香港2009年2月9日電 /美通社亞洲/ -- 中國領先的網絡游戲開發及營運商 -- 網龍網絡有限公司（“網龍”及其子公司，統稱“集團”，股份代號：777）宣布，集團與越南胡志明證券交易所上市公司 Saigon Telecommunication & Technologies Corporation（“SaigonTel”，代號：SGT）合作，就《機戰》在越南的代理營運簽下授權協議。

(Photo: http://www.myhmgs.com/sa/2009/02/06/200902061921.jpg )

《機戰》是中國首款以科幻宇宙及機械人化身作為題材的 2.5D MMORPG，自2007年4月推出以來，一直深受國內及海外玩家歡迎。目前，網龍已成功于歐美市場推出英文版及西班牙版《機戰》，并于香港、澳門及臺灣推出繁體中文版。《機戰》更在2007金翎獎中獲得“玩家最受喜愛的十大網絡游戲”殊榮。

在談到與網龍的合作，SaigonTel 首席執行官 Dang Thi Hoang Phuong 女士表示：“我們很高興能與網龍攜手合作，為越南玩家帶來高質素的網絡游戲產品。《機戰》在越南的官方名稱是 Zero - Robot Dai Chien，它結合了精彩的游戲題材、完美的畫面設計及非凡的機械人元素，將是越南首款以機械人為主題的網絡游戲。我相信此網絡游戲于2009年在越南市場推出后，必定大受歡迎。”

網龍主席兼執行董事劉德建先生表示：“我們很期待與越南成功的網絡游戲營運商 SaigonTel 合作。這次與 SaigonTel 的合作有助我們在這個新興市場發展奠下基礎，并進一步鞏固我們作為中國網絡游戲營運商于海外市場發展的領導位置。我們也期望能進一步加強與 SaigonTel 的合作關系，加快我們在發展迅速的越南網絡游戲市場的拓展。”

Saigon Telecommunication & Technologies Corporation

Saigon Telecommunication & Technologies Corporation 是一家于越南胡志明證券交易所上市的公司（代號：SGT）。SaigonTel 為越南領先的網絡游戲發行商之一，曾發行的網游包括 Shaiya及 Warring States。其經營的其他業務有工業園、互聯網服務供應及電訊業務等。

網龍網絡有限公司

網龍網絡有限公司 (NetDragon Websoft Inc.) 是中國領先的網絡游戲開發及營運商之一。集團的產品組合包括一系列 MMORPG，以滿足各類玩家的需求。目前，集團已經成功開發并運營多款風格迥異的大型網絡游戲，包括《魔域》、《征服》、《機戰》、《投名狀 Online》、《英雄無敵 Online》、《信仰》及《幻靈游俠》；集團也有為部分網絡游戲推出多語言版，包括英文、法文及西班牙文等。而集團現時正開發的《開心》、《天元》、《金色幻想 Online》和《地下城守護者 Online》四款新游戲，預期將陸續在2009年第一季度及隨后推出。

網龍已于2007年11月2日在香港聯交所創業板上市(股份代號：8288)，并于2008年6月24日以介紹形式轉至港交所主板上市（主板股份代號：777）。如欲取得其他相關資料，請登入網站：http://www.nd.com.cn。