上海2017年6月22日電 /美通社/ -- 作為全球水、衛生、公眾健康、能源技術和服務領域的領導者，藝康集團在近日發布的《2016可持續發展報告》中指出，公司幫助客戶在全球范圍一百多萬個服務現場節水達6.1億噸，相當于5.58億人口一年所需的飲水量。報告還描述了藝康集團幫助客戶節約淡水資源、節省能源消耗、減少廢棄物以及優化公司運營效率的承諾。

“藝康通過無與倫比的服務、行業領先的創新精神、實時數據和洞察能力幫助四十多個行業的客戶更好地規劃使用有限的自然資源”，藝康集團可持續發展業務副總裁Emilio Tenuta表示。

《2016可持續發展報告》收錄了很多藝康幫助客戶達成商業和可持續發展雙重目標的案例：

• 位于印度普納的五星級凱悅酒店，運用3D TRASAR?冷卻水技術，節省了6,818噸淡水；
• 美國領先酒店品牌金斯恩公司旗下的70座物業，通過使用Aquanomic?水可麗低溫洗滌解決方案，預計一年可節省667萬千瓦時熱能和12.6萬噸水；
• 一家國際零售企業的員工餐廳使用Apex?餐具清潔方案，預計節省3.13萬公斤塑料和1千公斤紙張；
• 通過使用FLOCMASTER?技術，一家位于北歐的工廠，將有機廢料轉化為電力、綠色燃氣和生物燃料，再供給發電廠發電的過程中，節約85%的工業用水；
• 通過結合3D TRASAR?技術和Dual Cathodic Inhibition解決方案，西班牙塔拉戈納的陶氏工廠將多達40%的市政回收用水用于其冷卻塔的運行，節省了23%的化學品消耗和22%的從附近河流中汲取的淡水資源，以及減少49%的廢水排放；
• 一家位于墨西哥下加利福尼亞州墨西卡利市的名為Termoelectrica的發電廠，用3D TRASAR?冷卻水技術優化其冷卻塔，節省了245萬噸水，12.5萬千瓦時電量，并減少了47.3噸的二氧化碳排放。

在公司內部，藝康集團致力于以2015年為基準，在2020年前，將所有生產基地的用水量減少25%，溫室氣體排放減少10%。這些目標體現了藝康在全球范圍對持續性改善的承諾。

2016年，藝康集團推動全公司的效率較大化，并在一些特定的生產基地啟動顯著減少水資源和能源消耗的項目。這些項目以及未來更多的類似項目將幫助公司節約更多資源，以實現藝康的2020目標。到2030年，藝康集團計劃通過減少自身運營用水以及客戶運營用水，預計每年節省水資源達11億噸。

2016年，藝康集團入選《企業責任》雜志“較佳企業公民百強”榜單，《新聞周刊》的“全球頂尖綠公司”榜單，還有道德村協會“全球最具商業道德企業”榜單。除此之外，藝康還位列“道瓊斯可持續發展指數”，被美國《財富》雜志評為“全球最受贊賞企業”之一，并獲得《福布斯》頒發的“美國較佳雇主”殊榮。

• http://www.ecolab.com.cn