 |
 |
上海2016年1月6日電 /美通社/ -- Stratasys 亞太地區是全球領先的 3D 打印和增材制造供應商 Stratasys Ltd.（納斯達克代碼：SSYS）的子公司，該公司今日宣布推出 MakerBot Smart Extruder+，這是第五代 MakerBot 3D 打印機的全新可更換智能擠壓噴頭，經過精心設計和嚴格測試，可在較長時間內提供更出色的性能。憑借改良組件和高級傳感器系統，Smart Extruder+ 旨在提供精簡、可靠的完整打印過程。MakerBot 與其母公司 Stratasys 密切合作，由兩個獨立團隊對 Smart Extruder+ 進行大量產品測試，幫助檢驗其性能。
MakerBot 首席執行官 Jonathan Jaglom 說道：“我們通過 MakerBot Smart Extruder+ 實現的進展是一大飛躍，為 3D 打印樹立了新標準。智能擠壓噴頭是 3D 打印機中重要的部件，該部件經過一段時間后便會磨損，需要替換。我們對 Smart Extruder+ 進行精心設計和嚴格測試，以提升其可靠性，提供更出色的性能并延長使用壽命。而且，我們將保修期延長一倍至6個月，以此給予客戶打印支持。得益于可更換性，Smart Extruder+ 也可以在更換時減少停機時間。”
MakerBot 與其母公司 Stratasys 密切合作，對 Smart Extruder+ 進行開發和測試，從 Stratasys 的25年豐富行業經驗中獲益。MakerBot 的產品測試計劃持續超過160,000累計小時 -- 或18年的打印時間。兩個小組共完成5,800次打印 -- 一個 MakerBot 小組和一個 Stratasys 小組以幫助確保結果的獨立驗證。測試顯示，Smart Extruder+ 可在 MakerBot Replicator 桌面型 3D 打印機上持續可靠地運作700多個小時，相當于1.44英里的 MakerBot PLA 打印絲。超過九成測試單元在經過1,200多個小時的打印時間后，仍然能夠成功打印。通常，智能擠壓噴頭的磨損率包含許多變量，取決于其使用方式和較長時間內配置的設置。MakerBot 將 Smart Extruder+ 的保修期延長一倍至6個月，且不限制客戶使用 MakerBot 打印絲在新升級智能擠壓噴頭的打印數量，從而支持其對質量的承諾，使客戶能夠放心打印。
Smart Extruder+ 具備經過改進的關鍵組件，確保更持久的可靠性，如改良的熱管理系統和延長的聚四氟乙烯管，以將打印絲送入噴嘴。其他改進包括更快速的打印啟動和完善的建造托盤調平、校準 3D 打印機的過程。智能擠壓噴頭內的智能傳感器經過改進，可提供更出色的性能，并簡化從開始到完成的整個打印過程 -- 從而節省時間與資金。Smart Extruder+ 傳感器系統與 MakerBot Desktop 和 MakerBot Mobile 進行通信，無論用戶身在何處，時刻掌握最新打印狀態。例如，當打印絲耗盡時，打印絲檢測傳感器可通知用戶 -- 通過計算機或手機 -- 并自動暫停打印，實現打印恢復。
Smart Extruder+ 的簡化打印過程在課堂上尤其有益。密歇根 Grosse Pointe 公立學校的教師 Nicholas Provenzano 在使用了數周 MakerBot Smart Extruder+ 后表示：“對我們而言，可靠性和易用性至關重要；這能夠使更多學生訪問我們的 MakerBot 桌面型 3D 打印機。我們的學生一整天都在圖書館打印，而我不能始終在那里幫助他們。MakerBot 3D 生態系統，尤其是 Smart Extruder+，能夠使我們的學生將構想輕松轉變為實際物體。讓他們專注于設計過程，這對他們的教育大有幫助。”
Smart Extruder+ 預計將于2016年1月18日起備貨完畢，并發運給最終用戶。訪問 MakerBot 中國網站了解更多信息。http://makerbot3d.asia/china.html
MakerBot Smart Extruder+ 是 MakerBot 全面 3D 生態系統的最新成員，使 3D 打印更加方便。MakerBot 3D 生態系統包括 MakerBot 3D 打印機和 3D 掃描儀；全球較大的 3D 打印設計社區 http://Thingiverse.com，以及 MakerBot Desktop 等軟件和 MakerBot Mobile 與 MakerBot PrintShop 等應用。憑借全美國5,000多所學校的 MakerBot 3D 打印機，MakerBot 3D 生態系統也提供一系列可在 MakerBot 教育資源中心中找到的資源。例如，MakerBot 走進課堂手冊提供各種構想、活動和項目，助您開始 3D 打印。
25年多來，Stratasys Ltd （納斯達克：SSYS）始終在 3D 打印和增材制造領域占據主導地位及成為重要推動力 - 重塑制造的方式。公司總部位于美國明尼蘇達州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特，我們幫助各行各業的客戶，為其樹立設計和生產新典范。我們的解決方案賦予客戶無可匹敵的設計自由度和生產靈活度 - 縮短上市時間并降低研發成本，同時優化設計和溝通。Stratasys 的子公司包括 MakerBot 和 Solidscape，Stratasys 的生態系統包括 3D 打印機原型件和生產件；廣泛的 3D 打印材料；公司同時也經營數字零件制造服務業務 -- Stratasys 直接制造；戰略咨詢和專業服務；用戶可通過我們的 Thingiverse 和 GrabCAD 社區訪問超過五百萬個免費設計組件和 3D 打印文件。Stratasys 有3,000多位員工，在全球范圍內擁有800多種已獲得或申請中的增材制造專利，并榮獲了30多項技術獎項。詳情請訪問 http://www.stratasys.com.cn 或 http://blog.stratasys.com/zh-han
MakerBot 是 Stratasys Ltd.（納斯達克代碼：SSYS）的子公司，通過訂立可靠和價格實惠的桌面型 3D 打印技術標準，正引領著下一代工業革命。MakerBot 成立于2009年，從事桌面型 3D 打印機的銷售，目標客戶為全球創新和行業領先群體，包括工程師、建筑師、設計師、教育工作者和消費者。MakerBot 擁有桌面型 3D 打印行業較大的安裝基礎和市場份額之一，現已在全球范圍內銷售了90,000多臺 MakerBot Replicator 3D 打印機。功能強大的 MakerBot 3D 生態系統使 3D 打印成為所有人都易于使用和獲取的技術。如需了解更多關于 MakerBot 的信息，請訪問 http://makerbot.com。
前瞻性聲明
本新聞稿的相關陳述表現的是 Stratasys 認為消費者將從 Makerbot Smart Extruder+ 體驗到的優點。Stratasys 對于 Makerbot Smart Extruder+ 出貨之時的預期只反映管理層當前預期和信念的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基于當前信息，而當前信息從本質上來講可能會迅速發生變化乃至突然發生變化。由于 Stratasys 業務的相關風險和不確定性，實際結果可能會與這些前瞻性聲明預計或暗示的結果存在巨大差異。這些風險和不確定性包括但不限于：消費者未像 Stratasys 一樣感知到我們的 Makerbot Smart Extruder+ 優點的風險；由于未知技術難題將延遲 Makerbot Smart Extruder+ 出貨的風險；以及在 Stratasys 于2015年3月3日向證券交易委員會 (SEC) 提交的最新 Form 20-F 年度報告中“風險因素”標題下提及的其他風險因素。除非 SEC 相關法律法規另有規定，Stratasys 沒有更新或變更前瞻性聲明的義務，并且明確表示對此不承擔任何義務，無論是由于新信息或未來事件的出現或其他任何原因。
如有查詢，請發電郵到 apj@makerbot.com。
