美國(guó)馬里蘭州貝塞斯達(dá)2016年9月23日電 /美通社/ -- 今日，業(yè)內(nèi)最具標(biāo)志性及遠(yuǎn)見的酒店集團(tuán)萬豪國(guó)際（納斯達(dá)克股票代碼：MAR）正式對(duì)外宣布，隨著喜達(dá)屋酒店與度假酒店國(guó)際集團(tuán)的加入，集團(tuán)旗下匯聚30個(gè)領(lǐng)先酒店品牌。

“兩家全球領(lǐng)先酒店品牌的結(jié)合，將為全球各地的賓客提供更豐富的目的地選擇及更卓越的入住體驗(yàn)。此外，業(yè)內(nèi)一流的常客計(jì)劃將更好地滿足每一位旅行者的需求?！?/span>萬豪國(guó)際總裁兼首席執(zhí)行官蘇安勵(lì)（Arne Sorenson）先生說，“更多的選擇也將突顯出我們長(zhǎng)久以來堅(jiān)持不懈的承諾：萬豪將始終與賓客同行，探索更廣闊的天地?！?/span>

一流的?？陀?jì)劃.

今日晚些時(shí)候起，萬豪卓越的會(huì)員忠誠(chéng)計(jì)劃 -- 萬豪禮賞（包括麗思卡爾頓禮賞）和SPG俱樂部的會(huì)員將受邀登錄網(wǎng)站members.marriott.com并完成其賬戶聯(lián)合，會(huì)員將享受跨計(jì)劃聯(lián)合后的優(yōu)厚禮遇。任何一個(gè)計(jì)劃的會(huì)員都將在另外兩個(gè)計(jì)劃中獲得同等級(jí)別的會(huì)籍，亦可跨計(jì)劃轉(zhuǎn)移積分，通過積分兌換，探索更多目的地的旅行體驗(yàn)。在聯(lián)合賬戶后，會(huì)員可按3:1的比例轉(zhuǎn)換積分（萬豪禮賞3積分 = SPG俱樂部1個(gè)Starpoint），積分可用來兌換住宿，或在“萬豪禮賞瞬時(shí)開啟”和SPG俱樂部的“SPG Moments專屬時(shí)刻”平臺(tái)上兌換參與精彩活動(dòng)的資格。

“一直以來，萬豪和喜達(dá)屋的賓客始終忠于我們的品牌。在此次合并之后，我們希望抓住這一機(jī)會(huì)，進(jìn)一步加強(qiáng)我們對(duì)忠實(shí)賓客的承諾?！比f豪國(guó)際集團(tuán)執(zhí)行副總裁兼全球首席市場(chǎng)營(yíng)銷商務(wù)官Stephanie Linnartz表示，“從現(xiàn)在起，萬豪將充分利用我們忠誠(chéng)計(jì)劃的精髓，為會(huì)員提供跨計(jì)劃積分轉(zhuǎn)移服務(wù)，令其盡享優(yōu)厚禮遇?！?/span>

萬豪禮賞（包括麗思卡爾頓禮賞）和SPG俱樂部的會(huì)員將可立即享受如下禮遇：

同級(jí)別會(huì)籍匹配：跨計(jì)劃會(huì)籍匹配，共享眾多會(huì)員禮遇。

積分互轉(zhuǎn)和兌換：跨計(jì)劃轉(zhuǎn)移積分，以兌換更多精彩目的地的獨(dú)家尊貴體驗(yàn)。會(huì)員或可在購物商城里用積分購買品牌商品。

SPG Moments 專屬時(shí)刻/體驗(yàn)：三大忠誠(chéng)計(jì)劃在全球擁有眾多卓越合作伙伴，為賓客提供頂尖音樂、娛樂、體育（包括職業(yè)橄欖球、棒球、籃球、網(wǎng)球等）盛宴，打造無價(jià)的非凡體驗(yàn)。

更豐富的目的地選擇：從現(xiàn)在起，萬豪禮賞和麗思卡爾頓禮賞的會(huì)員可以兌換積分，前往更多目的地旅行，包括馬爾代夫、希臘圣托里尼島和博拉博拉島等；而SPG俱樂部會(huì)員同樣也擁有更多的熱門目的地選擇，比如阿魯巴島、托斯卡納塞爾基奧河谷和南非的克魯格國(guó)家公園等地。

會(huì)員價(jià)格：聯(lián)合賬戶的會(huì)員通過訪問萬豪手機(jī)應(yīng)用程序或SPG俱樂部應(yīng)用程序、登錄Marriott.com或SPG.com網(wǎng)站，或直接致電訂房中心或酒店預(yù)訂住宿，便可享受到獨(dú)家會(huì)員價(jià)格 -- 較低空房保證價(jià)格（注：萬豪禮賞會(huì)員價(jià)僅在萬豪預(yù)訂渠道中提供，SPG俱樂部會(huì)員價(jià)僅在SPG俱樂部預(yù)訂渠道中提供，且均須視酒店客房供應(yīng)情況而定）。

手機(jī)應(yīng)用：會(huì)員直接向萬豪預(yù)訂住宿，便可使用萬豪手機(jī)應(yīng)用程序辦理登記入住和退房手續(xù)，在客房準(zhǔn)備好后還會(huì)收到通知，并在住宿前、住宿中、住宿后使用“Mobile Requests”功能，直接將服務(wù)要求發(fā)送給提供此功能的酒店。同樣地，SPG俱樂部應(yīng)用程序也能讓客人享受到便利的體驗(yàn)，他們可通過“SPG智能入住”服務(wù)，在提供此體驗(yàn)的酒店直接登記入住客房，獲得客房號(hào)碼，用自己的智能手機(jī)或Apple® Watch作為房卡開啟房門。

免費(fèi)Wi-Fi無線網(wǎng)絡(luò)：忠誠(chéng)計(jì)劃的會(huì)員通過萬豪手機(jī)應(yīng)用、SPG俱樂部應(yīng)用程序、 Marriott.com或SPG.com直接預(yù)訂時(shí)，就可在酒店客房?jī)?nèi)免費(fèi)使用Wi-Fi無線網(wǎng)絡(luò)。

全球旅行日

萬豪國(guó)際即將正式推出宣揚(yáng)旅行精神的“全球旅行日”活動(dòng)，突顯萬豪旗下全新酒店網(wǎng)絡(luò)帶來的非凡旅行體驗(yàn)?！叭蚵眯腥铡被顒?dòng)將于2016年10月14日（周五）在紐約標(biāo)志性的洛克菲勒中心（Rockefeller Center®）舉行，面積達(dá)4140平方英尺的互動(dòng)式地圖將展現(xiàn)萬豪在全球的5,700多家酒店，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的人們可以借此了解旅行時(shí)可選擇的萬豪酒店。除了互動(dòng)式地圖，萬豪還將在現(xiàn)場(chǎng)布置超大的定位圖釘，標(biāo)示出紐約城里所有喜達(dá)屋酒店和萬豪酒店的位置，突顯出兩家公司合并后無比龐大的酒店數(shù)量和分布范圍。

美國(guó)的忠誠(chéng)會(huì)員有機(jī)會(huì)在一場(chǎng)獨(dú)特的社交媒體抽獎(jiǎng)活動(dòng)中贏得旅行套餐，獎(jiǎng)品多達(dá)30份。從10月14日開始，會(huì)員可以在Twitter或Instagram上發(fā)送推文和貼子，說明自己夢(mèng)想中的旅行目的地，并加入@MarriottRewards和@SPG，以及定位圖釘?shù)谋砬榉?hào)和話題#YouAreHere #Sweepstakes，就有機(jī)會(huì)贏得獎(jiǎng)品。*

除了社交媒體抽獎(jiǎng)外，萬豪禮賞和SPG俱樂部會(huì)員還可以獲得一系列獨(dú)特的全球體驗(yàn)，比如：

• 萬豪禮賞會(huì)員：第51屆超級(jí)碗門票與套房，以及其他NFL全美橄欖球聯(lián)盟賽事獨(dú)特體驗(yàn)，比如獨(dú)家賽后車尾派對(duì)，英國(guó)萬豪禮賞會(huì)員在NFL國(guó)際系列賽事中會(huì)見NFL Legends明星球員等。
• 萬豪禮賞會(huì)員：上海梅賽德斯奔馳文化中心及北京五棵松體育館2016年度NBA全球賽中國(guó)站比賽門票（休斯頓火箭隊(duì)對(duì)新奧爾良鵜鶘隊(duì)），及會(huì)見NBA Legends明星球員的機(jī)會(huì)。
• SPG俱樂部會(huì)員：在世界頂級(jí)餐廳獲得獨(dú)家餐飲體驗(yàn)，比如后廚參觀、欣賞烹飪展示，獲贈(zèng)大廚簽名烹飪書、照片和自傳，地點(diǎn)包含華盛頓特區(qū)Minibar酒吧、芝加哥Alinea餐廳、洛杉磯Trois Mec餐廳、紐約Craft餐廳、墨西哥城Quintonil餐廳、納帕谷The French Laundry餐廳、巴黎L’Arpege餐廳等。
• 萬豪禮賞會(huì)員：2016年度世界職業(yè)棒球大賽賽事及其他MLB美國(guó)職業(yè)棒球大聯(lián)盟賽事獨(dú)家體驗(yàn)，含美聯(lián)與國(guó)聯(lián)外卡比賽、分區(qū)系列賽和聯(lián)盟冠軍賽等MLB季后賽門票、參觀擊球練習(xí)及其他活動(dòng)。
• SPG俱樂部會(huì)員：在紐約麥迪遜廣場(chǎng)花園、洛杉磯斯臺(tái)普斯中心、倫敦O2體育館和上海梅賽德斯奔馳文化中心SPG俱樂部豪華包房中欣賞音樂會(huì)、觀賞體育賽事等。

要查詢忠誠(chéng)計(jì)劃會(huì)員可獲得的獨(dú)家體驗(yàn)的完整清單，請(qǐng)?jiān)L問萬豪禮賞瞬時(shí)開啟和SPG Moments專屬時(shí)刻官網(wǎng)。如欲成為萬豪禮賞（包括麗思卡爾頓禮賞）會(huì)員或SPG俱樂部會(huì)員，請(qǐng)?jiān)L問members.marriott.com注冊(cè)會(huì)籍并查看完整條款。

*參加此活動(dòng)無需購買商品或付費(fèi)。對(duì)美國(guó)50個(gè)聯(lián)邦州（含特區(qū)）年滿18歲的萬豪禮賞、SPG俱樂部及麗思卡爾頓禮賞會(huì)員開放。有效推文或帖子發(fā)布時(shí)間為10月14日至10月21日。活動(dòng)開始前將公布詳細(xì)活動(dòng)規(guī)則，包括獎(jiǎng)品描述與贏獎(jiǎng)可能性說明等。

編者按

萬豪國(guó)際集團(tuán)將在美國(guó)東部夏令時(shí)間9月23日星期五上午9:00召開媒體電話會(huì)議公布公司合并完成事項(xiàng)?？偛眉媸紫瘓?zhí)行官蘇安勵(lì)先生將主持電話會(huì)議，其管理團(tuán)隊(duì)成員也將出席。如需參加會(huì)議，請(qǐng)撥打免費(fèi)電話(800)401-2065（美國(guó)境內(nèi)）或(706)679-3455（其它地區(qū)），或登錄網(wǎng)站www.marriott.com/investor 在 Twitter 上關(guān)注我們 @MarriottIntl。

媒體資料，包括圖片、徽標(biāo)、拍攝花絮、視頻和闡釋圖表等，可以通過我們的“獲取”頁面獲取。

萬豪國(guó)際集團(tuán)（納市股票代碼：MAR）是全球較大的酒店集團(tuán)，總部位于美國(guó)馬里蘭州貝塞斯達(dá)市，在全球110多個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有逾5,700家物業(yè)。萬豪國(guó)際集團(tuán)運(yùn)營(yíng)并特許經(jīng)營(yíng)多家酒店及分時(shí)度假酒店。集團(tuán)旗下30個(gè)領(lǐng)先酒店品牌包括：寶格麗酒店及度假酒店，麗思卡爾頓酒店及麗思卡爾頓隱世精品度假酒店，瑞吉酒店，W 酒店，艾迪遜酒店，JW 萬豪酒店，豪華精選酒店，萬豪酒店，威斯汀酒店，艾美酒店，萬麗酒店，喜來登酒店，萬豪^SM Delta酒店，萬豪行政公寓，萬豪度假會(huì)，傲途格精選酒店，Tribute Portfolio^TM，Design Hotels^TM，蓋洛德酒店，萬怡酒店，福朋喜來登酒店，SpringHill Suites 酒店，萬楓酒店，Residence Inn 酒店，TownePlaceSuites 酒店，萬豪AC酒店，雅樂軒酒店，源宿酒店，Moxy酒店，以及萬豪Protea酒店。集團(tuán)旗下也擁有屢獲殊榮的?？陀?jì)劃：萬豪禮賞SM計(jì)劃（含麗思卡爾頓禮賞計(jì)劃）和SPG俱樂部。如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問我們的網(wǎng)站 www.marriott.com.cn，了解公司最新新聞?wù)堅(jiān)L問news.marriott.com.cn和關(guān)注 @MarriottIntl。

• www.starwoodhotels.com