北京2017年3月6日電 /美通社/ --

• 利潤增長5.5%至3.62億歐元
• 受不利匯率影響，營業收入下降1.9%至110億歐元。銷售價格下調2.7%，但產品組合優化效應增加2.8%，抵消銷售價格下調影響
• 東南亞和中國市場的銷量和業績進一步提升
• 受經濟發展和負面匯率影響，非洲市場的銷量和業績面臨巨大壓力
• 會員奶農的原奶產量增長7.1%至108億公斤
• 面向會員奶農的收購價格下降6.9%至32.26歐元/百公斤
• 原奶產量增長超過利潤增長，引發稀釋效應，導致面向會員奶農的價值創造下降2.5%至3.44歐元/百公斤。如果原奶產量與2015年持平，價值創造則為每3.69歐元/百公斤

2016年，荷蘭皇家菲仕蘭（菲仕蘭）利潤同比增長5.5%至3.62億歐元。營業利潤下降2.3%至5.63億歐元。扣除3000萬歐元的負面匯率影響，調整后的營業利潤為5.93億歐元。得益于高附加值產品的銷量增長，尤其是在亞洲的增長，以及采購成本的下降，利潤率保持較高水平。會員奶農的原奶供應量增長7.1%至108億公斤。盡管銷量取得增長，營業收入受負面匯率影響下降1.9%至110億歐元。由于2016年底股價的增長，經營活動現金流量降至8.5億歐元。

由于原奶保證價格下降，面向會員奶農的收購價格下降6.9%至32.26歐元/百公斤。面向會員奶農的價值創造（業績補貼和會員債券分配收益）增加1500萬歐元至3.71億歐元。由于原奶產量增長超過利潤增長，引發稀釋效應，因此面向會員奶農的價值創造下降2.5%至3.44歐元/百公斤。

菲仕蘭全球CEO魯樂夫表示：“2016年是動蕩的一年，非洲和中東地區政治經濟混亂加劇，貿易保護主義浪潮席卷全球。2016年上半年，由于歐盟地區的原奶供應量大幅增長，基本乳制品只能以低于成本的價格出售。自5月份以來，隨著一些歐洲國家的原奶產量下降，以及原奶收購方的庫存相對較低，乳業從一定程度上開始恢復。我們對此早有預期，并適時提高了奶酪和黃油產品價格。在接下來的一年里，公司的正確決策將對于我們在瞬息萬變的市場上及時作出反應變得更加關鍵。”

營收下降

受負面匯率影響，特別是來自非洲國家的影響，公司營業收入下降1.9%至110億歐元。銷售價格下調2.7%。高附加值產品銷量增長2.8%，此類產品包括嬰幼兒營養品（特別是在中國銷售的美素佳兒嬰幼兒配方奶粉）和乳飲料。得益于會員奶農的原奶產量上升，基本乳制品的銷量上漲2.7%。增加的原奶主要用于生產更多的黃油和奶粉。

營業利潤微降

2016年，公司營業利潤下降2.3%至5.63億歐元。負面匯率影響抵消了3000萬歐元的營業利潤。公司毛利下降3.7%至19.26億歐元。排除匯率影響，毛利與上年持平。隨著銷售價格和成本降低，銷量上漲，因此利潤率也與上年持平。銷貨成本下降1.5%至90.75億歐元。其中的主要原因包括：原奶保證價格下降，各業務集團實施成本削減計劃，以及其它原材料和包裝材料的采購條件有所改善。

亞洲消費品業務集團，中國業務集團，以及奶酪、黃油和奶粉業務集團的營業利潤有所提升。歐洲、中東和非洲消費品業務集團的營業利潤相比2015年出現下降，配料業務集團的營業利潤也出現小幅下降。

利潤增長

2016年，公司利潤增長5.5%至3.62億歐元。高附加值產品的銷量增長促進了利潤的增長，在亞洲尤為如此。基本乳制品在下半年的銷售價格回升，以及采購成本和稅費支出的降低亦有貢獻。

除保證價格之外的補貼總額增加

2016年，除保證價格外，公司向會員奶農支付共計3.71億歐元的補貼總額（2015年：3.55億歐元)，創2008年年底并購以來的較高水平 。其中，業績補貼為2.36億歐元（扣除增值稅后：2.19歐元/百公斤）。2016年，公司共發行了價值1.35億歐元的會員債券（扣除增值稅后：1.25歐元/百公斤）。業績補貼及會員債券分配收益共計3.44歐元/百公斤，下降2.5%。2016年，公司面向會員奶農的收購價格（扣除增值稅）為32.26歐元/百公斤，相比2015年（34.64歐元/百公斤下降6.9%。2016年，保證價格為28.38歐元/百公斤，相比2015年（30.68歐元/百公斤）下降7.5%。2016年，有機奶的價格（扣除增值稅）為51.65歐元/百公斤（2015年：51.80歐元/百公斤）。有機奶的擔保價格為47.71歐元/百公斤（2015年：47.77歐元/百公斤）。針對有機奶的業績補貼及會員債券分配收益與普通奶一致。

經營現金流減少

由于營運資本占用的上升，經營活動現金流降至8.5億歐元（2015年：10.19億歐元）。2016年，對外投資和收購的現金流量總額增長至9.55億歐元（2015年：7.05億歐元）。菲仕蘭去年投資5.18億歐元，用于應對會員奶農不斷增加的原奶供應量，并穩定產品價格以滿足客戶和消費者的需求。

這些投資還用于進一步提高產品質量、安全及效率。自2009年以來，公司固定資產總投資額達36億歐元，其中26億歐元（占比超過70%）用于荷蘭。2016年，公司投資4.36億歐元收購了巴基斯坦Engro Foods食品公司51%的股份。業務和資產出售帶來了5600萬歐元的收入。

增加戶外放牧

菲仕蘭向來鼓勵戶外放牧。如會員奶農每天戶外放牧時間達到6小時或以上，每年至少120天，他們就會得到1歐元/百公斤的放牧牛奶補貼。此外，該補貼標準于2017年提升至1.5歐元/百公斤。同時，對于執行部分戶外放牧的會員奶農，菲仕蘭向其發放0.46歐元/百公斤的補貼。2016年，公司在荷蘭的會員奶農進行戶外放牧的比例提高至78.2%。至此，進行戶外放牧或部分戶外放牧的會員奶農比例已連續兩年實現增長。

可持續發展

2016年，公司在生產和運輸過程中排放的溫室氣體減少4.0%至925千噸二氧化碳當量。公司生產設施增加使用可持續能源是實現這一改進的關鍵原因。

2016年，公司每生產1公噸產品的能源消耗量增加3.4%至2.75吉焦。由于原奶供應量的增加，以及嬰幼兒營養品和奶粉產量的增長，工廠選擇能源密集型的方式進行加工以生產出更多的產品。新工廠在節能方面的改進將在未來幾年帶來顯著效果。

2016年，公司所有生產設施每生產1公噸產品的用水量下降2.4%至4.48立方米。2016年，公司從可持續管理源頭采購的原料占比增加至43%，同比上升17個百分點。

2016年，公司在全球范圍內的生產設施所消耗的電量中，78%來自符合“源頭保證”（Guarantees of Origin）的可再生能源電力，從而實現電力使用的可持續性。與2015年相比，這一比例提高了13個百分點。2016年，使用“源頭保證”可再生能源電力的會員奶農，為菲仕蘭在全球范圍內的綠色電力消耗的貢獻率達29%。

發展前景

2017年，全球牛奶產量預計將略有增長。歐盟國家牛奶產量有望微增。荷蘭出臺的減少磷肥使用的政策將使該國牛奶產量下降。歐洲乳制品的需求將保持穩定，或維持略微下滑的趨勢。非洲、中東和南美地區對乳制品的需求預計將進一步減少。在亞洲，尤其是中國，乳制品需求或略有上升。基于以上趨勢，基本乳制品價格將在2016年年末至2017年年初的水平上繼續波動。

得益于對Engro Foods多數股權的收購，乳制品價格的提高，以及高附加值產品產量的增加，公司的營業收入有望在2017年實現增長。公司還需充分考慮多數原材料價格上漲這一因素。2017年，公司預計將投資約5億歐元提升產品質量和擴大產能。為進一步提升競爭地位，公司在研發方面的投入增長將達10%。有針對性的廣告和宣傳支出將推動公司重要的產品組合品牌的業務成長，在這一部分支出中，將有越來越高的比例用于數字化傳播。

荷蘭皇家菲仕蘭是全球六大的乳制品公司之一，每一天，菲仕蘭向全世界數百萬消費者提供營養豐富的乳制品。

菲仕蘭面向消費者生產的乳品包括乳飲料、嬰幼兒營養品、奶酪及甜品等，業務范圍覆蓋歐洲、亞洲及非洲。此外，荷蘭皇家菲仕蘭還為餐飲烘焙行業的專業用戶提供奶油、黃油等產品，還向全世界的嬰幼兒食品生產企業、食品行業和制藥行業提供配料和半成品。

菲仕蘭在33 個國家設有分支機構，員工22000名，產品銷往全球100 多個國家。公司總部位于荷蘭阿默斯福特，下設四大業務集團，包括1）歐洲/中東/非洲消費品集團；2）亞洲消費品集團；3）中國消費品集團；4）奶酪/黃油/奶粉/食品配料集團。荷蘭皇家菲仕蘭是Zuivelcooperatie FrieslandCampina U.A 的全資公司，擁有來自荷蘭、德國和比利時的近一萬九千名會員奶農。欲了解更多信息，請訪問：www.frieslandcampina.com。

1. 緩沖資本指歸屬股東的股本。

2. 公司凈負債等于流動和非流動計息借貸和給菲仕蘭合作社的應付款項，與可用現金和現金等價物之差。

3. 2016年，執行戶外放牧奶農可獲得1.00歐元/百公斤的戶外放牧補貼，其中50%以公司利潤支付。菲仕蘭所有會員奶農收到的戶外放牧補貼平均為0.29歐元/百公斤。剩余50%的補貼依據合作社的計劃支付。為了備足這部分資金，0.35歐元/百公斤會被預扣。部分戶外放牧補貼也從中支付。

4. 特殊補貼包括為Landliebe牛奶支付的補貼總額（1.00歐元/百公斤），以及有機牛奶保證價格（47.71歐元/百公斤，包括由于2016年價格預估過低而增加的0.04歐元/百公斤補貼）與保證價格（28.38歐元/百公斤）之差。菲仕蘭所有會員奶農獲得的特殊補貼平均為0.15歐元/百公斤。

5. 以2歐分和10歐分為臨時措施，菲仕蘭在2016年的牛奶補貼總額為2380萬歐元（0.22歐元/百公斤）。

• http://www.frieslandcampina.com/