上海2016年2月1日電 /美通社/ -- 2016年新年伊始，海外用車綜合服務商惠租車推出 CDL（中國駕照認證翻譯件），這是中國人真正意義上的第一本“全球自駕通”駕照翻譯件，將會幫助每個中國人更方便地在海外租車旅行。惠租車擁有解決海外自駕痛點的能力和遍布海外180個國家50000家門店租車預訂服務的全球布局的資源。目前惠租車所提供的車輛資源均來自于全球頂尖國際租車集團，已和 Hertz、Enterprise、Europcar、Alamo、Sixt、Budget 等眾多頂級租車品牌深度合作。

海外租車大革命：惠租車首創CDL，中國駕照行遍全球

惠租車聯合中國汽車房車露營聯盟（隸屬國家體育總局中國汽車運動聯合會旗下，簡稱 CFCC）發布了 CDL，又一次提升海外租車服務，讓每一個中國人能夠更便捷地體驗到全球自駕游的樂趣。惠租車推出的 CDL（中國駕照認證翻譯件）是中國駕照海外自駕的標準化，也是中國海外自駕游及自由行的一次質的突破，在 CDL 能帶我們走遍全球的時候，您也許會問，那些充斥網上的 IDP 又是什么呢？

CDL 則生，IDP 則罔 

CDL（中國駕照認證翻譯件），英文全稱 Translation of China Driver License，由多家品牌租車公司共同出具，用戶需使用“中國駕照原件+中國駕照認證翻譯件”的組合到各品牌租車公司進行取車；國際駕照許可證（IDP）又稱為“國際駕照”，是由1968 年《國際道路交通公約》所有締約國之間相互承認的一些機構頒發的對本國駕照的翻譯件。

只要您是拿著中國護照，還用著中國大陸頒發的機動車駕駛執照，那么您就不可能取得正式國際駕駛許可證 International Driving Permit（IDP）。因為除了港澳臺地區之外，我國至今仍不是《國際道路交通公約》成員，沒有資格頒發 IDP。拿著中國護照，在網上買一個所謂的“國際駕照許可證（IDP）”去國外自駕游，不出事是運氣好，出了事財產損失是小事，可能還會有牢獄之災。  

CDL（中國駕照認證翻譯件）的推出，既是標準化，也是解決中國駕照海外旅游自駕的便捷性痛點，是惠租車戰略聯手全球多家頂級租車品牌的前提下，強調海外自駕便捷性，提升海外租車服務體驗的重大舉措，是惠租車2016年開篇之舉，也是中國駕照海外自駕史的里程碑。

CDL 走遍全球，一站式服務   

在惠租車看來，CDL（中國駕照認證翻譯件）不只是一紙翻譯件那么簡單，產品即服務，服務即產品，此番推出的 CDL 具有哪些內涵？   

1. 無憂租車，全球車行認證；
2. 護照大小，方便攜帶保存；
3. 九國翻譯，全球一照通用；
4. 便捷申請，一年持證有效；

這些惠租車專為 CDL（中國駕照認證翻譯件）打造的服務，從全球租車公司認證、便攜易用、多國通行、申請快捷、有效期限等方面，給予服務保障。

惠租車啟動全新服務標準的 CDL（中國駕照認證翻譯件）能幫助中國人熟悉各國際租車品牌，是原有各租車行單一品牌翻譯件的無縫升級，大大降低精準新用戶翻譯件申請門檻和費用，會激發消費者在旅游過程中的自駕需求，并且有效幫助各租車品牌將 “自駕文化”市場推廣至 C 端消費者。

因此，惠租車全新服務標準的 CDL（中國駕照認證翻譯件）還得到了海內外眾多旅游企業的積極響應，平臺化態勢明顯，基于惠租車打造的服務平臺，可以為消費者提供更多更及時有效更貼切的服務，在全球各地，在每一個出境游的熱點抑或新興目的地。

惠租車的新一步，海外租車一大步

伴隨著旅游消費的升級，自駕游已經成為深度旅游的代名詞，海外自駕旅行因其自主性、參與性強成為了一種積極健康的旅行方式。在剛剛結束的2015年，海外自駕人數再攀新高，據易觀智庫預測，2018年我國互聯網海外租車市場交易規模將從2015年的130億人民幣增至近700億人民幣。這個預測也說明了海外租車市場仍然處于起步階段，該細分領域尚存5倍的增量，海外租車未來將成為海外旅游的流量入口之一。

海外租車公司盡管擁有中文翻譯的預訂網站，但是在海外租車公司直接租車仍然存在比價過程繁瑣、車型選擇有限、價格不夠優惠、不符合國人習慣等痛點，由此催生了以惠租車為代表的專注于解決海外租車痛點的本土海外租車比價平臺的涌現。

就在不久之前，惠租車剛剛獲得全球各大頂級租車品牌的褒獎。   

以下為全球各大頂級租車品牌給予惠租車的褒獎：

• 來自 Alamo：2015年度中國區最具價值合作伙伴；
• 來自 Hertz：2015年度中國區較佳合作代理人；
• 來自 Budget：2015年度中國區較佳合作伙伴；
• 來自 Europcar：2015年度較佳創新合作伙伴；
• 來自 Sixt：2015高度認可的合作伙伴。

2015年，惠租車幫助 Alamo、Hertz、Budget、Europcar、Sixt 等公司在中國市場的推廣做出巨大貢獻，同時也為他們開拓了許多的二三級市場。

惠租車不僅作為海外租車公司中國市場拓展的橋頭堡和關系紐帶，更是中國人海外自駕游和自由行的首選平臺，在良莠不齊的市場環境下，惠租車推動的服務和產品提升，繁榮市場的同時，也建立了寶貴的標準化進程。

以惠租車為例，除用車本身以外，還提供保險產品、中文 GPS（免費使用）、隨行 Wi-Fi、道路救援等增值服務，保證全程無隱性消費，24H 無休雙語客服，30s 極速響應，讓游客可以實現海外租車的一條龍服務。現在 CDL（中國駕照認證翻譯件）的出現，更是讓惠租車的海外租車服務如虎添翼，更上一個臺階。同時，也使中國人海外租車更加便捷、更有安全保障。 

###     

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160129/0861600945
圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150429/0861503515LOGO