尋道地藥材、還原炮制技藝、點撥醫藥原理，《本草中國》帶領觀眾完成一場生生不息的尋覓之旅。
發布會上，《本草中國》第一季國際版片花集錦在現場展映，并獲得現場評審和觀眾們一致好評。《本草中國》濃縮數千載的國人智慧與自然生息，汲取跨越時空、超越國界的中醫藥文化精髓，以傳承和弘揚中醫藥文化作為責任和擔當，關注中醫藥行業傳承人的生存狀態和鄉土情懷，推動中藥文明的創造性轉化和創新性發展，實現為中華醫藥文化樹碑立傳的復興之義，履行為中醫藥文化“正本清源”的崇高使命。
此次亮相“金熊貓”優秀節目海外播出簽約發布會，是《本草中國》繼在中宣部對外推廣局的大力協助下播出第一季國際版后，邁向世界的又一大步。此前，《本草中國》在2016第二屆中國中東歐國家衛生部長論壇上，作為現場唯一一部中醫類宣傳片亮相，初顯“國際范兒”；在第九屆全球健康促進大會上作為唯一一部中醫藥類宣傳片亮相向與會多國領導和嘉賓們展現中醫藥獨特的文化魅力和生命智慧，其精華版還作為大會獻禮片、外宣資料和國家領導人出訪國外的文化名片；還榮獲第三屆“金熊貓”國際紀錄片節之“金熊貓之夜”人文類較佳系列紀錄片獎；2017年，《本草中國》繼續發揮其獨特的中醫藥文化魅力，在第六屆中國（嘉峪關）國際短片電影展上，入選影展弘揚中華優秀傳統文化主題紀錄片推優作品及“‘中華之美’海外傳播計劃”的優秀紀錄片；并在金磚國家衛生部長會暨傳統醫藥高級別會議上，作為宣傳中國傳統醫藥文化的窗口亮相，向與會嘉賓們分享現代中醫藥的發展，讓大家更多地了解中醫藥、認識中醫藥、感受中醫藥，更加關注和支持中醫藥等傳統醫藥在衛生保健中所發揮的重要作用。
隨著本次“金熊貓”優秀節目海外播出簽約發布會上的正式簽約，《本草中國》第一季國際版將在中宣部、國新辦、部委領導的指導督促下，作為一張中醫藥文化“國家名片”在全球范圍火熱發行推廣。自17年8月12日起，Discovery探索頻道全新剪輯的《本草中國》第一季國際版開始在東南亞、澳新、南亞等地區播出，并陸續在海外網絡平臺進行推送。《本草中國》作為代表中國中醫藥文化的“國家名片”，向全世界展現著中華本草的傳奇魅力。
在國家重申文化自信的大時代背景下，《本草中國》將繼續承擔起其作為宣傳中國傳統醫藥的文化窗口以及對外文化交流中的一張國家名片的責任和使命，展示中醫藥文化獨特魅力，樹立中醫藥文化自信。除《本草中國》外，本次入選的作品還有包括《活力南絲路》、《京劇，八達倉》、《鳥叔》、《廣府春秋》、《了不起的匠人》等22部由各大電視臺及文化傳媒公司選送的優秀作品。
2017“金熊貓”優秀節目海外播出征集活動是2017四川電視節的主體活動之一，由四川電視節辦公室與五洲傳播中心聯合主辦。該活動“以中國故事·國際傳播”為主題，通過中國優秀節目在海外的播出，鼓勵中國優秀節目走出去，講好中國故事，傳播中國聲音，從而加深國際機構對中國紀錄片行業的了解。
