密歇根州奧本山2015年5月6日電 /美通社/ -- 由于假冒渦輪增壓器的現象已遍及世界各地，因此博格華納與政府主管部門攜手合作，以培訓政府人員識別假冒渦輪增壓器，起訴犯罪行為，并防止假冒渦輪增壓器進入到消費者手中。
在中國，工商總局（AIC）近日突擊搜查了鳳城市中航內燃機配件有限公司，并沒收了1,440臺假冒博格華納的產品。工商總局還查獲了南京健友工貿有限公司的假冒渦輪增壓器，并成功起訴該企業。此外，中國公安局（PSB）已經成功對其它公司進行了突擊檢查，目前正在調查其犯罪行為。在迪拜，在 Al-Momayaz Auto Parts 所使用的倉庫中查獲了1345臺假冒的渦輪增壓器。已向該公司代表提起了刑事指控，并向該公司及其代表提起了民事起訴。刑事指控已成功檢控，而假冒產品已被銷毀。民事訴訟即將結束。
“我們很高興能夠與政府部門合作，以防止未來的假冒活動，并保護客戶避免在其車輛上安裝未經授權的博格華納渦輪增壓器。”博格華納渦輪增壓系統（BorgWarner Turbo Systems）總裁兼總經理弗雷德里克·利薩爾德（Frédéric Lissalde）表示，“我們的客戶及其設備的安全性是非常重要的。正品博格華納渦輪增壓器選用高品質的材料，采用先進的技術制造，并經過嚴格的安全性和性能測試。我們鼓勵客戶堅持并只使用正品博格華納渦輪增壓器，可從中國約40家授權分銷商購買正品。”
造假者使用低廉的價格、仿冒包裝和仿制正品的外觀來吸引消費者購買假冒的博格華納渦輪增壓器。然而，劣質材料和低質量的生產方法會導致嚴重的后果。如果速度高達250,000轉且溫度超過1000攝氏度，災難性故障不僅會破壞渦輪增壓器，而且有可能導致發動機嚴重損壞，并有可能導致乘客受到嚴重傷害。此外，劣質殼體材料會導致廢氣進入到乘客車廂中，從而導致更嚴重的健康危害。
如果需要一個成本較低的替代產品，客戶應考慮選用經過翻新的正品博格華納渦輪增壓器。經過翻新的博格華納專業渦輪增壓器采用我們的系列生產線上制造的原裝配件進行重新裝配，符合與新渦輪增壓器相同的高品質性能標準，但成本更低。該方法包括完全拆卸裝置、替換損壞或磨損部件、整修可用部件、在世界上先進的組裝線上重新組裝增壓機。先進的檢測程序和均衡技術是高品質的有力保障。每臺經過翻新的博格華納渦輪增壓器可提供為期12個月且不限里程的保修服務。這一方案已使超過一百萬臺渦輪增壓器重新煥發生機，為客戶提供高品質和低成本的新渦輪增壓器作為替代產品，并減少進入垃圾填埋場的廢料。
關于博格華納
博格華納公司（紐約證券交易所代碼：BWA）是全球汽車動力系統高水準零部件和系統工程領域的領導者。在19個國家和地區擁有58家制造和技術基地。公司提供創新動力系統解決方案來提升燃油經濟性、降低排放和提高駕駛性能。更多信息，請登錄 borgwarner.com。
正品博格華納渦輪增壓器選用高品質的材料，采用先進的技術制造，并經過嚴格的安全性和性能測試。請勿冒險使用低成本的假冒產品。堅持只使用正品博格華納渦輪增壓器。博格華納（BorgWarner）、Schwitzer 和內帶“K”字母的三角形符號是博格華納公司的商標。
本新聞稿中包含的陳述可能包含根據《1995年私人證券訴訟改革法案》擬定的前瞻性陳述，主要基于管理層的當前展望、期望、估計和預測。諸如“預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“設計”、“效果”、“估計”、“評估”、“期望”、“預測”、“目標”、“倡議”、“打算”、“展望”、“計劃”、“潛在”、“項目”、“追求”、“尋求”、“應該”、“目的”、“其時”、“也許”以及上述詞語的變異和類似表述旨在識別此類前瞻性陳述。前瞻性陳述會受到風險和不確定性的影響，其中許多是難以預測且通常是我們無法控制的，這可能會導致不同于前瞻性陳述的表述、預測或暗示的實際結果。這些風險和不確定因素包括：國內或國外汽車產量的波動、外部供應商的原始設備制造商的繼續使用、搭載我們產品的汽車輛需求的波動、總體經濟狀況的變化、以及我們在證券及交易委員會備案的報告中所注明的其他風險，包括我們最近提交的10-K 表格年報中確定的風險因素。我們不承擔任何義務對任何前瞻性陳述的任何更新或修訂進行更新或公開宣布。
